Какво е " ACEST SPECIMEN " на Български - превод на Български

• този екземпляр
• този образец
• тази проба

Примери за използване на Acest specimen на Румънски и техните преводи на Български

Acest specimen e defectuos.
Този екземпляр е неверен.

Nu pot lăsa acest specimen.
Не мога да оставя тази мостра.

Acest specimen poate fi o piesă lipsă din evoluţia noastră.
Този екземпляр може да е липсващата връзка в еволюцията ни.

Cine este acest specimen, Aditi?
Кой е този екземпляр, Адити?

Mă întreb, cum ai dobândit acest specimen?
Чудя се как сте се сдобили с този експонат?

Iar acum, pentru acest specimen, cine începe licitaţia?
И сега, за този екземпляр, кой ще даде началото?

Ma intreb, cum ai dobandit acest specimen?
Чудя се как сте се сдобили с този екземпляр?

În primul rând, acest specimen atrageatenție la un design exclusivist.
На първо място, този екземпляр привличавнимание към ексклузивния дизайн.

Da, este. De fapt, nu ştiam că acest gol era calea, până când nu am descoperit acest specimen.
Да, всъщност, не знаехме за това пространство, докато не намерихме този екземпляр.

Şocul a constat în faptul că acest specimen, în mod clar, nu este fetal.
Шокът беше, че този екземпляр определено не беше зародиш.

Acest specimen nu se încadrează în nici o clasă cunoscută mie, de dereglări sau sindroame.
Този екземпляр не попада в никой познат за мен клас от синдроми и смущения.

Măcar cu atât să fim de acord: acest specimen este o fiinţă umană sub-mediocră… sau… o bestie genială.
Че поне всички ще се съгласим с едно този екземпляр е или недоразвито човешко същество или… високоинтелигентен звяр.

Nu eram sigură că(comerciantul) a înţeles cu adevărat cât de important este acest specimen, dar el nu a ridicatpreţul”.
Не бях сигурна дали(продавачът) наистина разбира колко важен е този образец, но той не вдигна цената“, заяви палеонтологът.

Deci… după ce am secventa ADN-ul de la acest specimen, Putem rula prin indicele de microbes-- de bord Este un bază de date la nivel national de unde se află bacterii.
Значи… значи след като проследим ДНК от тази проба, може да ги пуснем в базата за носени по въздуха микроби-- това е общонародна база данни за местонахождение на бактерии.

Nu sunt sigur ca vanzatorul a inteles cat de important este acest specimen, dar nu a ridicat pretul", a adaugat el.
Не бях сигурна дали(продавачът) наистина разбира колко важен е този образец, но той не вдигна цената“, заяви палеонтологът.

Important la acest specimen, este faptul că are capul legat de coadă, şi corpul legat de aripioare, aşa că suntem siguri că această aripioară provine de la acest animal, îi ştim mărimea şi cum se potrivesc toate împreună.
Прекрасното в този образец е, че главата е свързана с тялото, а тялото- с перките. Знаем, че тази перка е на това животно. Знаем размерите и съотношението им.

Trebuie să tratăm acest specimen cu o substanță chimică ce va face ca moleculele să se slăbească una de alta ca apoi, când vom adăuga apă, materialul absorbant să înceapă s-o absoarbă, iar lanțurile de polimer să se separe. Dar acum se vor alătura și biomoleculele.
Трябва да третираме тази проба с химикал, за да отпуснем молекулите, и после, когато добавим водата, набъбващият материал ще започне да я абсорбира, полимерните вериги ще се разделечат, но сега биомолекулите ще тръгнат с тях.

Începem licitaţia acestui specimen de la 800$.
Ще започнем наддаването за този екземпляр от 800 долара.

Aceste specimene sunt exemple practice ale fiecărui stadiu din evoluţia ochiului.
Тези образци са материалните примери за всеки етап от развитието на окото.

Masina ZAZ-968A a fost reprezentantul acestor specimene.
Автомобилът ZAZ-968A беше представител на тези екземпляри.

VZV nu a fost detectat la nici unul dintre aceste specimene.
VZV не е открит в нито една от тези проби.

Buchetele acestui specimen sunt foarte frumoase, două culori: sepalele- galben-portocalii, spurturi- roșii.
Пъпките на този екземпляр са много красиви, двуцветни: сепали- жълто-оранжеви, шпори- червени.

Ca expert, nu mă puteam baza doar pe opinii sau ipoteze, așa că am decis să examinez personal secretele efectelor acestui specimen.
Като експерт не можех да разчитам само на мнения или предположения, затова реших да разгледам тайните на ефектите от този екземпляр лично.

Aceste specimene sunt legate de aspectele emoționale ale subiectului, de gesturile și expresiile corpului.
Тези екземпляри са свързани с емоционалните аспекти на субекта, техните жестове и изражения на тялото.

Când aceste specimene încetează să mai fie viabile, sunt recoltate pentru ţesuturile şi organele lor vitale şi pentru cornee şi… pielea lor.
Когато тези образци са готови, ще могат да създават тъкани и органи, роговици и кожа.

VZV de tip sălbatic a fost detectat la 25 dintre aceste specimene(5 pentru ZOSTAVAX, 20 pentru placebo).
VZV от див тип е открит при 25(5 на ZOSTAVAX, 20 на плацебо) от тези проби.

La momentul actual, a fost înregistrată acumularea maximă într-un singur loc a acestor specimene- 473 de piese.
В настоящия момент се записва максималното натрупване на едно от тези образци- 473 броя.

Înseamnă„marea boală” în malgaşă, de la cât de tare ne-am îmbolnăvit încercând să găsim aceste specimene.
Това означава"голямата болест" на малгашки език, защото търсенето на този вид ни разболя.

Ori ma ajuti, ori mori si unul dintre aceste specimene iti va lua locul.
Или ще ми помогнеш, или ще умреш и един от тези екземпляри ще заеме твоето място.

Tulpina Oka/ Merck a VZV nu a fost detectată la nici unul dintre aceste specimene.
Oka/ Merck щамът на VZV не е открит в нито една от тези проби.