Какво е " UN TRANDAFIR " на Български - превод на Български

• роза
• розов
• розата
• рози
• розите

Примери за използване на Un trandafir на Румънски и техните преводи на Български

Pare un trandafir.
Прилича на роза.

Adesea îmi vine un trandafir.
Често търсим розов.

Un trandafir… pentru Rosa.
Розичка за Роза.

Acela e un trandafir?
Това рози ли са?

Un trandafir de viţă antică.
Древен розов храст.

O poză, un trandafir.
Рисунка на роза.

Îşi marchează toate produsele cu un trandafir.
Той маркира всичките си продукти с рози.

Iertarea e un trandafir fără spini.
Прошката е като роза без бодли.

Iesi la aer, miroase un trandafir.
Излез. Помириши една-две рози.

El a dat un trandafir pentru prietena lui.
Той подаряваше рози на приятелките си.

Eu sunt proaspat ca un trandafir.
Аз, лично, съм свеж като маргаритка.

Eu doar cumpăr un trandafir de la ea în fiecare zi.
Аз си купувам от нея рози всеки ден.

Încă-i trimit zilnic un trandafir alb.
Все още й пращам рози всеки ден.

Un trandafir frumos, pentru o femeie frumoasa.
Прекрасна ружа за прекрасна дама.

Cum păstrezi un trandafir mai mult timp.
Как да направите букет от рози по-дълго.

Un trandafir e frumos, oricare ar fi grãdina în care ar înflori!
Розата е великолепна, в каквато и градина да цъфти!

Amândouă aveau un trandafir într-un loc intim.
И двете имат рози на интимни места.

Un trandafir purtând orice alt nume ar mirosi la fel de dulce.
Розата, наречена с друго име, ще мирише все така сладостно.“.

Floarea din mâna lui Dylan era un trandafir, un boboc.
Цветето в ръката на Дилън беше розова пъпка.

Cum să planteze un trandafir pe un câine a crescut corect și cu.
Как да се засадят рози на шипка правилно и.

Se spune că fiecare relaţie are un grădinar şi un trandafir.
Както се казва за отношенията между роза и градинар.

Îmi imaginam că eşti un trandafir, decât un ceai hibrid.
Мислех, че отглеждаш нов сорт рози, а не хибриден чай.

Un trandafir, orice alt nume i-ai da, este tot un trandafir.
Ако наречеш розата с някое друго име, тя пак ще си остане роза.

Cum să plantezi și să cresc un trandafir din semințe din China.
Как да засаждате и покълнете семена от рози от Китай.

Această situație poate fi evitată dacă știți diferențele dintre un trandafir și măceșe.
Тази ситуация може да бъде избегната, ако знаете разликите между розите и куче-роза.

În Anglia, Iran și SUA, un trandafir este o floare națională.
В Англия, Иран и САЩ розата се смята за национално цвете.

În Rusia se spune că şi pe câmpul de luptă un trandafir poate înflori.
В Русия казват, че дори розата на бойното поле може да цъфти.

Ești foarte pasionantă- un tatuaj cu un trandafir ar fi emblematic pentru numeroasele tale dorințe.
Татуировките с рози са емблематични на многото ви желания.

Zi însorită, companie amiabilă, un trandafir de-mi poartă numele.
Слънчев ден в компанията на приятели и на розите, прославили името ти.

Tricoul e rupt si se vede un tatuaj, un trandafir micut… pe stomac.
Фланелката ти е скъсана малко над татуировка с роза на корема ти.