Какво е " ACEST TRANSFER " на Български - превод на Български

• това прехвърляне
• този трансфер
• такова предаване
• такова преместване
• това предоставяне
• този пренос

Примери за използване на Acest transfer на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau acest transfer.
Не съм искал това назначение.

Conteaza ca toata lumea e multumita dupa acest transfer.
Че всички трябва да са доволни от този трансфер.

Dar, acest transfer a fost în lucrările pentru o vreme.
Но по това прехвърляне се работеше от известно време.

Trebuie să descarce acest transfer.
Трябва да разтоваря тази пратка.

Cred că acest transfer este un pas înainte în cariera mea.
Мисля, че този трансфер е крачка напред в кариерата ми.

Trebuie să obţine acest transfer început.
Трябва да накарам тази совалка да излети.

Acest transfer se oprește după naștere, astfel încât ginecomastie este temporară.
Този трансфер спира след раждането, така че гинекомастия е временна.

Nu putem influența acest transfer de date.
Ние не можем да въздействаме върху това прехвърляне на данни.

Autorităţile de control interesate se consultă înainte de a autoriza acest transfer.
Съответните надзорни органи се консултират помежду си, преди да одобрят такова прехвърляне.

Acest lucru confirmă faptul că acest transfer a fost momentul și locul stele.
Това потвърждава, че този трансфер е времето и мястото на звездата.

Acest transfer de date poate fi dezactivat prin dezabonarea din profilul dvs. de pe Facebook.
Този трансфер на данни може да бъде деактивиран като се отпишете от вашия Facebook профил.

Vreau să ştiţi sir, că am cerut acest transfer personal.
Искам да знаете, сър, че лично аз пожелах това преместване.

Daca nu sunteti de acord cu acest transfer, va rugam sa nu va inregistrati pe site-ul nostru.
Ако не сте съгласни с такова предаване, Ви молим да не се регистрирате на нашия сайт.

Acest transfer nu duce nici la dizolvarea SE, nici la crearea unei noi persoane juridice.
Такова преместване няма за резултат прекратяването на SE или създаването на ново юридическо лице.

El încerca sã-mi spunã despre acest transfer, dar el a spus nu s-au putut lãsa sã se întâmple.
Той се опитваше да ми каже за това прехвърляне, но той каза, че те никога не можеше да позволи това да се случи.

Prin acest transfer de oameni prin intermediul acestor acte și acțiuni desfășurate soarta lui.
Чрез този трансфер на хората чрез тези актове и действия, извършена от съдбата си.

Prin furnizarea PII pe website-ul TIPIQUE, vizitatorii sunt de acord cu acest transfer si/sau stocarea transfrontaliera a datelor lor.
С предоставянето на лични данни онлайн, посетителите се съгласяват с това прехвърляне и/или съхраняване на личните им данни през граници.

Acest transfer nu trebuie să aducă atingere drepturilor născute anterior transferului..
Такова преместване не следва да засяга правата, възникнали преди преместването..

Duminica este semnul autoritatii noastre… Biserica este deasupra Bibliei, iar acest transfer al pazirii Sabatului este o dovada a acestui fapt.”.
Неделята е нашата марка на нашата власт“… църквата над Библията, и това прехвърляне на съботата е доказателство за този факт.“.

Acest transfer nu duce nici la dizolvarea SE, nici la crearea unei noi persoane juridice.
Такова преместване не следва да води до прекратяването на SE или създаването на ново юридическо лице.

Când transferăm datele dvs. cu caracter personal în altă țară, ne vom asigura că acest transfer este în conformitate cu legislația aplicabilă.
Когато прехвърляме личните Ви данни в друга държава, ние ще се уверим, че това прехвърляне е в съответствие с приложимите закони и законодателство.

Acest transfer de date este prevenit de către noi pe cât posibil și are loc doar dacă interacționați cu rețeaua socială.
Този пренос на данни е възпрепятстван от нас, доколкото е възможно, и се осъществява само ако взаимодействате със социалната мрежа.

El a menţionat de asemenea că, prin acest transfer de competenţe, Serviciul Vamal şi-a sporit capacitatea de a"combate" acest fenomen negativ.
Той отбеляза още, че с това прехвърляне на компетенциите Митническата служба е увеличила капацитета си да"се бори" с негативните явления.

Acest transfer are loc atunci când temperatura întregului lichid atinge așa numitul punct de fierbere la o anumită presiune.
Този трансфер се случва, когато температурата на цялата течност достигне така наречената точка на кипене при определено налягане.

Chiar şi cu acest transfer totuşi pot să vă asigur că deţinem bugetul de care avem nevoie pentru a putea aplica măsurile necesare.
Дори с този трансфер обаче, мога да Ви уверя, че разполагаме с бюджета, който ни е необходим, за да можем да приложим необходимите мерки.

Acest transfer de date este împiedicat de noi în măsura posibilului și are loc doar dacă interacționați cu rețeaua media socială.
Този пренос на данни е възпрепятстван от нас, доколкото е възможно, и се осъществява само ако взаимодействате със социалната мрежа.

Acest transfer de tehnologie de la marca BMW i către marca BMW îmbunătăţeşte decisiv tracţiunea, facilitând totodată un control semnificativ mai sensibil şi mai rapid.
Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.

Acest transfer de tehnologie de la marca BMW i catre marca BMW imbunatateste decisiv tractiunea, facilitand totodata un control semnificativ mai sensibil si mai rapid.
Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.

Acest transfer de tehnologie de la un vehicul marca BMW i la brandul de bază BMW îmbunătățește decisiv tracţiunea, facilitând în același timp un control semnificativ mai sensibil și mai rapid al maşinii.
Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.

Acest transfer are loc cel mai adesea inconștient și este mai benefic din punct de vedere emoțional decât conștientizarea faptului că au sentimente neplăcute, distructive și intra în confruntare deschisă.
Този трансфер се случва най-често несъзнателно и е емоционално по-полезен от признаването на факта за наличието на неприятни, разрушителни чувства и въвеждането на открита конфронтация.