Какво е " ȘOLDURI DE TRANDAFIR " на Български - превод на Български

• роза бедрата
• розови ханша
• шипка

Примери за използване на Șolduri de trandafir на Румънски и техните преводи на Български

Infuzii de băutură din șolduri de trandafir și ceai verde;
Отвари от роза на бедрата или зелен чай;

Este permisă consumarea de băuturi: ceai vrac, sucuri diluate, șolduri de trandafir.
Пиенето е разрешено: насипен чай, разредени сокове, роза на бедрата.

În plus, este permis un decoct de șolduri de trandafir sau de ceai vărsat.
Освен това се допуска отвара от розови ханша или от насипен чай.

La o cină târzie a permis consumarea de kefir sau un decoct de șolduri de trandafir.
В късна вечеря може да се консумира кефир или отвара от роза бедрата.

Poate fi parțial înlocuit cu șolduri de trandafir sau ceaiuri ușor îndulcite.
Тя може да бъде частично заменена с роза бедрата или сладко подсладени чайове.

Al doilea mic dejun include brânză topită proaspătă(nu grasă) și un decoct de șolduri de trandafir.
Втората закуска включва пресни настъргани извара(не мастни) и отвара от роза бедрата.

Un efect bun este redat în părți egale șolduri de trandafir, păducel, ashberry arborean.
Добрият ефект се смесва в равни части роза бедрата, глогът, аборийската ашбъри.

Un decoct de șolduri de trandafir cu proprietăți astringente și antiinflamatoare este, de asemenea.
Отделено е и отвара от розовите ханша със стягащи и противовъзпалителни свойства;

Viva Labs Vitamina C este o pastilă de vitamina C care este fortificată cu șolduri de trandafir și bioflavonoide.
Viva Labs Витамин С е хапче за витамин С, което е обогатено с розови ханша и биофлавоноиди.

Medicamentele de la șolduri de trandafir nu pot fi utilizate în perioada de exacerbare a bolii.
Лекарствата от розовите хълбоци не могат да се използват по време на периода на обостряне на заболяването.

În plus față de apă, puteți utiliza un decoct de șolduri de trandafir sau ceai, nu fierbe greu.
В допълнение към водата, можете да използвате отвара от роза бедрата или чая, не се произвеждат трудно.

Șolduri de trandafir- o sursă de vitamină C, îmbunătățește elasticitatea pereților vasculari, normalizează circulația sângelui;
Шипка- източник на витамин C, подобрява еластичността на кръвоносните стени, нормализира кръвообращението;

Compoziția medicamentului include șolduri de trandafir, rozmarin, o plantă de mii de aur.
Съставът на лекарството включва роза бедрата, розмарината, билка от златни хиляди.

Este recomandat să folosiți în mod constant decocții cu vitamine și infuzii de șolduri de trandafir și tărâțe de grâu.
Препоръчва се непрекъснато да се използват витаминни декорции и инфузии от розови ханша и пшенични трици.

De la a patra zi, decoct de șolduri de trandafir, ceai vărsat, jeleu de fructe cu o cantitate mică de zahăr;
От четвъртия ден, отвара от розови ханша, наситен чай, желе от плодове с малко количество захар;

În loc de ceai, se recomandă să folosiți decocții de frunze și flori de anghinare din Ierusalim, șolduri de trandafir.
Вместо чай, се препоръчва да се използват отвари от листа и цветя на ерусалимски артишок, роза бедрата.

În plus, trebuie să beți un decoct de șolduri de trandafir, fructe de pădure de cătină și păducel, supă fiartă de 10 minute.
В допълнение, трябва да се пие отвара от роза бедрата, морски зърнастец плодове и глог, варени бульон 10 минути.

Dați copilului un decoct preparat din frunze de laur(10 frunze pe litru de apă) și șolduri de trandafir(se taie lingura de fructe).
Дайте на бебето бульон, приготвен от дафинови листа(на литър вода 10 листа) и шипка(нарязани на чаена лъжичка плодове).

Atunci când se utilizează șolduri de trandafir pentru tratamentul pancreatitei, trebuie aderat la o anumită formulă de preparare a bulionului și perfuziei.
Когато се използват роза бедрата за лечение на панкреатит, човек трябва да се придържа към определена форма на приготвяне на бульон и инфузия.

Pentru a scăpa de scaunele frecvente bea un decoct de orez(sau de la șolduri de trandafir cu sunătoare), mâncați un ou de pui fiert.
Да се отървете от чести изпражнения пийте отвара от ориз(или от роза бедрата със жълт кантарион), яжте твърдо сварено пилешко яйце.

Pentru tratamentul complicațiilor inflamatorii la domiciliu, infuzia de șolduri de trandafir, care are proprietăți diuretice și antiinflamatoare, este excelentă.
За лечение на възпалителни усложнения у дома инфузията на розовите бедра, която има диуретични и противовъзпалителни свойства, е отлична.

Șoldurile de trandafir sunt cea mai bună sursă de vitamină C;
Розовите ханша са най-добрият източник на витамин С;

Șoldurile de trandafiri pot fi luate în orice formă.
Розовите ханша могат да бъдат взети под всякаква форма.

Șoldul de trandafir este folosit pentru o varietate de alte scopuri.
Rose hip се използва за различни други цели.

Mijloace de la rădăcinile șoldurilor de trandafir.
Средство от корените на шипки.

Șoldurile de trandafir au un efect diuretic foarte bun, care trebuie infuzat în apă fiartă pentru câteva ore.
Розовите ханша имат много добър диуретичен ефект, който трябва да се влива в кипяща вода в продължение на няколко часа.

Rosehip: originea numelui În antichitate, rădăcinile șoldurilor de trandafir au fost folosite în decoct ca un remediu eficient în tratamentul rabiei → de aici"canina".
Шипка: произход на името В древни времена корените на шипка са били използвани в отварата като ефективно средство за лечение на бяс → следователно"канина".

De multe ori puteți auzi despre vânzarea într-o farmacie a unui sirop de șold de trandafir, dar este foarte simplu să gătiți acasă.
Често можете да чуете за продажбата в аптека на сироп от розов хълб, но е много лесно да се готви вкъщи.

Utilizarea șoldurilor de trandafiri va normaliza concentrația acestei substanțe în organism, în timp ce va purifica simultan și va consolida sistemul cardiovascular.
Използването на розовите бедра ще нормализира концентрацията на това вещество в тялото, като едновременно пречиства и укрепва сърдечно-съдовата система.

Băutura pregătită se răcește, se filtrează, se răcește și în stadiul final se adaugă 200 ml de sirop de șold de trandafir(poate fi achiziționat la orice farmacie).
Готово напитка се охлажда, филтрира се, охлажда се и в последния етап се добавят 200 мл сироп от розов хълб(той може да бъде закупен във всяка аптека).