Какво е " ACEST TRANDAFIR " на Български - превод на Български

• тази роза

Примери за използване на Acest trandafir на Румънски и техните преводи на Български

Primeşti acest trandafir?
Ще приемеш ли тази роза?

Acest trandafir este pentru mine?
Тази роза за мен ли е,?

Eileen, accepţi acest trandafir?
Ейлийн, ще приемеш ли тази роза?

Acest trandafir este legat de bestia ta.
Тази роза сега е свързана със Звяра ти.

Al ar dori să accepţi acest trandafir.".
Ал ти праща тази роза.".

Cu acest trandafir, consfinţesc căsătoria cu tine.
С тази роза, се венчая за теб.

Cine te-a rugat să alegi acest trandafir?
За кого откъсна тази роза?

Iti ofer acest trandafir, Printesa… inima mea.
Предлагам ви тази роза, принцесо… сърцето си.

Julia, vei accepta acest trandafir?
Джулия, ще приемеш ли тази роза?

Acest trandafir este acum legat de fiară dvs., Belle.
Тази роза вече е свързана със Звяра ти, Бел.

Krista G., accepţi acest trandafir?
Криста, ще приемеш ли тази роза?

Am cules acest trandafir pentru tine şi a fugit din borcan.
Взех тази розичка за теб, избяга от вазата.

Skyler F., accepţi acest trandafir?
Скайлър Ф. ще приемеш ли тази роза?

Asta-i drept, acest trandafir, care este mai bine să facă într-un termos.
Точно така, тази роза, която е по-добре да се направи в един термос.

Julia, vrei să primeşti acest trandafir?
Джулия, ще приемеш ли тази роза?

Ca şi toţi copii naturii… acest trandafir e destinat să înflorească şi să moară.
Като всички деца на природата, тази роза е създадена да умре.

Şi cred că eşti chiar mai frumoasă decât acest trandafir.
Смятам, че ще си още по-красива с тази роза.

Aş vrea să-ţi dau acest trandafir, Katniss.
Искам да ти дам тази роза, Катнис.

Am cules acest trandafir din grădinile Palatului Elysee, fentându-i pe grădinari.
Взех тази роза от градините на двореца, скришом от градинаря.

Adevărul este, sora Hopkins, că v-am adus aici pentru a vorbi despre acest trandafir.
Истината е в това, г-жо Хопкинс, че бих искал да поговорим за тези рози.

Ziua următoare, acest trandafir a început să crească unde căzuseră lacrimile mamelor.
На следващия ден тази роза започнала да расте там, където падали сълзите.

Te rog, acceptă doar acest trandafir… si aceste bombonele delicioase în spiritul iertării.
Моля те, поне приеми тази роза и тези разкошни нуги в духа на прошката.

Caracteristici pozitive Acest trandafir nu este numai foarte atractiv, ci șisimple și nepriveredliva în creștere.
Тази роза е не само много привлекателна, но също такапрости и nepriveredliva в отглеждането.

Localnicii consideră acești trandafiri un simbol al misterului, al speranței și pasiunii.
Тези рози са символ на мистерия, страст и надежда.

Ți-am luat aceste trandafiri de culoare pentru bal nostru.
Подарих ти такива рози за абитуриентската.

Acești trandafiri sălbatici sunt, de asemenea, transformați în„Nyponsoppa”, un preparat tradițional în Suedia.
Тези рози, също така, се използват за направата на„Nyponsoppa“, което е традиционно шведско ястие.

Un buchet compus din aceste trandafiri de paradis va deveni o oglindă în care orice femeie va vedea reflexia frumuseții ei!
Букет, съставен от тези рози, ще се превърне в огледало, в което всяка жена ще види отразяването на нейната красота!

Aceste trandafiri sunt cele mai capricioase și, dacă le alegeți pentru rozariu, principalele preocupări vor fi dedicate lor.
Тези рози са най-капризни и ако ги изберете за вашия розарий, основните им притеснения ще бъдат посветени на тях.

Prințul își dă seama că aceste trandafiri nu au fost îmblânzite și, prin urmare, nu sunt nimic asemănător cu trandafirul său acasă.
Принцът осъзнава, че тези рози не са били опитомени и следователно не са нищо като розата си у дома.

Săptămâna Îndrăgostiților începe cu Ziua Rose, ca flori ar fi cu siguranta absolut elementul cel mai iubit și cu siguranță printre aceste trandafiri sunt încă printre lor preferat de fiecare persoană.
Седмица на влюбените започва с Rose Day, като цветове ще са определено е абсолютно най-обичаните позиция и със сигурност сред тези рози все още са сред любимите им на всеки човек.