Какво е " ACEST INCIDENT " на Български - превод на Български

• този инцидент
• този случай
• тази случка
• това събитие
• това произшествие

Примери за използване на Acest incident на Румънски и техните преводи на Български

Şi acest incident?
С този инцидент?

Vrei să izolezi acest incident?
Не изолирате ли този случай?

Acest incident s-a petrecut în 1970.
Събитието се е случило през 1970 година.

De ce a avut loc acest incident tocmai acum?
Защо се случи тази атака тъкмо сега?

Acest incident putea să-ţi distrugă viaţa.
Този случай… можеше да съсипе живота ти.

Aţi vorbit cu soţia dumneavoastră despre acest incident?
Говорихте ли със съпругата си за случая?

Despre acest incident a fost informat primarul comunei.
За случая бил уведомен кметът на селото.

Forțele militare nu trebuie să intrăm în acest incident.
Военните не трябва да се замесват в случая.

După acest incident a trebuit să plec din mănăstire.
След случката, трябваше да напусна манастира.

Şi vă rog pe toţi trei să uitaţi de acest incident.
Ще ви помоля и тримата да забравите за тази случка.

După acest incident, cei doi devin dușmani înrăiți.
След този скандал двамата са едва ли не смъртни врагове.

Ai o neîncredere totală în mine de dinainte de acest incident.
Изпитвахте недоверие към мен и преди този случай!

Ce spui dacă uităm acest incident şi o luăm de la început?
Какво ще кажеш да забравим за този инцидент и да започнем отначало?

Acest incident iese în evidență față de lupta împotriva terorismului.
Това събитие излиза от рамките на борбата срещу тероризма.

Guvernul meu neagă categoric că acest incident a avut loc.
Моето правителство категорично отрича да е имало такъв инцидент.

Am să uit acest incident, dacă o vei linge în acest moment.
Ако ти го оближеш вместо нея, ще забравя за този инцидент.

Poate că cel mai bine dacă am pus întreg acest incident în spatele nostru.
Може би е най-добре да забравим за този инцидент.

Asa fata mea, dupa acest incident, speram sa te faci bine in curand.
Добро момиче, след тази случка, се надяваме да оздравееш бързо.

Don Antonino nu trebuie să afle despre acest incident, domnule avocat?
Г-н адвокат, дон Антонино трябва ли да узнае за този случай?

Nu mult dupa acest incident Colonelul a inceput sa se poarte ciudat.
Малко след случката, полковника започва да се държи много странно.

L-au întrebat pe împărat ce efect a avut acest incident asupra lui.
Попитах Денис какво въздействие е имало това събитие върху него.

Din acest incident cunoaștem câteva lucruri despre copilăria lui Isus.
От тази случка ние разбираме определени неща за детството на Исус.

Aşa că dacă îmi accepţi scuzele cred că putem uita de acest incident.
Моето извинение… Мисля, че ще е по-лесно да забравим за случая.

Jose Mourinho a dat vina pentru acest incident pe politia din Manchester.
Според мениджърът Жозе Моуриньо вината за случката е на полицията в Манчестър.

Centrele spaţiale ale lumii refuză să creadă acest incident.
Няколко организации из целият свят отказват да повярват за този инцидент.

Și dacă nu acorde atenție la acest incident, apoi, după câteva zile, simptomele de rabie pot apărea.
И ако не се обърне внимание на този инцидент, а след това след няколко дни може да се появят симптомите на бяс.

Moscova vrea să ştiţi că relaţia noastră e mai importantă decât acest incident.
Москва иска да знаете, че връзката ни е по-важно за нас от този инцидент.

După acest incident am introdus medicamentul în anumite regimuri de tratament, iar acestea au devenit mult mai eficiente.
След този случай аз включих препарата в някои схеми на лечение, благодарение на него те станаха много по-ефективни.

Efectele noastre sunt întotdeauna primul grup, nu facem compromisuri în acest incident.
Нашите ефекти са винаги първокласни, ние не правим никакви компромиси в настоящия инцидент.

După acest incident, raportul dintre a treia soție a Suleiman sa schimbat și a devenit noul favorit al concubină favorit.
След този инцидент, съотношението на третата съпруга на Сюлейман се е променила и е станала новият любимец на любимата наложница.