Какво е " IAR ACEST LUCRU AR TREBUI " на Български - превод на Български

• и това трябва
• и това следва да бъде

Примери за използване на Iar acest lucru ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Iar acest lucru ar trebui inclus în contractul de angajare.
И това би трябвало да се регламентира в договора за наемането.

Acesta este cel mai rău caz, iar acest lucru ar trebui să fie serios pregătit.
Това е най-лошият случай и това трябва сериозно да се подготви.

Iar acest lucru ar trebui să fie unul pozitiv, dacă vom reuşi să îl manevrăm cum trebuie..
Това би трябвало да бъде в наша полза, ако успеем да ги овладеем добре.

Am vorbit în numele tuturor, iar acest lucru ar trebui să fie suficient.
Аз говорих от името на всички нас и това би трябвало да е достатъчно.

Același lucru este valabil și pentru vize, care sunt pur și simplu prea scumpe pentru cetățenii Belarusului în prezent, iar acest lucru ar trebui îndreptat fără întârziere.
Това се отнася и за визите, които понастоящем са твърде скъпи за беларусците и това следва да бъде променено без отлагане.

Așa a fost ea proiectată, dragilor, iar acest lucru ar trebui să înceapă să aibă sens pentru voi!
Проектирано, скъпи мои, и всичко това трябва да добива вече смисъл за вас!

Băiatul trebuie să înțeleagă că îngrijirea penisului este la fel de importantă ca și perierea dinților, iar acest lucru ar trebui să se transforme într-un obicei.
Момчето трябва да разбере, че грижата за пениса е толкова важна, колкото и четкането му, а това трябва да се превърне в навик.

Așa a fost ea proiectată, dragilor, iar acest lucru ar trebui să înceapă să aibă sens pentru voi!
Ето как е било замислено и проектирано, скъпи мои, и всичко това трябва да добива вече смисъл за вас!

Dacă sunteți de acord cu un salariu gri sau negruangajatul acționează ca participant la o infracțiune fiscală săvârșită de administrație, iar acest lucru ar trebui să fie cunoscut.
Ако приемете сива или черна заплатаслужителят действа като участник в данъчно престъпление, извършено от администрацията, и това трябва да бъде известно.

În acest caz, individul își dă seama că este vinovat de tot, iar acest lucru ar trebui să conducă imediat la nenorociri noi.
В този случай човек разбира, че е виновен за всичко и това незабавно ще доведе до нови проблеми.

Albanezii trebuie să aibă unele drepturi deoarece au absolvit Universitatea din Kosovo și doresc să lucreze în Serbia, iar acest lucru ar trebui încurajat", a afirmat el.
Албанците трябва да имат някакви права, след като са завършили университета в Косово и искат да работят в Сърбия, а това трябва да се стимулира", каза той.

Pentru a invita persoane, au decis să facă o plăcintă cu mere, iar acest lucru ar trebui să ajute Holly Hobbie colecta toate merele pe drumul și du-te la brutărie.
За да поканите гости, те решиха да направят ябълков пай, и това трябва да помогне на Холи събере всички ябълки по пътя и да отидете в пекарната.

Ar trebui să se potrivească stilului și să mențină designul general al salonului de înaltă tehnologie, astfel încât mobilierul vechi nu este potrivit, iar acest lucru ar trebui luat în considerare.
Тя трябва да съответства на стила и да поддържа цялостния дизайн на хай-тек хол, така че старите мебели не са подходящи и това трябва да се има предвид.

Pacientul trebuie sa consume intre 25 la 60 mg de supliment în fiecare zi, iar acest lucru ar trebui să fie administrat de 2 până la 3 ori în fiecare zi, pe durata tratamentului.
Пациентът трябва да консумират между 25 до 60 мг на добавката всеки ден и това трябва да се прилага от 2 до 3 пъти на ден по време на лечението.

De exemplu, să acorde o atenție la faptul că specialist de înaltă calificare care lucrează în voi doriți să primiți un salariu mai mare decât operatorul novice, iar acest lucru ar trebui să fie luate în considerare.
Например, да се обърне внимание на факта, че високо квалифициран специалист, който работи в която искате да получават заплата по-висока от оператора на новак, и това трябва да се обмисли.

La 1 mai 2004, 10 noi state membre au aderat la Uniunea Europeană, iar acest lucru ar trebui reflectat în mod corespunzător la alocarea bugetului pentru LIFE.
На 1 май 2004 г. 10 нови държави-членки се присъединиха към Европейския съюз и това следва да се отрази по съответния начин в разпределението на бюджета за програмата LIFE.

Situaţia este uşor diferită în ceea ce priveşte orzul pentru animale, cu exporturi reduse şi preţuri mici pe piaţa internă, însă intervenţia- după cum ştiţi- abia a fost deschisă, iar acest lucru ar trebui să ajute pieţele grânelor pentru hrana animalelor.
Положението е малко по-различно при ечемика за фураж, с намаления износ и ниските местни цени, но интервенцията- както знаете- току-що е започната, а това би следвало да подпомогне пазарите на зърно за фураж.

Aceasta este o dovadă a calităţii dezbaterilor- iar acest lucru ar trebui să ofere o garanţie cetăţenilor europeni- şi a priorităţii incontestabile de care se bucură binele Europei, în raport cu interesele naţionale.
Това е доказателство за качеството на вашите разисквания и- и това следва да успокои европейските граждани- за предимството, което отдадохте на това, което е добро за Европа, като го поставихте далеч над националните интереси.

Toate punctele au fost pe deplin abordate într-un spirit foarte constructiv, iar acest lucru ar trebui să fie evidenţiat.
Всички въпроси бяха разгледани много конструктивно и това трябва да се подчертае.

Cu alte cuvinte, cei doi piloni de bază ai inovării sunt subminați în loc să fie consolidați, iar acest lucru ar trebui să constituie un motiv de îngrijorare pentru guvernele naționale.
С други думи, двата основни стълба на иновациите са по-скоро подкопани, отколкото укрепени, и това следва да бъде причина за тревога за националните правителства.

Pastile pentru potenta pe baza de reteta, desigur, nu elimina sursa problemei, iar acest lucru ar trebui să înceapă.
Хапчета за потентност по лекарско предписание, разбира се, не се елиминира източника на проблема, а с това е необходимо да се започне.

O parte din activitatea noastră inovatoare ar trebui direcționată către aceste scopuri, iar acest lucru ar trebui să includă proiectarea pentru a facilita recuperarea.
Част от иновациите ни следва да бъдат насочени в тези направления и следва също така да включват дизайн, който улеснява оползотворяването.

Nu trebuie să acceptăm încercările de izolare a unora dintre noile state membre ale UE printr-un măr al discordiei cum este sectorul energetic, iar acest lucru ar trebui subliniat în mod clar în timpul summitului.
Не трябва да се съгласяваме с опитите да се изолират някои от новите държави-членки на ЕС с използването на сектора на енергетиката като средство за разделение и това следва да бъде ясно подчертано по време на среща на върха.

Dar, înainte de a începe o luptă cu un adversar demn trebuie să te duci un drum lung în obținerea războinici, pregătindu-i, dezvoltarea abilităților, iar acest lucru ar trebui să vină la un cap pentru că adversarii tai sunt jucători reali din întreaga lume și lupta pentru titlul de a fi cel mai bun universul război Astoria.
Но преди да започнете борбата с достоен противник, което трябва да се извърви дълъг път в получаване на воини, обучението им, развитието на умения, и това трябва да се стигне до главата, защото опонентите ви са реални играчи от цял свят и битката за титлата е най-добрата война Вселената Astoria.

Ei, care sunt principala sursă de pericol pentru dezvoltarea în continuare, iar acest lucru ar trebui să cunoască şi să-mi amintesc.
Тя е, че те, които са основен източник на опасност за по-нататъшното развитие, и това трябва да знаят и помнят.

Cer imperativ ca partidele bogate, care sunt numeroase în Grecia să participe în mod activ, iar acest lucru ar trebui reglementat printr-o politică.
Настоявам за активното участие на многото богати лица в Гърция и това трябва да бъде регулирано политически.

Orice afacere online necesită conexiunea cea mai densa cu utilizatorul resursei, cala sa, iar acest lucru ar trebui să ajute în formă de feedback-ul Joomla.
Всеки онлайн бизнес изисква най-много плътна връзка с потребителя на ресурса, неговата трюма, и това би трябвало да помогне в форма Joomla обратна връзка.

În medie, majoritatea sprayurilor sunt recomandate să se strecoare în gât de două ori pe zi, iar acest lucru ar trebui făcut după o masă, deoarece aceste medicamente au un efect local.
Средно, повечето спрейове се препоръчват да се пръскат в гърлото два пъти на ден, а това трябва да се направи след хранене, защото тези лекарства имат локален ефект.

Libertatea presei și combaterea corupției ar trebui să constituie o prioritate pentru UE atunci când stabilește relații cu aceste țări, iar acest lucru ar trebui să se reflecte în cadrul general de dezvoltare instituțională.
Свободата на печата и борбата с корупцията следва да бъдат приоритет за ЕС в изграждането на отношенията с тези страни и това следва да бъде отразено в цялостната рамка за институционално развитие.

Păstrarea în funcțiune a unei centrale nucleare depășite din punct de vedere tehnologic nu este o chestiune de importanță minoră, iar aceste lucruri ar trebui să ne facă să reflectăm asupra programului european în domeniul energiei nucleare.
Запазването в експлоатация на технологично остаряла атомна електроцентрала съвсем не е маловажен въпрос и тези неща следва да ни накарат да се замислим за европейската програма за ядрена енергия.