Какво е " ACEST POLIŢIST " на Български - превод на Български

• този полицай
• това ченге
• този инспектор

Примери за използване на Acest poliţist на Румънски и техните преводи на Български

Acest poliţist din nou?
Отново това ченге?

Ai încredere în acest poliţist?
Вярваш ли на това ченге?

E acest poliţist.
Заради ченгето.

Cine naiba-i acest poliţist?
Кой, по дяволите, е този полицай?

Acest poliţist o să aibă grijă de ea.
Този офицер ще се погрижи за нея.

Iar ai trimis acest poliţist.
Отново изпратихте онзи инспектор?

Acest poliţist poate sărut fundul meu!
Това ченге може да ми целуне задника!

Adică… nu ştiu cine este acest poliţist.
Исках да кажа, че не знам кой е този инспектор.

Ce face acest poliţist josle sais?
Какво правят тези полицаи на улицата?

După ziua de azi, Konali va ştii că acest poliţist e în oraş.
Днес Конали ще разбере, че страшното ченге е в града.

Credeam că acest poliţist e prietenul tău.
Мислех, че ченгето ти е приятел.

O să vorbeşti cu acest porc. Acest… acest poliţist.
Ще говориш обаче с това прасе тоест, с тази кука.

Domnule Wataya, acest poliţist v-a mai căutat.
Господин Уатая, този следовател ви търси.

Acest poliţist trebuie să aibă o cu totul altă teorie.
Този полицай има съвсем ралична теория.

Ori îl bagi în arest pe acest poliţist, ori eşti suspendată.
Или арестуваш това ченге или си отстранена.

Acest poliţist a fost împuşcat acum câteva luni.
Това ченге беше застреляно преди няколко месеца.

Toţi se gîndesc la acest poliţist, Joe Meng Zi.
Всички говорят за този полицай… За този Джо Менг Дзъ.

Acest poliţist nou… crezi că te va mirosi?
Новият полицай. Мислиш, че той ще надуши какво планираш?

Mamă, ai obţinut numele celorlalte persoane oprite de acest poliţist?
Мамо, откри ли имената на други хора, спирани от този полицай?

D-le poate acest poliţist e unul din oamenii lui Chinappa Das.
Сър… Може този инспектор, да е от хората на комисар Кхаре.

În loc să-l aresteze pe acest om şi să-i dea o şansă în instanţă, acest poliţist l-a aruncat pe fereastră.
Вместо само да арестува този човек и да му позволи да бъде съден, това ченге го бутна през прозореца.

Acest poliţist… se trezeşte în fiecare dimineaţă cu numele tău pe buze?
А това ченге… дали се буди всяка сутрин с името ти?

Asta, plus faptul că acest poliţist sub acoperire, Mr. macho, a provocat cam mult.
Това, плюс факта, че тоя полицай под прикритие, господин Мачо, го е удрял прекалено силно.

Acest poliţist a fost concediat ulterior- pentru acţiunile sale?
И този полицай беше уволнен по-късно заради своите действия?

Inspectore, acest poliţist este beat Şi încerca să violeze această fată.
Г-н Инспекторе, този полицай е пиян и той се опита да изнасили това момиче.

Acest poliţist drăguţ te va duce la secţie, şi va întocmi un raport.
Тези полицаи ще те закарат до управлението и ще те запишат.

Ei bine, acest poliţist este fericit să raporteze că acum lucrează după reguli.
Е, този полицай е щастлив да докладва, че вече ще се придържа стриктно към правилника.

Aşa s-a întâmplat şi acum cu cazul acestui poliţist.
Така се случи и с това ченге.

Nu şi acestui poliţist.
Не и това ченге.

Bine, tati, nu trebuie să-i răspunzi acestui poliţist de la Keystone.
Добре. Татко, няма да отговаряш на този полицейски разпит.