Какво е " ACEASTA NU AFECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• това не влияе
• това не засяга
• това не оказва влияние
• това не се отразява
• това не повлиява

Примери за използване на Aceasta nu afectează на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu afectează viața și sănătatea femeii.
Той не влияе на живота и здравето на жената.

Deși există multe capilare mici în globul ocular, aceasta nu afectează culoarea proteinei.
Въпреки че има много малки капиляри в очните ябълки, това не влияе на цвета на протеина.

Aceasta nu afectează proprietățile sale terapeutice.
Това няма да се отрази на техните лечебни свойства.

În timp ce celulele bolnave primesc o doză de șoc de radiații, aceasta nu afectează radiațiile sănătoase.
Докато болните клетки получават шокова доза радиация, тя не влияе на здравословното облъчване.

Aceasta nu afectează funcţionarea normală a seringii.
Той не повлиява нормалното функциониране на спринцовката.

Cafeină- acesta a fost folosit în cantitate mică, astfel încât aceasta nu afectează modelul dumneavoastră de dormit.
Кофеин- той е бил използван в малки количества, така че тя не засяга вашата схема сън.

Aceasta nu afectează funcţionarea normală a seringii.
Той не влияе на нормалното функциониране на спринцовката.

Tec- ideal pentru pardoseli din baie, nu putrezesc, aceasta nu afectează ciuperca, mucegai și insecte.
Тик- идеален за подове в банята, тя не гние, това не се отразява на гъбички, плесени и насекоми.

Aceasta nu afectează modul în care sunt stocate datele.
Той не влияе върху начина, по който данните се съхраняват.

Modulul motorului este ușor de înlocuit, aceasta nu afectează performanța produsului componentelor mecanice.
Модулът за мотор е лесно да бъдат заменени, това не оказва влияние на работата на продукта на механични компоненти.

Aceasta nu afectează sănătatea sau performanţele animalului.
Това не повлиява на здравето или на поведението на животното.

Dar chiar dacă elevii au o mărime diferită- nu este necesar să se sune alarma, dacă aceasta nu afectează calitatea viziunii.
Но дори и учениците да са все още с различен размер, това не оказва влияние върху качеството на зрението.

Aceasta nu afectează starea pacientului și nu provoacă semne patologice.
Това не засяга състоянието на пациента и не предизвиква патологични признаци.

În primul rând acoperi, Sutien push-up, aceasta nu afectează volumul, dar ridică sânii, creând o formă frumoasă și decolteu.
Първо той лети, Bra натиснете Up, това не се отразява на обема, но повдига гърдите, създавайки красива форма и разцепване.

Aceasta nu afectează responsabilitatea producătorului de piese de schimb în temeiul dreptului civil.
Това не засяга отговорността на производителите на резервни части съгласно гражданското право.

Faina si margarina poate fi tocat cu un cutit pentru a macina sau se taie mâinile, procesor de alimente: aceasta nu afectează gustul.
Брашно и маргарин може да бъде нарязан с нож за мелене или котлет ръце цялата храна процесор: той не влияе на вкуса.

Din fericire, aceasta nu afectează costul său, ca o garanție a unei durată lungă de viață.
За щастие, това не влияе върху неговата цена, като гаранция за по-дълъг експлоатационен живот.

Funcția sexuală este restabilită prin creșterea producției de testosteron, aceasta nu afectează tensiunea arterială.
Сексуална функция се възстановява чрез увеличаване на производството на тестостерон, това не се отразява на кръвното налягане.

Aceasta nu afectează obligațiile de eliminare sau blocare a utilizării informațiilor conform legilor generale.
Това не засяга задълженията за отстраняване или блокиране на използването на информация съгласно общите закони.

Dar chiar dacă elevii au o mărime diferită- nu este necesar să se sune alarma, dacă aceasta nu afectează calitatea viziunii.
Но дори и ако учениците все още са с различен размер, не звучи аларма, ако това не оказва влияние върху качеството на зрението.

Aceasta nu afectează procesarea datelor privind orice alte baze juridice, ca de exemplu, încheierea contractului(a se vedea mai sus).
Това не засяга обработката на данни по отношение на всички други правни основания, като например започването на договора(вж. по-горе).

Acest lucru ar trebui să se concentreze pe faptul că aceasta nu afectează durata de viață siguranta financiara a copilului, în viitor, când va crește.
Това трябва да се фокусира върху факта, че тя не се отразява на финансово обезпечена живота на детето в бъдеще, когато порасне.

Aceasta nu afectează partajarea locației serviciilor de urgență, de exemplu apelarea unui număr de tip 112(consultați secțiunea Servicii de urgență).
Това не влияе върху споделянето на местоположението за спешни повиквания, т. е. повиквания на 112(вж. раздела"Услуги за спешни повиквания").

Se prea poate ca el să nu știe și nici să nu-i pese de ceea ce este o ecuație diferențială, dar aceasta nu afectează capacitatea lui de a se juca cu mingea.
Може и никога да не сме чували за диференциално уравнение, но това не повлиява на способността ни да хванем топката.

Aceasta nu afectează drepturile dvs. legale sau orice răspundere, prejudiciu sau compensaţie care nu pot fi excluse în temeiul legii aplicabile.
Това няма да засегне вашите законни права или отговорности, щети или удовлетворение, които не могат да бъдат изключени съгласно приложимото законодателство.

În fiecare zi pierdem în jur de o sută de fire de păr, dar aceasta nu afectează volumul nostru total de păr datorită creșterii parului nou, care înlocuiește vechiul.
Всеки ден губим около сто косъмчета на ден, но това не оказва влияние върху общия ни обем на косата, поради ново нарастване на косата, което заменя изпадалата.

Aceasta nu afectează aplicarea altor dispoziții naționale de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE care se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal în statele membre.
То не засяга прилагането на другите национални разпоредби, привеждащи в действие Директива 95/46/ЕО, които се отнасят до обработката на лични данни в държавите-членки.

Fața protectorului este format din 80% bumbac și 20% poliester, partea interioară este o membrană specială, care este rezistentă la apa, aceasta nu afectează capacitatea sa de a pătrunde de aerul.
Лицевата страна на протектора е изработена от 80% памук и 20% полиестер, като от вътрешната и страна има специална мембрана, която е водонепропусклива, като това не влияе на способността й да пропуска въздух.

Syn-AKE(peptidă)- relaxează mușchii faciali tensionate, aceasta nu afectează expresiile faciale, spre deosebire de Botox preparate injectabile, reface culoarea naturala, elimina semnele de îmbătrânire;
Syn-Аке(пептид)- отпуска напрегнатите лицевите мускули, това не влияе върху изражението на лицето за разлика от инжекции Ботокс, възстановява естествения цвят, премахва признаците на стареене;

Aceasta nu afectează îmbinare, dar dacă doriți să afișați rezultatele în schimb, faceți clic dreapta pe codul de câmp și apoi faceți clic pe Comutare coduri de câmp în meniul de comenzi rapide.
Това не влияе на обединяването, но ако искате да покажете резултатите вместо нея с десния бутон върху кода на поле и след това щракнете върху Превключи кодовете на полета в контекстното меню.