Какво е " ACEST CAZ ARE " на Български - превод на Български

• този случай има
• този случай е
• делото се

Примери за използване на Acest caz are на Румънски и техните преводи на Български

Acest caz are prioritate.
Този случай е с приоритет.

Detectivul în acest caz are un istoric de abateri.
Детективът в случая има минало на лошо поведение.

Acest caz are nevoie de tine.
Делото се нуждае от теб.

Sa spunem doar ca acest caz are un iz aparte.
Нека просто да кажем, че този случай има ясният мирис на паранормално.

Acest caz are o importanţă deosebită.
Това дело има огромно значение.

Nu pot să nu admit că în acest caz are perfectă dreptate!
Не мога да не се съглася, че в този случай е напълно права!

Acest caz are o însemnătate specială pentru mine.
Този случай има специално значение за мен.

Procurorul spune că acest caz are datele unei"infracţiuni de ură".
Прокурорът каза, че това са случаи на престъпление от омраза.

Acest caz are o mare importanţă internaţională.
Този куфар е от огромно международно значение.

Schimbarea culorii în acest caz are loc cu creșterea concentrației.
Промяната на цвета в този случай се получава, когато концентрацията се увеличи.

Acest caz are la bază uciderea agentului de bursă Jacob Wood, în urmă cu doi ani.
Делото се опира върху гибелта на брокера Джейкъб Уд преди 2 години.

Excreția periodică a puroiului(mucoasa în acest caz are culoarea galbenă și galben-verde);
Периодично отделяне на гной(сополи в този случай са боядисани в жълт и жълто-зелен цвят);

În acest caz, are calități care nu sunt acoperite.
В този случай има такива качества, че няма покритие.

Suplimentele colagen cea mai mare parte utilizate în acest caz are colagen de pui ca un ingredient activ.
Колаген добавки, използвани най-вече в такъв случай е пиле като активна съставка.

Se crede că acest caz are legătură cu un incident petrecut la 11 dimineaţa.
Предполагаме, че случаят е свързан с инцидента от 11 ч. тази сутрин.

Nu căutați de la un copil cu anorexie să mănânce complet alimente, în pauze foame, în acest caz are un beneficiu propriu.
Не търси от дете с анорексия пълно хранене с храна, в гладните паузи в този случай има своя полза.

Dar în acest caz, are dreptate.
Но в този случай е прав.

Deoarece cele mai recente victime prin exsangvinare au fost asistente, credem că acest caz are o semnificaţie specială pentru el.
Заради най-скорошните жертви, също мед. сестри, смятаме, че този случай има някакво специално значение за него.

Mă gândesc că acest caz are ceva de-a face cu acel cal dispărut.
Мисля, че този случай има нещо общо с този изчезнал кон.

Acest caz are ca scop mai mult prevenirea crimelor decât arestările.
Този случай е както за предотвратяване на друго убийство, както и за извършване на арест.

De fapt, încălcarea repolarizării țesutului muscular al inimii în acest caz are loc fără prezența unor motive obiective vizibile.
Всъщност нарушението на реполяризацията на мускулната тъкан на сърцето в този случай се случва без наличието на видими обективни причини.

Lipirea în acest caz are un aspect ciudat și nu poate fi folosită pentru lipire.
Появата в този случай е с гъста външност и не може да се използва за запояване.

În cazul în care traficul suspect sau fraudulos este detectat, acesta va cauza daune Organizatorului, care în acest caz are dreptul să sancționeze Partenerul prin a nu plăti comisionul de recomandare datorat acestuia.
В случай, че бъде засечен подозрителен или измамен трафик, той ще доведе до вреда за Организатора, който в този случай има право да санкционира Партньора, като не му изплати комисионната за препращане, която му се дължи.

În acest caz, are loc distrugerea completă sau parțială a structurilor osoase anatomice.
В този случай се наблюдава пълно или частично увреждане на анатомичните структури.

Dacă pacientul vede mai mult de 10 linii de la o distanță de cinci metri, atunci în acest caz are loc așa-numita"viziune a vulturului", atunci când acuitatea vizuală depășește norma medie statistică.
Ако пациентът вижда повече от 10 линии на разстояние от пет метра, тогава в този случай има така нареченото"орелово око", когато зрителната острота надвишава средната статистическа скорост.

În acest caz, are loc o distrugere într-o etapă a keratinocitelor infectate și defecte.
В този случай се случва едноетапно унищожаване на заразени и дефектни кератиноцити.

În acest caz, are loc distrugerea completă sau parțială a structurilor osoase anatomice.
В този случай се извършва пълно или частично унищожаване на анатомични костни структури.

Presupun că acest caz are de-a face cu aşa ceva… că acest tip de operaţiuni există aici şi vă spun că nu mă interesează cine le derulează.
Допускам, че случаят има нещо общо. Подобни операции съществуват и тук. Не ме интересува кой ги провежда.

În acest caz, a durat două minute.
В този случай е отнело 2 минути.

În acest caz au folosit un cascador adevărat.
В този случай са използвали истински каскадьор.