Какво е " ACEST SANCTUAR " на Български - превод на Български

• това светилище
• това убежище

Примери за използване на Acest sanctuar на Румънски и техните преводи на Български

În acest sanctuar.
В това светилище.

Aş putea jura că am mai fost aici, în acest Sanctuar.
Мога да се закълна, че съм бил тук и преди… в това светилище.

Acest Sanctuar este cel mai fortificat.
Това убежище е най-силно защитено.

Dar viaţa în acest sanctuar are preţul ei.
Но живеенето в това убежище си има цена.

Acest sanctuar onorează Spiritele Străbunilor noştri.
В този храм почитаме духовете на предците ни.

De Estate este acest sanctuar confortabil.
На имоти е този уютен светилище.

Totuşi Kimmerosaurus nu poate sta permanent în acest sanctuar.
Въпреки това, кимерозаврите не могат постоянно да стоят в това убежище.

Am mers prin acest sanctuar cu sufletul meu adormit.
Вървя в това убежище със заспала душа.

Dar ce se va întâmpla după această slujbă și va trebui să părăsiți acest sanctuar?
Но скоро службата ще свърши и ще трябва да напуснете този храм?

Ei iau in serios acest sanctuar in timp.
Те вземат това светилище във времето много насериозно.

Această navetă formidabilă e preţul pe care-l plătesc pinguinii pentru acest sanctuar.
Това трудно пътуване всеки ден е цената, която пингвините плащат за своето убежище.

În caz că tot acest sanctuar de aici este prea frumos ca să fie adevărat.
Като този. Убежището се оказа прекалено хубаво, за да е истина.

Trebuie să ajungem la Izvorul Reflexiei de lună plină,, dar ne-am rătăcit în acest Sanctuar Ascuns.
Трябва да стигнем до фонтана на Отражението преди пълнолуние, но се загубихме в това убежище.

Să se știe că este în acest sanctuar este cea mai mare din Europa de Nord corp.
Нека да се знае, че тя е в това светилище е най-големият в Северна Европа тялото.

Acest sanctuar este locul nostru personal și unde ne putem refugia ori de câte ori avem nevoie de el.
Това светилище е наше лично място и ние можем да се прибегнем, когато имаме нужда от него.

Trebuie să ajungem la Izvorul Reflexiei până la luna plină, însă ne-am rătăcit în acest Sanctuar Ascuns.
Трябва да стигнем до фонтана на Отражението преди пълнолуние, но се загубихме в това убежище.

Vânzarea unui cal în acest sanctuar nu este acelaşi lucru cu vânzarea calului către un jucător.
Да продадете кон на това убежище не е като да продадете кон на играч.

Acest sanctuar pe o laguna este practic la fel cum a fost acum șase sute de ani, care se adaugă la caracterul fascinant.
Това светилище на лагуна е почти същото, както е било преди шестстотин години, което води до увеличаване на завладяващ характер.

Ține-ți ochii decojite pentru broaștele țestoase și gâște în acest sanctuar natural, unul care este perfect pentru o zi liniștită afară.
Дръжте очите си белени за костенурките и гъски в този природен резерват, един, който е идеален за спокойна след ден.

Faptul de a fi pelerini la acest sanctuar ne determină să ne îndreptăm privirea spre Maria și spre misterul alegerii lui Dumnezeu.
Поклонничеството към това светилище ни кара да насочим погледа си към Мария, към тайната на нейното избиране от Бог.

Acest sanctuar de nisip este înconjurat de silvicultură uluitoare și stânci mari, care sporesc sentimentul de izolare.
Това пясъчен светилище е заобиколен от спиращи дъха горското стопанство и големи скали, които засилват усещането за уединение.

Compusă dintr-o peşteră cu o singură cameră de aproximativ 13 metri lăţime, acest sanctuar a fost crucial pentru evenimentele din istoria creştinătăţii Orientului Apropiat şi este suficient de veche pentru a fi menţionată chiar în Biblie.
Състояща се само от едно помещение в пещера с ширина около 13 метра, това светилище е имало решаващо значение за събитията в историята на близкоизточното християнство и е толкова старо, че би могло да бъде споменато в Библията.

Acest sanctuar faunei sălbatice este o vizită obligatorie dacă doriți să fiți în primejdie cu privire la evenimentele naturale incredibile care alcătuiesc cercul vieții.
Това светилище за дивата природа е задължително посещение, ако искате да се страхувате от невероятните природни събития, които съставляват кръга на живота.

Este o onoare pentru Franţa, pentru poporul francez şi pentru mine să fiu primit în acest sanctuar al democraţiei, în care s-a scris atâta istorie a Statelor Unite“, a declarat preşedintele francez în engleză, după ce a fost primit cu aclamaţii, în picioare, timp de trei minute, de către congresmeni, la intrarea sa în hemiciclu.
Това е чест за Франция, за френския народ и за мен да бъда приет в това светилище на демокрацията, където е написана толкова много от историята на САЩ", каза Макрон на английски език в началото на речта си.

Hunters șopti timid că acest sanctuar al Sfintei flori, un clan de frumos și în același timp, de asasini nemilosi de sex feminin.
Ловците плахо нашепват, че това светилище на Свещената цветя, клан на красива и в същото време, безмилостни жени убийци.

În situaţia asta interimară, Declan Macrae îşi va asuma responsabilităţile acestui Sanctuar.
Междувременно Деклан Макрей ще поеме отговорността за това Убежище.

Nu mă puteţi omorî,… căci sunt fecioară şi fecioarele nu pot fi spânzurate din ordinul acestui sanctuar şi a acestui oraş.
Не можете да ме убиете, защото съм девица, а девици не могат да бъдат бесени в това светилище и в този град.

Ai trimis un email liderilor cerând să fii pus la conducerea acestui Sanctuar.
Изпратил си имейл до ръководителите на къщите с искане да ти поверят управлението на това убежище.

Scopul acestui Sanctuar e de a găsi şi ajuta creaturile nefericite ale acestei lumi.
Целта на това убежище е да открива и помага на нещастните създания от този свят.

Dumnezeu nu permite ca flecăria de vorbe venită de pe buzele umane să slăbească credința poporului nostru în adevărul că există un sanctuar în ceruri, și că un model al acestui sanctuar a fost construit odată pe pământ.”.
Бог забрани думи, произнесени от човешки устни да принизят вярата на нашите хора в истината, че има светилище в небето и че модел на това светилище бе построен веднъж на тази земя.