Какво е " ACELUI BĂIAT " на Български - превод на Български

• на това момче

Примери за използване на Acelui băiat на Румънски и техните преводи на Български

Familia acelui băiat.
Семейството на това момче.

Va rog, spuneţi-mi numele acelui băiat.
Моля, дайте ми пълното име на това момче.

E din cauza acelui băiat, nu-i aşa?
Заради онова момче е, нали?

I-ai fost ca un tată acelui băiat.
Беше като баща на това момче.

Puterea acelui băiat trăieşte încă în tine.
Силата на онова момче още е жива у теб.

Nu şi în mintea acelui băiat.
Не и в ума на това момче.

Am dat tricoul acelui băiat drept bandaj improvizat.
Дадох блузата си на това момче.

Am făcut trupul acelui băiat.
Аз направих тялото на това момче.

Tot ceea ce am atins s-a transformat în ţărână, cu excepţia acelui băiat.
Всичко, до което се докосвах се превръщаше в прах, освен това момче.

Păcat de ce i s-a întâmplat acelui băiat ce lucra cu ea.
Жалко за онова момче от щаба й.

Trebuie să contactezi agenţiile de publicitate şi să organizezi acte de caritate. Şi trebuie să mergi în Los Angeles şi să-i spui acelui băiat că-l iubeşti.
Трябва да организираш някакво благотворително събитие и да отидеш до Ел Ей и да кажеш на онова момче, че го обичаш.

Încă simt căldura și energia acelui băiat când și-a atins scopul.
Още чувствам топлината и енергията на това момче, когато успя с постижението си.

Trebuie să dau prioritate sănătăţii acelui băiat.
И здравето на това момче е приоритет.

Mă tem că interesul acelui băiat pentru ea nu e foarte respectabil.
Боя се, че интересът на онова момче към нея може би не е съвсем благопристоен.

Drăguţo, i-ai schimbat viaţa acelui băiat.
Скъпа, ти променяш живота на това дете.

Într-un fel sau altul, o să salvez viaţa acelui băiat, oricare ar fi consecinţele.
По един или друг начин ще спася живота на това момче, каквото и да ми струва.

Cer să-mi daţi explicaţii despre moartea acelui băiat.
Искам обяснение за смъртта на онова момче.

Nu voi rosti numele acelui băiat.
Но бих спестил името на този човек.

Nu vreau să trimiţi mesaje toată noaptea acelui băiat.
Не искам да си чатиш цяла нощ с това момче.

Ai vrea să-i spui ceva acelui băiat?
Има ли нещо, което да искаш да кажеш на това момче?

Să nu atingi un fir de păr de pe capul acelui băiat.
Да не си докоснал косата от главата на това момче.

Şi trebuie să zbori la Los Angeles şi să-i spui acelui băiat că îl iubeşti.
И трябва да отидеш в Л. А. и да кажеш на онова момче, че го обичаш.

Aş fi foarte jenată dacă aş fi mama acelui băiat.
Ще бъда ужасно засрамена, ако аз бях майката на това момче.

Omul acela bun deschise portile acelui băiat.
Добре. Добрият човек отворил дома си за това момче.

Nu vreau să mă mai amestec în viaţa acelui băiat.
Не искам повече никога да се докосвам до живота на това момче.

Şi a fost rău ce i-a făcut acelui băiat.
И не е редно това, което направи на това момче.

V-au spus ce i-a făcut Heather Taffet acelui băiat.
Те ви казаха, че Хедър Тафет е направила това на момчето.

Doar că e un lucru îngrozitor ce i-au făcut acelui băiat.
Ужасяващо е това, което са направили на това момче.

Care este motivul pentru care trebuie să ne fals moartea acelui băiat.
Затова трябва да инсценираме смъртта на това момче.

Și mă voi concentra pe cine l-a angajat și pe ce i-a făcut Kelvin acelui băiat din San Diego.
И ще се фокусирам над това кой го е наел и какво е направил Келвин на това момче от Сан Диего.