Какво е " SCRISORI SI " на Български - превод на Български

• писма и

Примери за използване на Scrisori si на Румънски и техните преводи на Български

In rest doar scrisori si felicitari.
Имаше само писма и пощенски картички.

Scrisori si cadouri pentru tine, Printesa.
Писма и подаръци за вас, принцесо.

Mai scriu câteva scrisori si am terminat.
Ще напиша няколко писма и съм готов.

Mai mult de-atât. Am citat mesaje telefonice din ultimii 10 ani, înregistrari telefonice, scrisori si e-mailuri.
Ето ти още няколко- призовани сме повече от десетилетие… телефонни записи, писма и имейли.

Ea era plina… cu scrisori si insemnari diverse.
Цялото пълно… с писма и изрезки.

Pina in aceasta seara presedintele primise peste 600 de scrisori si telegrame.
До тази вечер той е получил повече от 600 писма и телеграми.

Da, astept câteva scrisori si un contract din Europa.
Да, очаквам писма и чек от Европа.

L-am văzut pe Trapper John în camera cutiilor de valori, a scos o cutie si a luat de acolo niste scrisori si niste fotografii.
Видях Трапер Джон в стаята с личните депозитни сейфове, той измъкна една кутия и извади писма и снимки.

Livram scrisori si transmiteam mesaje.
Разнасях писма. Доставях информация и я предавах.

Din 20 decembrie 1968 până în 11 octombrie 1969. A fost suspectat si de alte crime si a trimis scrisori si coduri către ziare până în 1974.
От 20 декември 1968-а до 11 октомври 1969-а, ако трябва да сме точни, но той е бил заподозрян и за други убийства, а и е изпращал писмата и кодовете си до вестниците до 1974-а.

Primesc mereu scrisori si e-mail-uri de amenintare.
Получавам писма и е-мейли със заплахи постоянно.

Muzeul contine exponate pretioase cum ar fi: vioara la care canta Mozart cand era mic copil, vioara cu care tinea Mozart concerte, clavicordul lui, portrete, scrisori si alte amintiri ale familiei Mozart.
В залите са изложени ценни предмети като цигулката, на която Волфганг свирил като дете; една от концертните му цигулки; портрети, писма и други сувенири на семейство Моцарт.

Raspunsuri la scrisori si alte tipuri de corespondenta;
Контрол на пощенската и другите видове кореспонденция;

Înteleg cã am un negru învãtat care scrie scrisori si încearcã sã oblige pe albi sã le punã la postã.
Разбрах, че имам учен негър, който пише писма… и се опитва да накара бял човек да ги изпрати.

Si a scris scrisori si i le-a trimis cu aceste cuvinte zicand:.
И написа и му прати писмо с тия думи:.

Masina lui mos Craciun Iarna mos Craciun, iarna, are de mers foarte mult catre casele copiilor care i-au scris scrisori si de aceea el de aceasta data a scos masina din garaj sa imparta cadouri copiilor.
Зимата, зимен, Дядо Мраз е отишло много много да детски домове, че съм написал писма и това е защо той това време извади колата му извън гаража всякакви дарения за децата.

Tu sa-mi aduci si alte scrisori si vei regreta tot restul vietii tale.
Донеси ми още едно и ще съжаляваш до края на живота си.

Angajezi personal a cărui singură sarcină va fi de a deschide aceste scrisori si de a selecta cazurile cele mai grave, oameni pe care numai noi îi putem ajuta.
Наеми екип с единствената задача да отваря тези писма и да намира най-важните случаи, хора на които можем да помогнем и никой друг не може.

Copistii si functionarii asimilati acestora scriu scrisori si completeaza formulare in numele comprimate pentru copii de la toate tipurile de viermi analfabete.
Писарите и сродните на тях пишат писма и попълват формуляри от името на неграмотни лица.

Copistii si functionarii asimilati acestora scriu scrisori si completeaza formulare in numele persoanelor analfabete.
Писарите и сродните на тях пишат писма и попълват формуляри от името на неграмотни лица.

De ce nu ne-ai răspuns la scrisori si a trebuit să vin tocmai aici?
Защо не ми отговаряш на писмата, и ме караш да минавам целият път до тук?

Scrisorile si vederile pe care i le-ai trimis lui Cali din rãzboi.
Писмата и снимките, които пращаше на Кали от войната.

Iată scrisorile si portretul ei.
Това са писмата и портретът й.

Doctorul acela cu toate scrisorile si lucrurile in spatele numelui?
Докторът с разните букви и неща след името му?

Sper ca scrisoarea si inelul de logodnă să te găsească sănătos.
Надявам се, това писмо и този венчален пръстен да те намерят в добро здраве.

Poate din cauza ca ati gasit scrisoarea si stiati prea multe.
Може би защото сте открили това писмо и знаете твърде много.

Am rupt toate scrisorile si fotografile, dar fiecare clipa, am fost constient ca sufletul meu este legat de al tau pentru totdeauna.
Накъсах всички твои писма и снимки, но всяка минута осъзнавах как душата ми е свързана с твоята завинаги.

Lee Kyeong Wan, Seo Yong Hak, scrisoarea si pozele cu bacancii in cuie, toate astea au o legatura.
Случаите на И Кьонг Уан, Со Йонг Хак, военните ботуши и писмата са свързани по някакъв начин.

Scrisorile si telefoanele de dupa aparitia lui in Burns Show… au fost mai numeroase ca niciodata.
И пощата, и телефонните обаждания след неговото гостуване в шоуто на Бърнс, са страшно зачестени.

Dar scrisoarea si silingul?
Ами стълбата и шилинга?