Какво е " ACEST LUCRU NU AFECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• това не засяга
• това не влияе
• това не оказва влияние
• това не се отразява

Примери за използване на Acest lucru nu afectează на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru nu afectează livrarea.
Това не оказва влияние на доставката.

Oh, Doamne, sper că acest lucru nu afectează locul de muncă.
О, Боже. Надявам се това да не засегне работата.

Acest lucru nu afectează eficacitatea.
Това не влияе върху ефективността.

Lucrările de construcție au loc rapid, iar acest lucru nu afectează calitatea.
Но тук изграждането на конструкцията става доста по-бързо, като това не се отразява на качеството.

Acest lucru nu afectează vederea calului.
Това не влияе на зрението на конете.

Astfel de medicamente sunt foarte ieftine, dar acest lucru nu afectează calitatea tratamentului.
Такива лекарства са много евтини, но това не влияе върху качеството на лечението.

Acest lucru nu afectează jocul în timp real.
Това не се отразява на играта в реално време.

Desigur, există dezavantaje, dar acest lucru nu afectează confortul șoferului și pasagerilor.
Разбира се, има и недостатъци, но това не оказва влияние върху комфорта на водача и пътниците.

Acest lucru nu afectează valabilitatea rezervării.
Това не се отразява на валидността на резервацията.

Puteți spăla tunderea sub apă, acest lucru nu afectează funcționalitatea și calitatea muncii.
Можете да измиете машината за подстригване под вода, това не оказва влияние върху функционалността и качеството на работа.

Acest lucru nu afectează eficacitatea medicamentului.
Това не влияе върху ефективността на лекарството.

Sistemele pot avea dimensiuni diferite, dar acest lucru nu afectează aspectul lor de design și funcționare.
Системите могат да имат различни размери, но това не оказва влияние върху тяхната привлекателност и функциониране.

Acest lucru nu afectează efectul terapeutic al medicamentelor.
Това не влияе върху терапевтичния ефект на лекарството.

În ciuda faptului că teodolitul este destul de compact și are o greutate mică, acest lucru nu afectează stabilitatea acestuia.
Въпреки факта, че теодолитът е доста компактен и има малко тегло, това не оказва влияние върху неговата стабилност.

Acest lucru nu afectează drepturile statutului dumneavoastră de client.
Това не влияе на вашите права като потребител.

Oamenii pot să accepte sau să nege, să se bucure sau să fie supărați sau chiar să vă ignore- acest lucru nu afectează prezența voastră.
Хората могат да приемат или отричат, да се радват или да се сърдят, или дори да ви игнорират- това не засяга факта на вашето присъствие.

Acest lucru nu afectează siguranţa sau eficacitatea medicamentului.
Това не повлиява на безопасността и ефективността на продукта.

Maestrul: De fapt când Zhuan Falun este tradus în diverse limbi acest lucru nu afectează înțelegerea Legii de către voi la nivelul de suprafață.
Учителят: Всъщност когато„Джуан Фалун“ е превеждана на различни езици, това не влияе на вашето разбиране на Фа на повърхностното ниво.

Acest lucru nu afectează în nici un fel eficacitatea medicamentului.
Това няма да повлияе по никакъв начин върху ефективността на лекарството.

După contact, argintul poate părea, dar acest lucru nu afectează eficacitatea acetilcisteinei și nu dăunează pacientului.
След контакт с ацетилцистеин, среброто може да избледнее, но това не влияе върху ефективността на лекарството и не вреди на здравето на пациента.

Acest lucru nu afectează partajarea locației pentru serviciile de urgență.
Това не влияе на споделянето на местоположението за услуги за спешни повиквания.

In cele mai multe cazuri, acest lucru nu afectează capacitatea de reproducere a femeilor.
В повечето случаи това не влияе на репродуктивната способност на жените.

Acest lucru nu afectează gustul, dar odată ce sucul este absorbit în amidon.
Това не се отразява на вкуса, но след като сокът се абсорбира в нишесте.

Acest lucru nu afectează eficacitatea generală a produsului și dă un rezultat de 100% în tratament.
Това не влияе върху цялостната ефективност на продукта и дава 100% резултат в лечението.

Acest lucru nu afectează performanța în nici un fel, dar din punct de vedere constructiv, acesta arată proaspăt.
Това не влияе на представянето по никакъв начин, но от конструктивна гледна точка изглежда свежо.

Acest lucru nu afectează propriile dvs. proiecte, desigur, încă susținem pe deplin dezvoltarea aplicațiilor bazate pe Qt 4 cu Creatorul Qt.
Това не засяга вашите собствени проекти, разбира се, ние все още поддържаме напълно разработването на Qt 4 базирани приложения с Qt Creator.

Acest lucru nu afectează ajutorul umanitar sau măsurile de combatere a sărăciei, cu condiția ca acestea să fie compatibile cu prevederile articolului în cauză.
Това не се отразява на хуманитарната помощ или мерките за борба с бедността, при условие че са съвместими с условията на този член.

Acest lucru nu afectează responsabilitatea ce îi revine țării terțe conform articolului 60 alineatul(3) de a preveni, detecta și corecta neregulile sau frauda.
Това не засяга отговорността, съгласно член 60, параграф 3, на третата държава да предотвратява, открива и коригира нередности и измами.

Acest lucru nu afectează responsabilitatea ce îi revine țării terțe conform articolului 60 alineatul(3) de a preveni, detecta și corecta neregulile sau frauda.
Това не засяга отговорността на третата държава, съгласно член 60, параграф 3, да предотвратява, открива и коригира нередностите и измамите.

Acest lucru nu afectează responsabilitatea pentru încălcarea obligațiilor care împiedică executarea corectă a relației contractuale și pe care utilizatorul poate conta.
Това не засяга отговорността за нарушения на задълженията, които пречат на правилното изпълнение на договорните отношения и на чието спазване потребителят редовно разчита.