Примери за използване на Acest mister на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest mister nu e nou.
Тази тайна не е нова.De ce tot acest mister!
Защо е цялата тази потайност?De aceea vă vorbesc cu îndrăzneală despre acest mister.
Затова аз смело ви казвам за тези тайнства.De ce acest mister?
За какво е цялата тази тайнственост?Ați putea elucida acest mister?
Може би ще решите тази загадка?
Хората също превеждат
Dacă rezolvaţi acest mister, cred că o să-l prindeţi pe criminal.
Разкрийте тази загадка и ще хванете убиеца.Şi atunci, de ce tot acest mister?
Защо е тогава тази загадъчност?Pentru a elucida acest mister trebuie să găsim sământa.
За да разгадаем тази мистерия, трябва да открием семето му.Vom aprecia efortul dvs de a rezolva acest mister.
Ще оценим усилията ви за разрешаването на тази загадка.Acest mister poate fi experimentat și trebuie să fie experimentat.
Тази мистерия може да бъде изпитана и трябва да бъде изпитана.Cine poate lamuri acest mister?
Кой може да устои на тази мистерия?În acest mister nu se alimentează din țară, și îmbogățesc“afaceri”.
В тази мистерия не се подава на страната, и обогатяват“бизнес”.Mi-ar placea daca am fi putut lucra la acest mister impreuna.
Бих искал да работим заедно над тази загадка.Acest mister a început când, eu şi Marshall, ne-am mutat împreună.
Тази загадка започна, когато с Маршал се преместихме за пръв път.Arabic Cross Words- Gaseste-ti drumul pentru a rezolva acest mister!
Arabic Cross Words- Намерете своя начин да решим този мистерия!Acest mister este fundamentul vieții noastre, centrul credinței creștine.
Тази тайна е основата на нашия живот, центърът на християнската вяра.Iată câteva teste care să te ajute să descifrezi acest mister.
Ето някои улики, които да ви помогнат да разрешите загадъчната мистерия.Acest mister este fundamentul vieţii noastre, centrul credinţei creştine.
Тази тайна е основата на нашия живот, центърът на християнската вяра.Dar se pare ca arheologii britanici au reuşit să descopere acest mister.
Май на английските археолози се е отдало да разкрият тази загадка.Acest mister este cel mai mare obstacol in gasirea secretelor Universului.
Тази загадка е най-голямата пречка, за да отключим тайните на Вселената.Oamenii de știință, scriitori,artiști și filosofi au bătut acest mister de secole.
Учените и писателите, художниците и философите бият тази мистерия от векове.Săpătând mai adânc în acest mister se va schimba perspectiva Dumneavoastră pentru totdeauna!
Копаенето по-дълбоко в тази мистерия ще промени перспективата Ви завинаги!Cosmologii s-au confruntat de mult cu acest mister pe care il numesc ajustarea de finete.
Tocmai am celebrat acest mister, al cărui ecou se extinde în liturgia din toate aceste zile.
Току-що отпразнувахме тази тайна, ехото от която отеква в Литургията през всички тези дни.Pe măsură ce vă scufundați mai profund, găsiți că acest mister poate fi legat de un caz pe care l-ați cercetat de mult timp….
Докато се впускате по-дълбоко в случая, ще откриете, че тази мистерия може да бъде свързана с случай, който сте разследвали отдавна….Nu ştiu dacă acest mister al morţii(sau al morţilor succesive) lui Quincas Berro Dágua poate fi complet descifrat.
Не зная дали тази мистерия около смъртта на Кинкас Беро Дагуа(или около неговите последователни умирания) може да бъде напълно разгадана.Cercetătorii tocmai încep să descopere acest mister, dar ceea ce știu este că legăturile sinaptice care sunt folosite mai puțin sunt marcate de o proteină.
Изследователите започват да разкриват тази загадка, но това, което вече знаят е, че синаптичните връзки, които се използват по-малко, се маркират с протеин.Pentru a rezolva acest mister, trebuie să călătorim mii de kilometri în jurul lumii, până în Insula Paştelui.
За да разрешим тази мистерия, трябва да пропътуваме хиляди километри през света до Великденският остров.Tocmai am celebrat acest mister, al cărui ecou se extinde în liturgia din toate aceste zile.
Онзи ден отпразнувахме тази тайна, чието ехо продължава да звучи в Литургията през всички тези дни.
