Какво е " ACEST AMBALAJ " на Български - превод на Български

• тази опаковка

Примери за използване на Acest ambalaj на Румънски и техните преводи на Български

Acest ambalaj conţine:.
Тази опаковка съдържа:.

Cu toate acestea, nu sunteți sigur sau au o garanție confirmată pe acest ambalaj.
Въпреки това, ако не сте сигурни или да има потвърден гаранция за тази опаковка.

Și acest ambalaj are mult spațiu.
И тази опаковка има много място.

Masajul este cea mai bună metodă de aplicare a unor astfel de produse, iar acest ambalaj o face ușor în condiții de locuință.
Масажът е най-добрият начин за нанасяне на такива продукти, а тази опаковка го прави лесно в домашни условия.

În plus, acest ambalaj ocupă foarte puțin spațiu.
В допълнение, такива опаковки заемат много малко място.

Acesta este noul ambalaj de film de ambalare țigări, care poate reduce consumul de materiale, dar, de asemenea, poate reduce spațiul de stocare a tavă, în străinătate, acest ambalaj introdus în 1984, doar un an mai târziu, pe piață au fost multe astfel de ambalare, Această formă de ambalare are un mare potențial.
Това е новата опаковка на цигарени опаковки филм, който може да намали консумацията на материали, но също така може да намали пространството за съхранение на тавата, в чужбина, тази опаковка въведени през 1984 г., само една година по-късно, на пазара има много такива опаковки Тази форма на опаковка има голям потенциал.

Acest ambalaj conține şi nebulizatorul Zirela.
Тази опаковка съдържа също една небулизаторна чашка Zirela.

Instanța de trimitere ridică problema, pe de o parte, cu privire la proprietățile fizice necesare ale unui ambalaj pentru ca el să poată fi calificat drept„sigiliu” în sensul articolului 16 litera(e) din Directiva 2011/83 și, pe de altă parte, cu privire la eventuala necesitate de a aplica pe acest ambalaj un semn distinctiv care să atragă atenția consumatorului asupra faptului că se află în prezența unui asemenea sigiliu.
Запитващата юрисдикция иска да се установят, от една страна, физическите характеристики, на които трябва да отговаря опаковката, за да може да се квалифицира като„запечатана“ по смисъла на член 16, буква д от Директива 2011/83, и от друга страна, дали е необходимо евентуално върху тази опаковка да се постави отличителен знак, който да привлече вниманието на потребителя върху факта, че е налице такова запечатване.

Acest ambalaj va atrage cu siguranță părinții și copiii.
Тази опаковка със сигурност ще привлече родители и деца.

Alfred, spune-mi că acest ambalaj de prezervativ a căzut din portofelul tău.
Алфред, моля те кажи ми, че тази опаковка на презерватив е паднала от портфейла ти.

Acest ambalaj poate fi completată cu bijuterii din perle sau flori!
Тази опаковка може да бъде допълнена с перлени орнаменти или цветя!

(b) În cazul unui singur ambalaj, dacă acest ambalaj este etichetat în conformitate cu normele internaţionale privind transportul substanţelor periculoase şi cu art. 6 alin.(2) lit.(a),(b) şi(d).
(б) в случая на единична опаковка, когато такава опаковка е етикетирана съгласно международните правила за транспорт на опасни вещества и в съответствие с Член 6(2)(а),(б)(в-англ.) и(г)(d- англ.).

Acest ambalaj corespunde necesităţilor pacientului pentru primele 12 injecţii.
Тази опаковка покрива нуждите на пациента за първите 12 инжекции.

Am ales sa comercializam acest ambalaj deoarece dorim sa oferim clientilor doar produse de calitate fara a lasa nicio urma de indoiala asupra autenticitatii acestora.
Аз избрах да се продаде този пакет, защото искаме да предложим на нашите клиенти само качествени продукти, без да оставят следа от съмнение относно тяхната автентичност.

În acest ambalaj veţi găsi un dispozitiv numit inhalator şi capsule în blistere.
В тази опаковка ще намерите инхалатор заедно с капсули в блистери.

(b) în cazul unui ambalaj unic, dacă acest ambalaj este etichetat în conformitate cu reglementările internaţionale cu privire la transportul substanţelor periculoase şi cu art. 16 alin.(2) lit.(a),(b),(d) şi(e).
В случай на единична опаковка, ако тази опаковка е етикетирана според международните правила за транспорт на опасни вещества и по член 16, параграф 2, букви а, б, г и д.

Acest ambalaj de bomboane, a fost gasit sub ghilotina langa mana lui Simone.
Открих тази опаковка от бонбон под гилотината, близо до ръката на Симон.

Acest ambalaj corespunde necesarului pacientului pentru prima lună de tratament.
Тази опаковка съответства на нуждите на пациента за първия месец от лечението.

Acest ambalaj va atrage cu siguranță părinții și copiii și vă îmbunătățește imaginea mărcii și vă va crește vânzările!
Тази опаковка със сигурност ще привлече родители и деца и ще подобри имиджа на вашата марка и ще увеличи продажбите ви!

Acest ambalaj conţine o seringă preumplută, un dop al pistonului şi un piston pre- ataşat şi este furnizat fără ac.
Тази опаковка съдържа една предварително напълнена спринцовка, бутало със стопер и предварително поставен удължител за буталото, и се предлага без игла.

Acest ambalaj vă pune la dispoziţie toate cele necesare pentru prepararea şi administrarea Fuzeon pentru o perioadă de 30 de zile de tratament injectabil.
В тази опаковка е приложено всичко, което Ви е необходимо за приготвяне и прилагане на инжекцията Fuzeon в продължение на 30 дни.

Acest ambalaj se instalează în locuri sensibile, Mac OS și adaugă o serie de instrumente limitate de management grafice, cu mai mult să vină în lunile următoare.
Тази опаковка го инсталира в Mac OS чувствителни места и добавя някои ограничени средства графични управление, с повече, за да дойде в близките месеци.

Cu acest ambalaj, după îndepărtarea căruia clientul face pentru prima oară cunoștință cu robotul AIBO, am înfășurat întregul corp al robotului AIBO în combinația caracteristică, rezistentă și moale, a materialului.
С тази опаковка, която е първият досег на клиента с aibo, увихме целия корпус на aibo, възползвайки се от характерната здравина и мекота на материала.

După aceste ambalaje, vinul are o bună vânzare pe piață.
След тези опаковки виното има добри продажби на пазара.

Aceste ambalaje nu trebuie să poarte indicații care să inducă în eroare.
Тези опаковки не трябва да съдържат обозначения, които биха могли да бъдат подвеждащи.

Suntem o companie care respecta diversitatea si acest lucru explica conceptia acestui ambalaj”.
Ние сме компания, която уважава разнообразието и това обяснява дизайна на тези опаковки.“.

Aceste ambalaje au celofanul exterior roşu, dar Valpuffs au şi învelişul interior din folie.
Тези опаковки са отвън с червен целофан. Но Валпъфс имат също и вътрешен слой фолио.

O altă caracteristică foarte valoroasă a acestor ambalaje alimentare este prevenirea eficientă a formării de bacterii.
Друга изключително важна характеристика на такова опаковане на храни е ефективното предотвратяване на образуването на бактерии.

Porțiunile uscate sunt ambalate în saci, iar aceste ambalaje sunt ambalate în cutii mari de carton(a se vedea fotografia).
Сухите капиши са опаковани в торби, а тези опаковки са опаковани в големи картонени кутии(виж снимката).

Aceste ambalaje trebuie să fie transparente, incolore şi să corespundă cerinţelor de la nr.
Тези опаковки трябва да бъдат прозрачни, безцветни и да отговарят освен това и на условията, посочени в № 47.