Какво е " ACELE ARME " на Български - превод на Български

• тези оръжия
• тези пушки

Примери за използване на Acele arme на Румънски и техните преводи на Български

Nu mutăm acele arme.
Ние не се движим тези пушки.

Nu, acele arme, fac mult zgomot.
Не, тези пистолети. Шумни са.

De-aş avea acum una dintre acele arme.
Ако имах една от тези пушки сега.

Acele arme fac dificila deosebirea.
С тези пистолети трудно се познава.

Cum am fi putut folosi acele arme.
Как бихме могли да ползваме тези пушки.

Acele arme de plătit pentru bucătărie supă.
Тези пушки, платени за кухнята на супа.

Voi afla tot ce pot despre acele arme.
Ще разберете каквото мога за тези оръжия.

De aceea avem nevoie de acele arme, acum, mai mult ca niciodată.
Ето защо онези оръжия ни трябват повече от всякога.

Nu s-ar fi oprit până n-ar fi găsit acele arme.
Той нямаше да спре, преди да намери онези оръжия.

Avem nevoie de acele arme şi sora ta trebuie să ne ajute.
Нуждаем се от тези оръжия, и също така ни трябва и сестра ти за плана ни.

N-am crezut niciodată că vom folosi acele arme.
Никога не съм мислил, че ще използваме тези оръжия.

Mueller tot trebuie să vândă acele arme şi trebuie să-l opresc.
Мюлър все още трябва да продаде онези оръжия и аз трябва да го спра.

Preferi ca magazinele să fie jefuite utilizând acele arme?
Искаш ли да ограбват магазини с тези оръжия?

Acele arme lăsate în urmă de FEMA, Garda Naţională, le avem pe toate.
Тези оръжия, оставени от FEMA, Natonal Guard, ние имаме всички тях.

Rusia şi Statele Unite, pentru a elimina acele arme.
Русия и Съединените Щати за премахването на тези оръжия.

Dar acele arme ne pot ajuta să ne protejăm de orice ar fi acolo.
Но тези оръжия може да ни помогнат да се предпазим. от каквото и да е там навън.

Astăzi, Războiul Rece a dispărut, dar mii din acele arme nu.
Днес Студената война е изчезнала, но хиляди от тези оръжия не са.

Dle presedinte, acele arme au fost distruse ca parte a intelegerii noastre.
Г-н Президент, тези оръжия бяха унищожени като част от нашето споразумение.

Ascultă, poate îţi trebuie un mecanic bun, pentru a lucra la acele arme.
Слушай, може би имате нужда от добър механик да работи по тези оръжия.

Sper că voi domnilor veţi pune jos acele arme şi mă veţi face bogat.
Надявам се вие, господа, може да остави тези оръжия и да ме направите богат.

Poate ție nu îți pasă ce se întâmpla cu poporul meu… dar dacă Gorrik nu aduce acele arme.
Може и да не ви интересува какво става с моите хора, но ако Горик не получи тези оръжия.

Grendel a"pus" un blestem pe toate acele arme, împiedicându-l să fie rănit.
Грендел е хвърлил заклинание върху всички тези оръжия и те не го нараняват.

Poate þie nu îþi pasã ce se întâmpla cu poporul meu… dar dacã Gorrik nu aduce acele arme, ce e al tãu?
Може да не ти пука какво ще стане с моите хора… но ако Горик не получи тези оръжия, то какво остава за твоите?

In timp ce acele arme au fost create si detinute de acest guvern nu pot vatama daca oamenii nu doresc sa le foloseasca.
И макар тези оръжия да са създадени и притежавани от това правителство, те са безобидни без хора, съгласни да ги използват.

Indiferent ce se întâmplă cu mine sau cu voi acele arme nu trebuie să se întoarcă.
Без значение какво ще стане с мен или с вас, тези оръжия не бива да се връщат.

Nu mai suntem aproape de încheierea cazului crimelor din San Marcos… sau că nu ştim ce vroiau să facă salvadorienii cu acele arme.
Ние не сме се доближили до решаване на убийствата на Сан Маркос. Нито знаем какво възнамеряват да правят салвадорците с тези оръжия.

Îmi vei spune unde sunt chiar acum şi vom folosi acele arme pentru a ne lua ţara înapoi.
Ще ми кажеш къде са те сега, за да използваме тези оръжия, да върнем страната си обратно.

Deci Anton Renkov se folosea de film ca acoperire pentru traficul de arme în U. S., pentru mafia rusă, iar treaba lui Charlie era să găsească acele arme.
Антон Ренков използва филма, за да внася оръжия в Щатите. За руската мафия, работата на Чарли е била да намери тези оръжия.

Trebuie sa va spun, daca ar fi fost dupa unii de pe planeta, acele arme ar fi fost tintite catre Voyager.
Трябва да ви кажа, че ако някои от обитателите на планетата имаха възможност, биха насочили тези оръжия към"Вояджър".

Vrem să fim sensibili cu toţi vânzătorii, dar, sincer, dacă nu recuperăm acele arme, toată compania ta se va prăbuşi.
Ние искаме да бъдем мили към нашите доставчици, но трябва да бъда честен, ако не се проследят тези оръжия, цялото ви дружество може да бъде подведено под отговорност.