Какво е " ACEST LUCRU NE FACE " на Български - превод на Български

• това ни прави
• това ни кара

Примери за използване на Acest lucru ne face на Румънски и техните преводи на Български

Iar acest lucru ne face unici!
Това ни прави уникални!

Acest lucru se datorează faptului că organismul folosește o mulțime de energie pentru a ridica greutățile și acest lucru ne face să ardem calorii.
Това се дължи на факта, че тялото използва много енергия, за да вдигне тежести и това ни кара да изгаряме калории.

Iar acest lucru ne face frumoşi.
Това ни прави красиви.

În al treilea rând, chiar dacă pare uneori că suntem prea lenţi, cred că este esenţial să ne bazăm pe propunerile industriale şi pe sprijinul pentru industrie, pentru că acest lucru ne face să fim mai puternici.
Трето, дори и понякога да изглежда, че работим бавно, считам, че е от съществено значение да използваме предложенията от промишлеността и да имаме нейната подкрепа, защото това ни прави силни.

Şi acest lucru ne face unici.
И това ни прави уникални.

Alții cred că acest lucru ne face să fim grași.
Други смятат, че това ни прави дебели.

Acest lucru ne face să credem că.
Това ни кара да вярваме, че.

Avem ideea falsă că este dificil să facem părul să crească mai repede și mai natural, iar acest lucru ne face să optăm pentru produse chimice puternice și excesive pentru a atinge acest obiectiv(să nu menționăm costurile ridicate ale acestor produse).
Ние имаме фалшива представа, че е трудно косата да расте по-бързо и естествено, а това ни кара да изберем мощни и прекомерни химикали, за да постигнем тази цел(да не говорим за високите разходи за такива продукти).

Acest lucru ne face prieteni sau dusmani?
Това прави ли ни приятели или врагове?

Acest lucru ne face să se simtă neatractive.
Това ни кара да се чувстват непривлекателни.

Acest lucru ne face să ajungă la nivelul de lider în zona noastră.
Това ни кара да се достигне ниво, водещи в нашата област.

Acest lucru ne face cel mai mare colegiu universitar din Anvers.
Това ни прави най-големият университетски колеж в Антверпен.

Iar acest lucru ne face să arătăm mai tineri sau mai în vârstă decât suntem.
Това ни прави и по-млади, отколкото сме на възраст.

Acest lucru ne face mai ușor să renunțăm la obiceiul minții de a căuta fericirea.
Това прави по-лесно ума да преодолее навика да търси щастие.

Acest lucru ne face să fim partenerii de afaceri care aduc rezultatele dorite.
Това ни прави бизнес партньор, който осигурява желаните резултати.

Acest lucru ne face cel mai mult furnizorii de produse chimice de cercetare de încredere;
Това ни прави най-много доверени доставчиците на химикали за научни изследвания;

Acest lucru ne face dezamăgit și, eventual, nu o stare bună de sănătate după cele două zile.
Това ни прави разочарован и, може би, не много добро здраве след тези два дни.

Adesea, acest lucru ne face să investim în tratamente scumpe, dar există tratamente simple pe care le puteți aplica acasă.
Често това ни кара да инвестираме в скъпи лечения, но има леки процедури, които можете да приложите у дома.

Acest lucru ne face să credem că fumatul și impotență concepte asociate, și în cele mai multe cazuri sunt livrate într-un singur"pachet".
Това ме кара да мисля, че пушенето и импотентност понятия свързани, и в повечето случаи идват в един"пакет".

Acest lucru ne face să ne întrebăm cum să răspundem la următoarea întrebare: cum poate fi folosită în economiile altor țări creșterea Chinei?
Това ни кара да се замислим как да отговорим на въпроса-"Как да се използва растежа на Китай в икономиките на другите страни"?

Acest lucru ne face să înțelegem că domnul care cunoaște inimile, poate boteza chiar unii dintre copiii săi din Duhul Sfânt înainte de botezul apei.
Това ни кара да разбираме, че Господ, който познава сърцата, може дори да кръсти някои от чедата си на Святия Дух преди кръщението с вода.

Acest lucru ne face, pot ucide Yaoguai până la Berserkers vin acasă, dar eu nu pot proteja propriul meu carne și sânge?
Това, с което се занимаваме, мога да убия Ягуай докато неустрашимите войни(берзеркерите) се приберат, но не мога да защитя собствената си плът и кръв?

Acest lucru ne face sa ajungem la concluzia ca in spatele Bibliei se afla un Dumnezeu atotstiutor, care nu este legat de timp, si cunoaste sfarsitul inca de la inceput.
Това ни накара да заключим, че зад Библията стои всезнаещ Бог, който е неподвластен на времето и знае края от самото начало.

Acest lucru mă face fericita", a spus ea.
Такива неща ме правят щастлива", казва тя.

Acest lucru mă face foarte relief.
Това ме прави много relief.

Aceste lucruri ne fac mai puternici, mai rapizi… Şi mai inteligenţi.
Тези неща ни правят по-силни, бързи и умни.

Cred că acest lucru mă face să fiu un dezastru de alcoolist, care îşi evită proprii demoni doborându-i la pământ pe oamenii mai nasoli.
Значи това ме прави алкохолик който избягва демоните си като лови по-лоши хора.

Acest lucru mă face să fiu mai încrezătoare ca niciodată cu privire la faptul că abordarea strategică pe care am adoptat-o de la bun început este cea corectă.
Това ме прави по-уверена от всякога, че политическият подход, който следваме от самото начало, е правилният.

Acest lucru mă face să cred că Agenția Europeană de Mediu nu funcționează în mod corespunzător și că finanțarea sa trebuie sistată.
Това ме навежда на мисълта, че Европейската агенция за околната среда не функционира коректно и финансирането ѝ трябва да се преустанови.

Am vrut să găsesc ceea ce mă făcea fericită şi se pare că ajutând oamenii să găsească fericirea, iubirea… acest lucru mă face fericită.
Исках да намеря нещото, което ме прави щастлива и се оказа че, това да помагам на други хора да намерят щастие и любов това ме прави щастлива.