Какво е " ACEST LUCRU NU ARE NIMIC DE-A FACE " на Български - превод на Български

• това няма нищо общо

Примери за използване на Acest lucru nu are nimic de-a face на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru nu are nimic de-a face cu el.
Tова няма нищо общо с него.

Dacă ei vorbesc despre PKK, acest lucru nu are nimic de-a face cu noi".
Ако говорят за ПКК, това няма нищо общо с нас.".

Acest lucru nu are nimic de a face cu Nora.
Това няма нищо общо с Нора.

Nu de sânge" -El vrea să știe că acest lucru nu are nimic de-a face cu descendență naturală sau strămoși.
Не на кръв" -Той ни иска да знае, че това няма нищо общо с естествен произход или потекло.

Acest lucru nu are nimic de a face cu Colby.
Това няма нищо общо с Colby.

ÎŽnapoi, Bauer. Acest lucru nu are nimic de-a face cu tine.
Назад Бауър, това няма нищо общо с теб.

Acest lucru nu are nimic de-a face cu barca!
Това няма нищо общо с лодката!

Uneori, totuși, acest lucru nu are nimic de-a face cu dragostea.
Понякога обаче това няма нищо общо с любовта.

Acest lucru nu are nimic de-a face cu trecutul, Leeds.
Това няма нищо общо с миналото, Лийдс.

Altă zi tu spui acest lucru nu are nimic de-a face- Cu Farrells.- Nu..
Онзи ден каза, че това няма нищо общо с Феръл.

Acest lucru nu are nimic de a face cu noaptea trecută, nu-i așa?
Това няма нищо общо със снощи, нали?

Sper că acest lucru nu are nimic de-a face cu mine.
Надявам се, че това няма нищо общо с мен.

Nu, acest lucru nu are nimic de-a face cu Milo.
Не, това няма нищо общо с Майло.

Oh, Doamne, acest lucru nu are nimic de a face cu Shay.
О, боже мой! Това няма нищо общо със Шей.

Că acest lucru nu are nimic de a face cu cazul la care lucrăm?
Че това няма нищо общо с делото?

Și acest lucru nu are nimic de-a face cu proiectul Atlas?
И това няма нищо общо с проект"Атлас"?

Sper ca acest lucru nu are nimic de a face cu si Pretty Ricky?
Това има ли нещо общо с Прити Рики?

Acest lucru nu are nimic de a face cu Drew Simpson, nu?.
Това няма нищо общо с Дрю Симпсън нали,?

Știi ce, acest lucru nu are nimic de-a face cu tine și Donnie.
Знаеt ли какво, това няма нищо общо с теб и дони.

Acest lucru nu are nimic de a face cu magia neagră și Satanismul.
Това няма нищо общо с черната магия и сатанизма.

Acest lucru nu are nimic de-a face cu cultura Uniunii Europene.
Това няма нищо общо с културата на Европейския съюз.

Acest lucru nu are nimic de-a face cu populismul și nici cu teama.
Това няма нищо общо с популизма, нито със страха.

Cred că acest lucru nu are nimic de-a face cu tatăl tău, și tu știi asta.
Мисля, че това няма нищо общо с баща ти, и ти го знаеш.

Deci, acest lucru nu are nimic de-a face cu acea mica fata de acolo?
Значи това няма нищо общо с онова малко момиченце там?

Acest lucru nu are nimic de-a face cu dragostea liberă așa cum o înțelegem noi, comuniștii.
Всичко това няма нищо общо със свободната любов както ние комунистите я разбираме.

Apropo, acest lucru nu are nimic de-a face cu ceea ce sa întâmplat între tine și mine.
И между другото, това няма нищо общо с това което се е случило между теб и мен.

Da, Nelson, acest lucru nu are nimic de-a face cu hack-ul tău de schimb de stocuri, bine?
Да Нелсън, но това няма нищо общо с хакването ти на фондова борса, ясно?

Acest lucru nu are nimic de-a face cu talentul meu ªi de-a face cu tot ceea ce sa vise sparte ºi capul chel.
Това няма нищо общо с таланта ми и всичко останало с неговите съсипани мечти и плешива глава.

Acest lucru nu are nimic de-a face cu chimia, dar are totul de-a face cu energia înmagazinată în el, și cu rescrierea datelor.
Това няма нищо общо с химията, а всичко е свързано с енергията, съхраняваща се в нея и с презаписа на данните.

Acest lucru nu are nimic de-a face cu motivele fictive care au fost invocate și aș dori să îi invit pe colegi mei să voteze împotriva acestei amânări și să voteze pentru amendamentul nr. 4.
Това няма нищо общо с фиктивната причина, която ни посочват, и аз призовавам колегите да гласуват против отлагането и да гласуват в подкрепа на изменение № 4.