Примери за използване на Acest lucru nu ar trebui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest lucru nu ar trebui să se întâmple.
Dar diferența dintre acest lucru nu ar trebui să depășească 4 ore.
Разликата между тях обаче не трябва да надвишава 4 часа.Acest lucru nu ar trebui să se fi întâmplat.
Altora s-ar putea să nu le placă, însă acest lucru nu ar trebui să te deranjeze.
Други може да Acest lucru nu ar trebui ia mult timp.
Хората също превеждат
Altora se poate să nu le placă de tine, dar acest lucru nu ar trebui să te deranjeze.
Други може да Acest lucru nu ar trebui să fie un interogatoriu.
Това не трябваше да е разпит.Poate că tocmai varietatea ofertelor de pe piață îngreunează această decizie, dar acest lucru nu ar trebui să te descurajeze.
Разнообразието от модели на пазара може да ви затрудни доста във вашия избор, но това не бива да ви обърква.Acest lucru nu ar trebui să fie acolo, Bill.
Това не би трябвало да е там, Бил.Dar chiar și în cazurile în care copilul primește tratament la domiciliu, acest lucru nu ar trebui să însemne lipsa de sfaturi medicale.
Но дори и в случаите, когато детето получава лечение вкъщи, това не трябва да означава липса на медицински съвет.Acest lucru nu ar trebui să dureze mult.
Това не би трябвало да отнеме много време.Pentru a curăța corpul estenecesar să se efectueze curățarea cardinală a intestinului, dar acest lucru nu ar trebui să fie înspăimântat.
За да се изчисти тялото,е необходимо да се извърши кардинално почистване на червата, но това не трябва да се плаши.Acest lucru nu ar trebui să se întâmple în Europa.
Това не бива да се случва в Европа.Като се има предвид,че ги SpotOption търговска платформата има такава добра репутация, това не трябва да бъде проблем за повечето.Acest lucru nu ar trebui să fie în mișcare am de gând!
Това нещо не трябва да се движи!Dacă puteți găsi doar comentarii cu celemai pozitive ale clientelor din întreaga lume, dacă acest lucru nu ar trebui să ne convingă alege un astfel de supliment nutritiv?
Ако можете да намерите самонай-положителни отзиви клиенток от цял свят, дали това не трябва да ни убеди да изберете точно такава добавка?Acest lucru nu ar trebui să se fi întâmplat, Steph.
Това не трябваше да се случва, Стеф.Deşi este dezirabilă stabilirea destandarde minime pentru conducătorii auto însoţitori, acest lucru nu ar trebui să excludă sau să descurajeze unele persoane de la asumarea acestei responsabilităţi.
Макар поставянето на минималниизисквания към придружаващите водачи да изглежда желателно, това не бива да изключва или да отблъсква хората да поемат тази роля.Acest lucru nu ar trebui să ghideze alegerea dvs.
Това не трябва да е определящо при избора ви.Păstraţi în minte că acest lucru nu ar trebui să fi rulat întregul ciclu, dar spre sfârşitul anului Anavar numai ciclul.
Запази в предвид, че това не трябва да се изпълни целия цикъл, но към края на Anavar само цикъл.Acest lucru nu ar trebui să fie cazul dumneavoastră.
Това никога не трябва да бъде вашият случай.Acest lucru nu ar trebui să fie o replică exactă a Locoroco 2.
Това не е трябвало да бъде точно копие на Locoroco 2.Acest lucru nu ar trebui să se întâmple indiferent de circumstanţe.
Това не бива да се случва при никакви обстоятелства.Acest lucru nu ar trebui să ne surprindă, pentru că salariul este, de fapt, un preţ.
Това не бива да ни изненадва, понеже заплатата всъщност е цена.Acest lucru nu ar trebui să fie confundat cu necazul cel mare la nivel mondial pe care cred că vom scăpa.
Това не бива да се бърка със световната скръб, която мисля, че ще избяга.Acest lucru nu ar trebui să ne distragă de la faptul că suntem extrem de încântați de această revoluție.
Това не бива да отвлича вниманието ни от факта, че сме изключително доволни от тази революция.Desigur, acest lucru nu ar trebui să încalce legile privind compatibilitatea culorilor, deoarece atunci camera poate obține tipat, eterogen, fără gust.
Разбира се, това не трябва да нарушава законите на съвместимостта на цветове, защото след Acest lucru nu ar trebui să aducă atingere niciunei alte prelucrări a datelor respective în conformitate cu dreptul Uniunii și dreptul intern privind protecția datelor.
Това не следва да засяга никоя друга обработка на тези данни в съответствие с правото на Съюза и с националното право относно защитата на данните.Acest lucru nu ar trebui să se întâmple din nou și cu regulamentul viitor, mai ales având în vedere noile competențe conferite Parlamentului în virtutea Tratatului de la Lisabona.
Това не трябва да се случи отново при предстоящия регламент и по-специално предвид новите правомощия на Парламента по силата на Договора от Лисабон.
