Какво е " ACEASTĂ MĂRTURIE " на Български - превод на Български

• това свидетелство
• тези показания
• това твърдение

Примери за използване на Această mărturie на Румънски и техните преводи на Български

Această mărturie este adevărată.
Това свидетелство е вярно.

Eşti de acord cu această mărturie?
Съгласна ли сте с тези показания?

Această mărturie nu dovedeşte nimic.
Това показание не доказва нищо.

Lumea are mare nevoie de această mărturie.
Светът има нужда от това свидетелство.

Această mărturie este adevărată gata.
Това свидетелство е вярно готово.

Dle judecător, Această mărturie e absurdă!
Ваша чест, тези показания са абсурдни!

Această mărturie este adusă cu bună credinţă.
Това показание нося в знак на добра воля.

Care e răspunsul dvs la această mărturie?
Какъв е отговорът ви на тези показания?

Dai această mărturie de bună voie?
Давате тези показания само по ваше желание,?

Ai putea fi îndoielnic despre această mărturie.
Можете да бъдете убедени относно този преглед.

Și această mărturie nu poate fi pusă la îndoială.
И това твърдение не подлежи на съмнение.

Și Eu vin să împărtășesc această mărturie cu voi.
И аз идвам да споделя това свидетелство с вас.

Această mărturie a reprezentat momentul decisiv al procesului.
Точно тези показания бяха повратната точка в процеса.

Ce poate fi mai mare decât această mărturie?
И какво може да бъде повече от такова свидетелство?

Dle preşedinte, această mărturie e folosită doar ca să mă destabilizeze.
Ваша чест, тези показания се изполват за да ме разклатят.

Ce poate fi mai mare decât această mărturie?
И кое може да бъде по-голямо от такова свидетелство?

Din nou, ai făcut această mărturie- împotriva sfatului meu.
Пак те питам, искаш ли да направиш това изявление след предложението ми.

Salutări fiecăruia care citește această mărturie.
Поздрави на всеки, който чете това свидетелство.

Ascultaţi această mărturie luată din istoria unui popor din vechime.
Изслушайте доказателство за това, взето от историята на един древен народ.

Salutări tuturor celor care citesc această mărturie.
Поздрави на всеки, който чете това свидетелство.

Este evident că această mărturie a fost aranjată şi repetată de către avocatul apărării.
Очевидно тези показания са подготвени и репетирани от защитата.

Majestatea trebuie să trans-examineze această mărturie.".
Величество трябва кръстосан разпит този свидетел.".

Această mărturie vine de la femeia musulmana Nalin Pekgul cu care se confruntă alegeri generale:.
Това свидетелство идва от мюсюлманската жена Налин Pekgul изправени пред общи избори:.

Chiar vrei să conteşti această mărturie, dle Leblanc?
Искате ли да оспорите тези показания, г-н Лебланк?

Însă el era hotărât să Îl facă pe Hristos să nu se încreadă în această mărturie.
Но той реши да принуди Христос да не повярва на това свидетелство.

Nu cred că e cazul să luăm această mărturie în serios.
Не мисля, че трябва да приемаме тези показания на сериозно.

Sunt foarte recunoscătoare pentru că am fost printre cei care împărtășesc această mărturie.
Толкова съм благодарен, че съм сред хората, които споделят това свидетелство.

Acum, că ai auzit această mărturie, nu lasa ca acest moment să fie cel pe care îl vei regreta pentru totdeauna in iad."!
И сега, след като чухте това свидетелство, не го отхвърляйте, за да не съжалявате за това в ада, прекарвайки там вечността!

Şi jurnalistul decide ce să facă cu această mărturie.
Той решава какво да прави с показанията на такива свидетели.

Dacă Angelo devine parte în procesul nostru, putem folosi această mărturie?
Ако Анджело се присъедини към процеса, ще можем ли да използваме това доказателство,?