Какво е " ТЕЗИ ПОКАЗАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• această mărturie
• această declaraţie
• aceste indicații
• aceste indicaţii
• această declarație
• aceste declaraţii
• această depoziţie
• aceasta marturie
• scanărilor

Примери за използване на Тези показания на Български и техните преводи на Румънски

Вижте тези показания.
Uită-te la aceste date.

Съгласна ли сте с тези показания?
Eşti de acord cu această mărturie?

Значи, тези показания са лъжа?
Deci mărturia aia este o minciună?

Съгласна ли сте с тези показания?
Esti de acord cu aceasta marturie?

Към тези показания се добавят 5 мм.
La aceste indicații se adaugă 5 mm.

Ще се явиш на тези показания компрометиран.
Intri la aceasta depoziţie expus.

Какъв е отговорът ви на тези показания?
Care e răspunsul dvs la această mărturie?

Според тези показания, този човек е мъртъв.
Potrivit scanărilor, e mort.

Тези показания са изпълнени с лъжи!
Şi în declaraţia asta sunt scrise numai minciuni!

Давате тези показания само по ваше желание,?
Dai această mărturie de bună voie?

Ами… наистина трябва да проверим тези показания.
Ar trebui să verificăm aceste declaraţii.

Ваша чест, тези показания са абсурдни!
Dle judecător, Această mărturie e absurdă!

Можеш ли да дадеш тези показания в съда?
Puteți da acest declarație în instanța de judecată?

Искам тези показания да са железни още до обяд.
Vreau declaraţia aia semnată până la prânz.

Искате ли да оспорите тези показания, г-н Лебланк?
Chiar vrei să conteşti această mărturie, dle Leblanc?

Тези показания са, за да се съберат доказателства.
Aceste declaraţii sunt făcute pentru a aduna probe.

Ваша Чест, искаме тези показания да бъдат заличени.
Judecător, cerem ca aceste declaraţii să fie excluse.

Тези показания могат да варират от 124, 8 до 184, 3 литра.
Aceste citiri pot varia de la 124,8 la 184,3 litri.

Колко ти е било трудно да се решиш да дадеш тези показания.
Cât de greu a fost să vii să faci această declaraţie.

Не мисля, че трябва да приемаме тези показания на сериозно.
Nu cred că e cazul să luăm această mărturie în serios.

Надявам се да нямате нищо против да запиша тези показания.
Sper să nu te superi dacă înregistrez această depoziţie.

Точно тези показания бяха повратната точка в процеса.
Această mărturie a reprezentat momentul decisiv al procesului.

Малко разследване може да доведе до тези показания и фотографии.
Un pic de anchetă poate duce la aceste mărturii şi fotografii.

Ваша чест, тези показания се изполват за да ме разклатят.
Dle preşedinte, această mărturie e folosită doar ca să mă destabilizeze.

Мариса, трябва да ти припомня тези показания са обвързващи.
Marissa, trebuie să-ţi amintesc că această depoziţie este obligatorie.

Тези показания са взети от отчета на д-р Грийноу от 1860 г.*68.
Aceste declaraţii sînt luate din raportul doctorului Greenhow din 186068.

Доброто е, че индикаторът генерира тези показания по подразбиране.
Cel mai bun lucru este că indicatorul generează aceste citiri implicite.

Очевидно тези показания са подготвени и репетирани от защитата.
Este evident că această mărturie a fost aranjată şi repetată de către avocatul apărării.

Обещавам, че докато съм жив… Аз ще представя тези показания в съда.
Îţi promit că atâta timp cât trăiesc o să duc această declaraţie la proces.

Тези показания са некомпетентни, несъществени, несъстоятелни, основават се на слухове.
Mărturia asta e incompetentă… bazată pe zvonuri, irelevantă, fără substanţă, neconcluzivă.