Какво е " ACEST INCONVENIENT " на Български - превод на Български

• това неудобство
• този недостатък
• този проблем

Примери за използване на Acest inconvenient на Румънски и техните преводи на Български

Vă rog să remediați acest inconvenient.
Моля, погрижете се да премахнете това неудобство!

Pentru a elimina acest inconvenient, Myprotein a creat o gama de unturi naturale.
За да избегнем този недостатък, ние от Myprotein разработихме натурално масло от ядки.

Suntem cu adevărat rău pentru acest inconvenient.
Ние сме наистина съжалявам за това неудобство.

Cu Phen375 acest inconvenient este eliminat ca dorinta de a gustare și să mănânce în mod inutil vor fi eliminate sau reduse dramatic.
С Phen375 това неудобство се елиминира като желанието ви да закуска и яде ненужно, ще бъдат премахнати или намалени драстично.

Dar există cinci metode foarte eficiente pentru a face acest inconvenient:.
Но има пет много ефективни начини да се справят с този проблем:.

Ocazional, acest inconvenient include copiii și adolescenții, ceea ce nu înseamnă că aceștia sunt destul de siguri de această problemă.
Понякога това неудобство включва деца и юноши, което обаче не означава, че те са напълно безопасни от този проблем.

Va rugam sa acceptati scuzele noastre pentru acest inconvenient si prin GLS în Spania.
Моля, приемете нашите извинения за това неудобство и чрез GLS в Испания.

Check out Psorilax și veți observa diferența imediat și veți scăpa de acest inconvenient!
Проверете Psorilax и ще забележите разликата веднага и се отървете от този дискомфорт!

Pentru acest inconvenient va suprascrie permis pentru a salva ilustrațiile catalog sub forma de pagini web, sau să se imprime pe imprimantă.
За това неудобство ще замени оставя да спаси стоките илюстрации под формата на уеб страници, или да го отпечатате на вашия принтер.

Billy este nou si va sta cu noi 2 saptamani imi cer scuze pentru acest inconvenient.
Били ще бъде с нас в следващите две седмици. Извинявам се за това недоразумение.

Pentru acest inconvenient va suprascrie permis pentru a salva ilustrațiile catalog sub forma de pagini web, sau să se imprime pe imprimantă.
За това неудобство ще замени е позволено да се спаси илюстрациите в уеб страниците на стоките или да го отпечатате на вашия принтер.

Check out Psorilax și veți observa diferența imediat și veți scăpa de acest inconvenient!
Проверете Psorilax и веднага ще забележите разликата и да се отървете от това неудобство!

Pentru a evita acest inconvenient si a obtine o luminozitatea mare, singura varianta este sa dezactivam functia“Change brightness automatically when lighting changes“.
За да избегнете това неудобство и да получите висока яркост, единствената опция е да деактивирате"Промяна на яркостта автоматично, когато светлината се промени".

Însă cercetătorii de la Universitatea Duke au demonstrat faptul că acest inconvenient poate fi rezolvat.
Независимо от това учените от университета„Дюк“ отчитат, че този проблем може да бъде решен.

Motivele pentru acest inconvenient poate fi grave dacă nu sunt factori banale, cum ar fi diareea sau încălcarea de igienă sau de boli foarte grave ale rectului.
Причините за това неудобство могат да бъдат сериозни, ако не банални фактори, като например диария или нарушаване на хигиената или много сериозни заболявания на ректума.

Desigur că e regretabil că nu avem şi public… dar de obicei depăşim cu iscusinţă acest inconvenient.
Разбира се, фатално е, че нямаме публика… но обикновено успяваме да се справим с това неудобство.

Prețul echipamentului hardware a limitat până de curând trecerea la gaming-ul în 4K, însă acest inconvenient s-a reglat în ultimul an iar componentele PC pentru gaming-ul în format 4K au devenit mai accesibile.
Цените на хардуерното оборудване до скоро ограничаваше прехода на гейминга в 4K, но това неудобство претърпя промени през изминалата година, а PC компонентите за гейминг във формат 4K станаха значително по- достъпни.

Procesul de îmbrăcare și de decolare a provocat dificultăți la început, dar efectul a justificat acest inconvenient.
Процесът на обличане и излитане е причинен при първата сложност, но ефектът оправдава това неудобство.

În prezent în cazul în care am nevoie pentru a utiliza Ubuntu utilizarea versiunile LTS, de ce nu au detectat acest inconvenient, Când are ceva timp liber publica soluția într-un nou articol menite să rezolve în Ubuntu 15.10.
Ако трябва да използвате Ubuntu аз в момента използвате LTS versions от какво не са открити този проблем, Когато имате свободно време аз ще публикува решение в нова статия за цел да го реши в Ubuntu 15. 10.

Există câteva sfaturi și reguli simple, știind că o mamă care alăptează este mult mai probabil să evite acest inconvenient.
Има някои прости съвети и правила, знаейки, че кърмещата майка е по-вероятно да избегне това неудобство.

Dacă mai devreme de jucărie lucrat, oamenii au avut în mod constant pentru a transporta un Game Boy încărcător, le-a luat acum scapa de acest inconvenient și a devenit independentă.
Ако по-рано за да играчка работи, хората постоянно трябваше да носят Boy Game зарядно устройство, той се е отървал от това неудобство и става независима.

Întrucât, în cazul vehiculelor din categoria N3, tractoare pentru semiremorcă(vehicule utilitare grele), dispoziţiile existente s-au dovedit a fi necorespunzătoare în ceea ce priveşte câmpul de vizibilitate exterior spre părţile laterale şi spre spatele vehiculului şi întrucât, pentru a remedia acest inconvenient, s-a dovedit a fi necesară echiparea cu o oglindă retrovizoare suplimentară numită"cu unghi de mare vizibilitate";
Като има предвид, че за превозните средства, които са влекачи на полуремаркета от категория N3(тежкотоварни превозни средства), настоящите изисквания се оказаха недостатъчни, що се отнася до страничното външно поле на видимост встрани и зад превозното средство; като има предвид, че с оглед да се поправи това неудобство, е необходимо да се предвиди наличието на допълнително огледало за обратно виждане, наречено"широкоъгълно";

Întrucât, în cazul tuturor vehiculelor din categoria N3(camioane cu sau fără remorcă şi tractoare pentru semiremorcă), dispoziţiile existente s-au dovedit a fi necorespunzătoare în ceea ce priveşte câmpul de vizibilitate din spaţiul adiacent structurii laterale a cabinei din partea opusă conducătorului vehiculului şi întrucât, pentru a remedia acest inconvenient, s-a dovedit a fi necesară echiparea cu o oglindă retrovizoare numită"de parcare";
Като има предвид, че за всички превозни средства от категория N3(товарни автомобили със или без ремарке и влекачи за полуремаркета) настоящите изисквания се оказаха недостатъчни по отношение на полето на видимост, прилежащо на конструкцията на кабината, от страната, противоположна на водача; като има предвид, че с оглед да се поправи това неудобство, е необходимо да се предвиди наличието на допълнително огледало за обратно виждане, наречено"залепено";

Întrucât cerinţele existente privind vehiculele din categoria N2 care au o masă mai mare de 7,5 tone s-au dovedit a fi şi ele necorespunzătoare în ceea ce priveşte câmpul vizual în zona adiacentă părţii laterale a structurii cabinei opusă conducătorului vehiculului; întrucât, pentru a se remedia acest inconvenient, este necesar să se prevadă echiparea cu o oglindă retrovizoare suplimentară"pentru apropiere de mică distanţă";
Като има предвид, че за превозните средства от категория N2 с маса, надвишаваща 7, 5 тона, настоящите изисквания също се оказаха недостатъчни, що се отнася до полето на видимост в непосредствена близост до конструкцията на кабината от страната, противоположна на мястото на водача; като има предвид, че с оглед да се преодолее този недостатък, е необходимо да се предвиди наличието на допълнително огледало за обратно виждане от така наречения тип"за непосредствена близост";

Întrucât cerinţele existente privind vehiculele din categoria N2 care au o masă mai mare de 7,5 tone şi vehiculele din categoria N3, altele decât unităţile de tractare pentru semi-remorci, s-au dovedit a fi necorespunzătoare în ceea ce priveşte câmpul vizual exterior spre părţile laterale şi spre spatele vehiculului; întrucât, pentru a remedia acest inconvenient, este necesar să se prevadă echiparea cu o oglindă retrovizoare suplimentară"cu unghi larg de cuprindere";
Като има предвид, че за превозните средства от категория N2 с маса, надвишаваща 7, 5 тона, и за превозните средства от категория N3, различни от влекачи на полуремаркета, настоящите изисквания се оказаха недостатъчни, що се отнася до външното поле на видимост встрани и зад превозното средство; като има предвид, че с оглед да се преодолее този недостатък е необходимо да се предвиди наличието на допълнително огледало за обратно виждане от така наречения тип"широкоъгълно";

Soluția pentru toate aceste inconveniente este instalarea aspirãrii centrale.
Решението на всички тези неудобства е инсталирането на централно вакуумиране.

Toate aceste inconveniente sunt destul de valabil motiv pentru a renunța la această procedură.
Всички тези неудобства са доста основателна причина за отказ от тази процедура.

Care sunt aceste inconveniente in practica?
Какви са тези неудобства на практика?

Dar aceste inconveniente vor afecta intensitatea creșterii și înfloririi culturii.
Но тези недостатъци ще се отрази на интензивността на растежа и цъфтежа на културата.

Pentru a face să înceteze aceste inconveniente.
За да елиминирате тези неудобства.