Примери за използване на Acest proiect de lege на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce conţine acest proiect de lege?
Какво има в този законопроект?Acest proiect de lege este un pas înapoi.
Отхвърлянето на този законопроект е сериозна стъпка назад.Такава е и целта на този законопроект.Acest proiect de lege va fi transmis către Parlament.
Настоящият законопроект ще бъде изпратен на парламента.Va fi interesant de urmărit dacă acest proiect de lege va trece de Parlament….
Ще бъде интересно да видим до колко успешно ще бъде съдебното оспорване на този законопроект….
Хората също превеждат
Acest proiect de lege a devenit parte a Cartei acestei noi organizații mondiale.
La numai şase săptămâni dupăce WorldTrade Center a fost distrus, acest proiect de lege a fost votat.
Само шест седмици след катоСветовният търговски център бил разрушен, този законопроект бил приет.Тази Arbiter este responsabil pentru moartea lui Jack, si daca treci acest proiect de lege, mai mulți copii vor fi rănit și ucis.
Arbiter е отговорен за смъртта на Джак, и ако позволите този законопроект, повече деца ще бъдат наранени или убити.Când acest proiect de lege a fost discutat pe podea S-au spus niște lucruri foarte urâte despre homosexuali.
Когато този законопроект се обсъждаше имаше някои много грозни неща казани за хомосексуалистите.Alte exemple de hormonii peptidici, care se încadrează acest proiect de lege sunt GHRP-2, PEG-MGF, Sermorelin şi Ipamorelin.
Други примери Acest proiect de lege da directionsto Companii forspending minimum 2% din profitul după impozitare(PAT) în CSR.
Този законопроект даде directionsto Фирми forspending минимум 2% от печалбата след данъчно облагане(PAT) в КСО.Prime de asigurare FZ în 2016-tot ce trebuie să știți despre modificările din acest proiect de lege pentru acest an și un link către descărcarea gratuită a acestuia.
FZ застрахователни премии през 2016г.- всичко, което трябва да знаете за промените в този законопроект за тази година и връзка към безплатно изтегляне.Acest proiect de lege ar incrimina homosexualitatea, stabilind pentru aceasta pedeapsa cu închisoarea şi chiar pedeapsa capitală.
Този проектозакон инкриминира хомосексуалността, водейки до наказанието лишаване от свобода и дори до смъртно наказание.Ministerul tău a ajuns la mai mulţi oameni decât la ştirile de seară… am nevoie de tine să fi la televiziunea naţională… şi să declari căsprijini acest proiect de lege.
Сега твоята служба достига до повече хора отколкото"Вечерни новини" и искам да излезеш по националната телевизия и да обявиш,че напълно подкрепяш този законопроект.John, acest proiect de lege ar fi trebuit să fi trecut cu mult timp în urmă şi îmi pare rău pentru că am încercat să te blochez cu asta.
Джон, този законопроект трябва да съм бил приет преди много време. И аз съжалявам, че се опитва да ви завлече в канавката по Sunt de plată ei pentru a obține un proiect de lege a trecut pentru că acest proiect de lege va atribuie mai multe contracte la-profit companii, cum ar fi ele care nu sunt motivați de bunăstare, ci de bani.
Плащат й да вземе Acest proiect de lege este foarte rar, dar nu mulți știu că și o notă specială de 20 peso a fost emisă până la această dată, dar este și mai rară.
Този законопроект е много рядък, но не много хора знаят, че също така е издадена специална нота от 20 песо до тази дата, но тя е още по-рядко.Oponenții susțin că acest proiect de lege va stimula companiile canadiene pentru a muta servicii și de producție de locuri de muncă în străinătate.
Опонентите твърдят, че този законопроект ще стимулира канадски фирми да се движат услуги и работни места в производството в чужбина.Acest proiect de lege ar interzice utilizarea obligatorie a examenelor în școli, și să permită elevilor să completeze evaluările alternative pentru a afișa cunoștințele lor.
Този законопроект ще забрани задължителното използване на изпити в училищата и ще позволи на студентите да попълнят алтернативни оценки, за да покажат знанията си.Oponenții susțin că acest proiect de lege va stimula companiile canadiene pentru a muta servicii și de producție de locuri de muncă în străinătate.
Опонентите твърдят, че този законопроект ще US стимулира компаниите да се движат на услугите и производствените работни места в чужбина.Acest proiect de lege are scopul de a ajusta legislația în vigoare pentru a aborda obiceiurile de plată pentru californienii„în domeniile mobile și digitale.”.
Този законопроект е предназначена за„фината настройка“ на действащото законодателство за справяне с платежните навици на калифорнийците„в мобилните и цифровите полета.“.Acest proiect de lege va permite consumatorilor să cumpere anumite tipuride aparate auditive direct și fără a cumpăra prin intermediul unui furnizor de servicii de audiere.
Този законопроект ще позволи на потребителите да купуват определени типове слухови апарати директно и без да купуват чрез доставчик на слухови апарати.Acest proiect de lege este următorul pas în strângerea șuruburilor pentru Kremlin, astfel încât Putin să înțeleagă în cele din urmă că S. U. A nu-i va mai tolera comportamentul”, a declarat senatorul democrat.
Този законопроект е следващата стъпка в затягането на винтовете в Кремъл и ще доведе до пълното осъждане на Конгреса, така че Путин най-накрая да разбере, че САЩ вече няма да понасят поведението му", каза друг конгресмен.Acest proiect de lege periclitează utilizarea limbilor minoritare în orice aspect al vieţii cotidiene, afectând, de exemplu, cele 500.000 de persoane de etnie maghiară care locuiesc acolo.
Този проектозакон за езика излага на опасност използването на малцинствените езици във всяка една област на ежедневието, което също така засяга например половин милион местно унгарско малцинство, което живее там.În plus, acest proiect de lege incriminează activitatea legitimă a organizaţiilor neguvernamentale, a finanţatorilor internaţionali şi a asociaţiilor umanitare care se străduiesc să apere şi să promoveze drepturile omului în Uganda.
Освен това този законопроект инкриминира законната работа на неправителствени организации, международни донори и хуманитарни асоциации, които се стремят да защитават и насърчават правата на човека в Уганда.Acest proiect de lege, arhaice în concepţia sa, tăiaţi mai multe drepturi in Spania, Aceasta afectează în mod negativ largi sectoare ale societăţii, pune în pericol cultura liberă şi interogatoriu funcţionarea internet, prin limitarea numirea şi link-ul de o activitate pur comerciale.
Този проектозакон, архаичен в неговата концепция, Изрежете много права в Испания, Тя засяга отрицателно широко сектори на обществото, застрашава свободната култура и разпит на функционирането на интернет, чрез ограничаване на назначаването и връзката към чисто търговска дейност.Acest proiect de lege nu a fost încă adoptat în Parlamentul Republicii Lituania, astfel încât cu această rezoluție Parlamentul European dorește să avertizeze că Uniunea Europeană este preocupată de astfel de propuneri legislative care încalcă drepturile omului și discriminează cetățenii.
Този проектозакон все още не е приет от парламента на Република Литва, така че с тази резолюция Европейският парламент иска да предизвести, че Европейският съюз е разтревожен от подобни проекти на законодателни актове, които нарушават правата на човека и са проява на дискриминация спрямо гражданите.Acest proiect de lege conține propuneri de proiecte care vizează depășirea decalajelor de reglementare dintre diferitele verticale și canale de jocuri, inclusiv noile tehnologii care servesc drept platformă pentru reglementarea viitoare a jocurilor, garantând în același timp un nivel ridicat de protecție aconsumatorilor”.
Този законопроект съдържа проектопредложения, които имат за цел да преодолеят регулаторната разлика между различните вертикални и канали на игри, включително новите технологии, които служат като платформа за регулиране на игрите в бъдеще, като същевременно се гарантира, че потребителите се ползват от еднакво ниво на защита„.
