Какво е " ACEST ORAS " на Български - превод на Български

• този град
• това място
• това градче

Примери за използване на Acest oras на Румънски и техните преводи на Български

Acest oras este pierdut!
С този град е свършено!

Si tu stii cum acest oras este.
А ти знаеш как е в този град.

Acest oras este extraordinar!
Tози град е потресаващ!

Comoara este ascunsa langa acest oras!
Скрито е някъде около този град!

În acest oras, nu pot face asta.
В този град, това няма как да стане.

Am numai amintiri frumoase din acest oras.
Имам само хубави спомени от това място.

Am trait in acest oras toata viata.
Живях в това градче през целия си живот.

Acest oras pare sa te ca lider, nu pentru mine.
За този град ти си лидерът, а не аз.

Multi oameni din acest oras incă îl iubesc pe tata.
Доста хора в тоя град още обичат татко.

Acest oras este liniștit și ideal pentru a trăi.
Това място е тихо и идеално за живеене.

Nu stiu ce se întâmpla cu oamenii în acest oras.
Не знам какво им става на хората в тоя град.

Da, acest oras este ridicol de a conduce în.
Да, в този град е лудост да се кара.

VOTATI Pierre Leclercq Sunt nascut în acest oras.
ГЛАСУВАЙТЕ ЗА ПИЕР ЛЬОКЛЕР"РОДЕН СЪМ В ТОЗИ ГРАД".

In tot acest oras, asta-seara tineri, baieti.
Из целия град тази вечер… млади мъже, момчета.

Pur si simplu m-am nascut aici si stiu bine acest oras.
Просто съм роден в този град и го познавам добре.

Acest oras nu îsi poate permite o alta suferinta.
Tози град не може да си позволи друга мъка.

Am fost in zone mai infricosatoare decat acest oras.
Аз съм била и в по-опасна борба в този град.

Vrei sa spui ca acest oras nu este suficient de mare pentru noi doi?
Да не би да твърдиш, че тоя град е тесен за двама ни?

E cea mai tare chestie pe care am făcut-o vreodată în acest oras.
До сега това е най-забавното нещо което съм правил в тоя град.

Pe cine as putea da in judecata in acest oras ca mi-a facut prietenul nebun ca o geanta de pisici?
Кого мога да съдя в този град за това, че приятелят ми е полудял?

Lumea danseaza pe strazi, sarbatorind ce ai facut tu pentru acest oras.
Хората танцуват по улиците, заради това, което направи за тоя град.

Noi apărăm acest oras, nu ca să protejăm pietrele, ci oamenii care trăiesc între zidurile acestea.
Ние браним тоя град не заради камъните, а заради хората, които живеят между стените му.

Intre 1946 si 1952 12000 Germani au venit sa traiasca in acest oras.
Между 1946- критична дата- и 1952, 12, 000 немци дошли да живеят на това място.

Totul se-ntâmplă pe Coasta de Est… dar acest oras, Marietta, în Atlanta… pare să fie cel mai atractiv pentru presă.
Това става по цялото Източно крайбрежие. Но този град, Мариета в Атланта, изглежда, че е най-покриван от медиите.

O data ce gasim comoara O putem lua pe Wei si sa plecam din acest oras.
Веднъж да открием съкровището, ще можем да вземем Вей и да се махнем от това място.

Hoteluri în Safaga Cazare in acest oras este destul de dezvoltat- ambele locuri unde putem gasi de lux(cinci stele) şi clasa de mijloc de deplasare mai eficientă.
Настаняване в този град е доста развито- и на двете места, където можем да намерим луксозен(пет звезди) и на средната класа за по-ефективно пътуване.

V-au orbit cu un idol mincinos ca sa va impiedice sa naruiti acest oras corupt!
Вие сте заслепени от фалшив идол които ви предпази от този град, за да nãruiþi корумпирани!

La inceput a fost dificil pentru mine sa inteleg acest oras si sa-i vad frumusetea, dar in cele din urma a reusit si am aceasta frumusete pentru tine, adunata pe trei trasee din jurul orasului..
В началото ми беше трудно да разбера този град и да видя красотата му, но в крайна сметка успя и аз имам тази красота за вас, събрана на три маршрута из града..

Cand au inceput luptele, nici unii nu isi puteau imagina viitorul, daca nu castigau acest oras.
Когато започнали сраженията, нито една от страните не можеше да си представи бъдеще без пълномощията над това място.

Acest oras este singurul de pe națiunea insula, unde nu există acces direct la coasta Mării, care nu-l împiedică de la a fi unul dintre cele mai importante centre culturale, administrative și comerciale.
Този град е единственият на островната държава, където няма пряк достъп до брега на морето, което не му пречи да е един от най-големите културни, административни и търговски центрове.