Какво е " ACEST CERTIFICAT " на Български - превод на Български

• този сертификат
• това удостоверение
• това свидетелство
• с този документ
• този акт

Примери за използване на Acest certificat на Румънски и техните преводи на Български

Acest certificat trebuie să.
Освен това този сертификат трябва.

Și-a riscat viața pentru a obține acest certificat.
Рискувал е живота си за тази диплома.

A se vedea acest certificat de nastere.
Вижте този акт за раждане.

Stiu ca acum nu poti vinde fara acest certificat.
Просто не ни е възможно да продаваме без тези сертификати.

Acest certificat confirma faptul ca SKT.
С този документ се удостоверявало, че св.

Unele companii au încorporat și o componentă biometrică în acest certificat.
Някои компании са включили биометричен компонент и в това удостоверение.

Acest certificat este valabil cel mult trei ani.
Това удостоверение е валидно за период, който не превишава три години.

În astfel de cazuri, Colegiului Medicilor Renania de Nord emite acest certificat.
В тези случаи Лекарската камара Северен Рейн издава това удостоверение.

Acest certificat nu este transmisibil către nicio altă persoană.
Това удостоверение не може да се прехвърля на друго лице.

Ați indicat că doriți să acceptați acest certificat, dar acesta nu este furnizat de serverul care îl prezintă. Doriți să continui încărcarea?
Вие се готвите да приемете това удостоверение, но то не е издадено от сървъра, от който е получено. Искате ли зареждането да продължи?

Acest certificat este valabil pentru o perioadă care nu depăşeşte 3 ani.
Това удостоверение е валидно за период, който не превишава три години.

Atunci când un vehicul este însoțit de acest certificat, el poate fi introdus pe piață, vândut și înmatriculat în vederea utilizării în întreaga Comunitate.
Когато едно превозно средство се придружава от такъв сертификат, то може да бъде пуснато на пазара, продавано и регистрирано, за да се ползва на цялата територия на Общността.

Acest certificat trebuie să fie păstrat în permanență la bordul navei.
Това удостоверение трябва да се съхранява през цялото време на борда на кораба.

Acest certificat este valabil pentru importul realizat în cadrul Comunităţii.
Такава лицензия е валидна за внос, които се извършва навсякъде в Общността.

Acest certificat nu este necesar pentru unitățile tehnice separate sau componentele originale.
Такъв сертификат не се изисква за оригиналните технически устройства или компоненти.

Acest certificat trebuie să fie inclus în documentul de însoţire sau anexat lui, însoţind transportul.
Това удостоверение е част от или приложение към товарителницата, която придружава превоза.

Acest certificat nu înlocuiește certificatele care există în anumite state membre.
Това удостоверение не замества удостоверенията, които съществуват в някои държави-членки.

Acest certificat trebuie să fie parte sau anexă a documentului de însoţire care însoţeşte transportul.
Това удостоверение е част от или приложение към товарителницата, която придружава пратката.

Domnule, acest certificat care va da titlul de Cavaler, e o mică dovadă a recunoştinţei noastre.
Господине, с този документ ви произвеждам в рицар, макар това да е блед израз на признателността ни.

Acest certificat trebuie să fie parte din, sau să fie anexat la documentul de însoţire care însoţeşte transportul.
Това удостоверение е част от или приложение към товарителницата, която придружава превоза.

Acest certificat va fi imprimat în limba ţării unde a fost eliberat şi în limba franceză sau în limba engleză.
Това свидетелство се отпечатва на езика на издаващата го страна и на френски или на английски език.

Acest certificat se referă la faptele considerate relevante de către statul membru gazdă.
Това удостоверение се отнася до конкретните факти, които се смятат за съществени по въпроса от приемащата държава-членка.

Acest certificat se acordă ca recunoaștere pentru finalizarea cu succes a unui program de învățământ superior.
Това удостоверение се присъжда като признание за успешното завършване на програма за висше образование.

Acest certificat trebuie să însoţească lotul şi trebuie să fie completat corect şi semnat de medicul veterinar oficial.
Въпросният сертификат трябва да придружава пратката и да бъде надлежно попълнен и подписан от официален ветеринарен лекар.

Acest certificat trebuie să respecte modelul prezentat în anexa la prezenta convenție și să cuprindă următoarele informații:.
Това свидетелство трябва да бъде под формата на модела, представен в приложението на конвенцията, и трябва да съдържа следните данни:.

Acest certificat este dovada că, până la o anumită dată, lucrătorul este acoperit de dispoziția specială privind lucrătorii detașați.
Това удостоверение доказва, че до определена дата работникът попада в обхвата на специалната разпоредба за командировани работници.

Acest certificat este eliberat conform aceleiaşi proceduri ca şi cea aplicată pentru înregistrarea în tabelul ordinului profesional.
Това удостоверение се издава в съответствие със същата процедура, която се прилага за вписване в списъка на професионалното сдружение.

Acest certificat va stabili referinta care le va permite sa fie inregistrati in lista si in clasificarea continuta in acea lista.
В този сертификат се посочва справката, която им позволява да бъдат регистрирани в списъка, както и класификацията, дадена в списъка.

Acest certificat dă dreptul la plata restituirii aplicabile în ziua exportului în sensul articolul 5 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 800/1999.
Тази лицензия дава право на изплащане на възстановяване, приложимо в деня на износ по смисъла на член 5, параграф 1 от Регламент(EО) № 800/1999.

Acest certificat va furniza numele, naționalitatea și adresa persoanei înregistrate, numărul său de identitate național străin și data înregistrării.
В този сертификат се посочват името, националността и адреса на регистрираното лице, неговият чуждестранен идентификационен номер и датата на регистрация.