Какво е " ACELE SCRISORI " на Български - превод на Български

• тези писма

Примери за използване на Acele scrisori на Румънски и техните преводи на Български

Acele scrisori.
Тези писма.

Vezi toate acele scrisori!
Виж всички тия писма!

Acele scrisori sunt intime.
Тези писма са лични.

Ai citit acele scrisori.
Прочела си онези документи.

Doamnă Fedak, în legătură cu acele scrisori.
Г-жо Федак, относно онези писма.

Tu ai scris acele scrisori?
Наистина ли Вие написахте онези писма?

Louis, acele scrisori poartă sigililul meu.
Луи, тези писма носеха моя печат.

Tu mi-ai scris acele scrisori.
Ти ми написа тези писма.

Acele scrisori îi vor reaminti contrariul.
Загубата на тези писма ще му припомни обратното.

Şi aţi scris acele scrisori.
И вие сте написали онези писма.

După toate acele scrisori, simt că ne-am cunoaşte.
След всичките тези писма, Чувствам че вече ви познавам.

Înţeleg de ce v-a scris toate acele scrisori.
Разбирам защо е писал тези писма.

Vreti sa spuneti ca acele scrisori nu sunt de la dumneavoastra?
Не разбрахте ли, че тези писаня не са от него!

De aici vine iniţiala"B" din acele scrisori.
Това е това"Б", което намери на онези писма.

Tu mi-ai trimis acele scrisori pretinzând că eşti David Clarke, nu-i aşa?
Ти ми изпрати тези писма, преструвайки се на Дейви Кларк, нали?

Si cine ar scrie acele scrisori?
И кой ще ти пише такива писма?

Scrie în minte acele scrisori către editorul tău, dar nu le pune niciodată pe hârtie!”.
Пишете ония писма до редактора в главата си, но не ги пишете на хартия.

Oricine ar fi putut avea acces la acele scrisori.
Всеки, който е имал достъп до онези писма.

Bănuiesc că aţi ars acele scrisori şi tot ce aţi primit după aceea.
Предполагам сте изгорил тези писма и всички, които са пристигнали по-късно.".

Doamna Ismahan oamenii nu sunt ca acele scrisori.
Госпожо Исмахан, хората не са като тези писма.

Doctore, acele scrisori vin din mintea ta. Prin frustrările tale, temeri, gânduri reprimate, sentimente… Dorinţe.
Докторе, тези писма идват от главата ви, през вашите ядове, страхове, потиснати мисли, чувства, желания.

N-o să-i spună niciodată lui Jax de acele scrisori.
Тя никога няма да каже на Джакс за тези писма.

Poate pare neortodox, dar, dacă dau un interviu despre acele scrisori, cartea lui Gemcity se va vinde cu miile de exemplare.
Може да звучи ненормално, но публикуват информация за тези писма и продажбите на книгата на Джемсити ще скочат до върха.

Şi mă aflu aici să te rog să nu mai scrii acele scrisori.
И съм тук, за да те помоля да спреш да пишеш тези писма.

Dar ne luăm nişte angajamente când trimitem acele scrisori. Şi bune sau rele, le respectăm.
Но ние поемаме отговорност, когато изпращаме тези писма и за добро или лошо, се придържаме към решенията в тях.

Este prea târziu pentru mine, dar numele tău nu este în acele scrisori.
За мен е прекалено късно, но името ти не е на тези писма.

Dar acum mă poţi ajuta dând acele scrisori.
Но единственият начин, по който можете да ми помогнете, е да дадете тези писма.

N-a fost frumos ce i-ai făcut mamei tale, scriind acele scrisori.
Това, което написа в тези писма, е предателство спрямо майка ти.

Dacă mâine suntem încă în afacerea cu droguri, dau acele scrisori clubului.
Ако утре сме още в бизнеса с дрогата, ще дам тези писма на клуба.

V-am scris în timp ce eraţi în închisoare şi dacă aţi citit vreuna din acele scrisori, ştiţi că vreau doar să vorbim.
Ако сте прочел поне едно от тези писма, то знаете, че искам просто да поговорим.