Какво е " ACEST GRUP VA " на Български - превод на Български

• тази група ще

Примери за използване на Acest grup va на Румънски и техните преводи на Български

Acest grup va lipsi multe ore.
Тази група ще се отдели от пасажа за няколко часа.

Vã trageți de ștecher, acest grup va sã efectueze atacul fãrã Jared.
Вие дръпнете куплунга, а тази група ще извършат атаката без Джаред.

La acest grup va putea adera și Ungaria.
Към тази група може да се включи и Швейцария.

D-le Neal, te-ai dovedit incapabil de a fi un om integru şi cu un caracter bun aşa că legătura cu acest grup va fi desfăcută.
Г-н Нийл, вие се проявихте като човек без висок морал и характер. Връзката ви с този орден ще бъде заличена.

Dacă moare, acest grup va fi ultimul din spurcăciunile tale.
Ако тя умре, тази партида ще е последната от твоите мерзости.

Cu 73 de membri, din care 28 de deputaţi ai Ligii, 22 ai RN şi 11 germani din AfD, acest grup va fi al cincilea grup din Parlament.
Със 73 членове, 28 от които депутати на"Лига", 22 на"Национален сбор" и 11 от"Алтернатива за Германия", тази група ще е петата по големина в европарламента.

Acest grup va ajuta Comisia în conturarea unor pași noi pentru peisajul mass-media.
Тази група ще подпомага Комисията при очертаването на нови стъпки на медийния пейзаж.

Cea mai bună opțiune este că bijuteria aruncată va face o grupă o singură culoare cu vecinii săi, iar acest grup va consta din trei pietre prețioase sau mai mult.
Най-добрият вариант е, че хвърлен камък ще направи цвят група един със своите съседи, и тази група ще се състои от три или повече скъпоценни камъни.

Aşa cum spuneam, acest grup va respecta regulile impuse cadeţilor Flotei Stelare.
Както казах, този клас ще се придържа към стандартите, установени за кадети от Звездния флот.

Acest grup va lucra îndeaproape împreuna cu grupul ţărilor G20, conform cu declaraţia de la WEB.
Тази група ще работи тясно с групата нации от G20, както се казва в тяхната декларация:.

Grupul de vaze Găsiți 3-5 vaze de diferite înălțimi care se potrivesc împreună în stil- nu ar trebui să fie aceleași, dar acest grup va arăta armonios dacă elementele sale sunt de aceeași culoare sau sunt fabricate din același material(de exemplu, dacă toate sunt albastre sau sunt făcute din sticlă).
Група вази Намерете 3-5 вази с различна височина, които биха могли да се съчетаят по стил- те не би трябвало да са еднакви, но тази група ще изглежда хармонична, ако нейните елементи са от един и същи цвят или са направени от същия материал(например ако всички са синьо или са направени от стъкло).

Speram că acest grup va însemna mai mult decât transmiterea de salutări si ce naiba o fi asta!
Надявах се, че тази група ще означава повече, от едно просто здрасти, или каквото и по дяволите това да е!

Acest grup va fi prezentat intregii medii si va sta la dispozitie pentru orice si toate intrebarile ce vor fi adresate.
Тази група ще бъде представена по всички медии и ще бъде на разположение за всякакви и всички въпроси.

Acest grup va fi creat o energetica puternica, ce va sustine lansarea acestui val, pe cuprinsul planetei.
Тази група ще е изградила силна енергия, която ще подкрепя освобождаването на тази вълна по вашата планета.

Acest grup va putea contribui la identificarea măsurilor necesare la nivel comunitar şi va încuraja o abordare comună între statele membre.
Тази група ще е в състояние да спомогне за определяне на необходимите мерки на ниво Общност и за насърчаване на общ подход сред държавите-членки.

De asemenea, acest grup va identifica măsuri pe termen scurt pentru facilitarea schimburilor comerciale şi pentru a evalua măsurile existente cu privire la tarife.
Освен това тази група ще набележи краткосрочни мерки за улесняване на търговския обмен и за оценяване на съществуващите тарифни мерки.

Acest grup va fi coprezidat de premierul britanic David Cameron, presedintele indonezian Susilo Bambang Yudhoyono si presedinta Liberiei, Ellen Johnson-Sirleaf.
Групата ще бъде съпредседателствана от британския премиер Дейвид Камерън, индонезийския президент Сусило Бамбанг Юдойоно и президентката на Либерия Елън Джонсън-Лийф.

Acest grup va decide țările cu care se poate face comerț, răpind această putere statelor membre și punând astfel sub semnul întrebării suveranitatea acestora.
Тази група ще решава с кои държави може да се осъществява търговия, като премахва това правомощие на държавите-членки, с което техния суверенитет се поставя под въпрос.

De asemenea, acest grup va consilia Comisia cu privire la aspectele care afectează utilizatorii de servicii financiare cum ar fi retailul bancar, creditul ipotecar și asigurările.
Тази група също така ще съветва Комисията по въпроси, засягащи потребителите на финансови услуги, като банкирането на дребно, ипотечните кредити и застраховките.

Acest grup va oferi consultanță Comisiei, în special cu privire la modul în care se poate atinge un nivel adecvat de sensibilizare cu privire la regulament în rândul părților interesate 24.
Тази група ще съветва Комисията, по-специално относно начините за постигане на подходящо ниво на осведоменост относно регламента сред заинтересованите страни 24.

Acest grup va elabora recomandări pentru identificarea de bune practici la nivel naţional şi va face, de asemenea, o serie de recomandări statelor membre şi instituţiilor europene.
Тази група ще състави препоръки за разпознаване на добрите практики на национално равнище и също така ще отправи някои препоръки към държавите-членки и европейските институции.

Acest grup va fi compus din reprezentanți ai statelor membre ale UE care sunt implicate în formularea de programe de adaptare naționale și regionale și se va consulta cu reprezentanți ai societății civile și ai comunității științifice.
Тази Насочваща група ще се състои от представители на държавите-членки на ЕС, участващи във формулирането на национални и областни програми за адаптация и ще се консултира с представители на гражданското общество и научната общност.

Cred că acest grup va juca un rol fundamental în eliminarea problemelor pe care Curtea de Conturi le-a identificat în cadrul mai multor dintre agenţii, multe dintre acestea comune, şi în definirea unui cadru comun care va permite o mai bună gestionare financiară şi bugetară pe viitor.
Считам, че тази група ще играе основна роля за отстраняване на проблемите, които Сметната палата е установила в няколко от агенциите, много от които са валидни за всички, и за определяне на обща рамка, която да позволи по-успешно финансово и бюджетно управление в бъдеще.

Cei care suferă de o boală hipertensivă, medicamentele din acest grup vor îngust vasele sanguine și vor crește tensiunea arterială.
Тези, които имат хипертония, лекарства от тази група ще стеснят кръвоносните съдове и ще повишат налягането.

Faptul este că medicamentele din acest grup vor permite să suspende creșterea în continuare a neoplasmelor benigne.
Факт е, че лекарствата от тази група ще спрат по-нататъшния растеж на доброкачествените новообразувания.

Acesta a adăugat că"de îndată ce vom descoperi acest grup, vom reacţiona, în cooperare cu UNMIK şi KPS".
Той добавя:"Щом попаднем на тази група, ще действаме в сътрудничество с ЮНМИК и КПС.".

Acest grup vrea returnarea acestor artefacte imediat, considerându-le a fi proprietatea lor privată și personală.
Тази група настоява тези артефакти да им бъдат върнати, защото ги смятат за лична собственост.

Membrii acestor grupuri vor crede că ei sunt una cu noi neştiind niciodată adevărul.
Членовете на тези групи ще си мислят че са един от нас, не осъзнавайки истината.

Și în fiecare dintre aceste grupuri vor fi cei mai buni reprezentanți care se disting prin nemulțumire.
И във всяка от тези групи ще има най-добрите представители, които се отличават с непретенциозност.

Toate aceste grupuri vor dezvolta instrumente practice care pot ajuta la facilitarea tranziției în domeniul lor specific.
Всички тези групи ще разработят практически инструменти, които могат да помогнат за облекчаване на прехода в тяхната специфична област.