Какво е " ACEL COLIER " на Български - превод на Български

• тази огърлица
• това колие

Примери за използване на Acel colier на Румънски и техните преводи на Български

Despre acel colier.
За това колие.

Acel colier nu e mama ta.
Огърлицата не е майка ти.

Inclusiv acel colier.
Включително и това колие.

Acel colier era unicat.
Огърлицата бе единствена по рода си.

Doar adu acel colier.
Просто донеси това колие.

Acel colier îti da putere Clark.
Тази огърлица ти дава сила, Кларк.

De unde ai acel colier?
Откъде имаш тази огърлица?

Dar acel colier… A fost pentru tine.
НО тази огърлица тя беше за теб.

De unde avea acel colier?
Откъде има тази огърлица?

Acel colier a însemnat ceva special pentru mine.
Тази огърлица значи много за мен.

Aţi furat acel colier!
Вие сте откраднали тази огърлица.

Acel colier mi-a fost furat din cameră.
Тази огърлица беше открадната от стаята ми.

Am ochii pe acel colier de acolo.
Хвърлих око на тази огърлица.

Acel colier pe care ţi l-am dat de aniversarea noastră.
Огърлицата, която ти подарих за годишнината ни.

Înseamnă că acel colier este al meu!
Това значи, че колието е мое!

Acel colier e cea mai buna pista pe care oa avem.
Тази огърлица все още е най-добрата следа която имаме.

Ştiu despre acel colier şi fiica ta.
Знам за огърлицата и дъщеря ти.

Acel colier… acel colier apartinea matusei mele Tara.
Това колие… това колие принадлежеше на леля ми Тара.

Mick, se pare că nu acel colier era de vină.
Мик, изглежда не е от огърлицата.

Dar acel colier îl leagă pe tatăl meu de scena crimei.
Но това колие свързва баща ми с мястото на престъплението.

Știi, am văzut acel colier înainte.
Знаеш ли, и преди съм виждал този медалион.

Acel colier a fost un premiu dintr-o cutie de cereale, Evelyn.
Тази огърлица беше награда от опаковка зрънчо, Евелин.

Ştii de ce poartă acel colier al Fecioarei Carmen?
А знаеш ли'що е понесъл колието на Върджин дел Кармен?

Maria a fost singura persoană care a ştiut unde am avut acel colier ascuns.
Само Мария знаеше къде държах тази огърлица.

Ai luat acel colier pentru gală?
За тържеството ли си купи това колие?

Ei bine, cred ca nu va fi obtinerea acel colier înapoi.
Изглежда, че няма да си получа обратно огърлицата.

V-ar tranzactiona acel colier pentru o privire în viitorul tău?
Би ли разменила тази огърлица, за да зърнеш бъдещето си?

Poti sa nu mai fii asa nervos legat de acel colier stupid?
Може ли да престанеш да си играеш с глупавата огърлица?

Ca atunci când ţi-am dat acel colier şi l-ai aruncat în ocean.
Когато ти дадох онази огърлица, която ти изхвърли в океана.

Dar nu avem nici o dovada ca Charlie chiar a furat acel colier de la mama sa.
Но нямаме доказателства че Чарли е откраднала колието от майка си.