Примери за използване на Acest jaf на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci, acest jaf.
Значи при този обир.Acest jaf trebuie să înceteze.
Mă voi gândi la un plan cu acest jaf.
Ще помисля за план да се справя с този обир.Acest jaf trebuie sa înceteze.
Този грабеж трябва да спре.Mai multe nu pot participa in acest jaf.
Повече не мога да участвам в това разбойничество.
Хората също превеждат
Acest jaf trebuie sa înceteze.
Този грабеж трябва да се спре.FDLE investiga deja acest jaf în Daytona.
Флоридската полиция вече преглеждаше този обир в Дейтона.Asta e ceva ce vetiputea lua cu voi acasa dupa acest jaf.
Това е нещо, което ще ви остане от този обир.După acest jaf, vreau să mă căsătoresc.
След тази работа… Искам да се омъжа… Не, просто да живея с някого.O sa auziti marturii… despre acest jaf de la martori oculari.
Ще чуете разкази за този обир от устата на очевидци.Cu acest jaf, Thaddeus Rains nu se va mai întoarce în Vest.
С този обир, Тадеус Реинс никога няма да се върне на запад.În temeiul dreptului internațional, acest jaf a fost ilegal.
Съгласно международното право това плячкосване е незаконно.Dacă am opri acest jaf, îi stricăm acoperirea lui Hernan, oricât de mare ar fi lovitura.
Ако забраним този обир, ще провалим прикритието на Ернан и това, което са замислили.Se pare că luni de zile au investigat şi planificat acest jaf.
Изглежда са прекарали месеци в разучаване и планиране на този обир.Bine. Deci, dacă se va întâmpla acest jaf, aveţi idee cum o facem?
Добре, ъ-ъ… така че ако този обир се случва, някакви идеи за това как?Palmer a subliniat că Statele Unite deveniseră complice în acest jaf.
И посочил, че Западът е допуснал да стане съучастник в този грабеж.Cei care au permis acest jaf şi au început contrabanda stau acum la masa guvernului".
В същото време онези, които позволиха този грабеж и започнаха контрабандата, заседават в правителството.”.Judecătorul va şti că noi l-am trimis pe Mandeville în acest jaf.
Съдията ще разбере, че сме вкарали Мандвил в този обир и ще закрие делото.Nici măcar Hollywood-ul nu a încercat acest jaf, iar acest artefact va fi furat în viaţa reală.
Холивуд още не е опитал този грабеж, но тази антика ще бъде открадната в реалния живот.Sper c-ai avut un motiv special, să-mi foloseşti numele în acest jaf.
Имаше ли някаква специална причина да използваш моето име при този обир?L-ai lasat planul tau fiu nu-bun si sa se angajeze acest jaf si apoi bat-l de pe pentru a fi prinsi?
Оставихте ли сина си да планира и да извърши този обир, а после убихте ли го, за да не Ви хванат?Atunci am putea rezolva cazul si am putea lega infractorul de acest jaf.
Тогава бихме могли да решим Nu anticipând acest jaf, dar… Atunci când sa întâmplat, se pare ca o… Bună ocazie a testa sistemul nostru.
Не предвиждане на този грабеж, но… когато това се случи, тя изглеждаше като… добра възможност да тестват системата ни.Am vorbit cu un detectiv de la poliţia din Sacramento, care crede că acest jaf are legătură cu alte trei jafuri comise în ultimele şase luni.
Откри ли нещо? Май да. Детектив от местните смята, че тоя обир е свързан с други три от последните 6 месеца.Mă gândesc că poate acest jaf cazino nu este prima dată că Kristi publicării Sikes să se angajeze într-o lucrare pic murdar.
Мисля, че може би това обиране на казиното не е първият път в който, Кристи включва Сайкс в малко мръсна работа.Liber8 este in spatele acestui jaf domnul Richardson.
Освобождение стои зад този обир, г-н Ричардсън.Ştiu că n-am avut nimic de-a face cu aceste jafuri.
Какво ви казах не знам нищо за този обир.Ln completare, pe langa aceste jafuri, lui Barrows cel rapid.
В допълнение на тези обири, на бързо придвижващите се Бароу.Aceste jafuri nu-l includ şi pe cel de la casa lui Edward.
Тези обири не включват този в дома на Едуард.Aceste jafuri au toate amprenta ta, dar tu te pretinzi nevinovat.
Тези грабежи носят твоя печат, а ти твърдиш, че си невинен.
