Примери за използване на Primul transfer на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Primul transfer.
Ливърпул с първи трансфер.Da, pentru primul transfer.
Да, но само за първия трансфер.Primul transfer de bani a fost făcut în 1871.
Първият трансфер на пари е извършен през 1871 година.NEWS ALERT| El este primul transfer al lui Zidane!
Очертава се той да бъде първият трансфер на Зидан!Primul transfer de date între două calculatoare s-a efectuat în data de 29 octombrie 1969.
Първото предаване на данни между два компютъра се е осъществило на 29 октомври 1969 г. в 21:00.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Com și veți obține primul transfer gratuit! Mai puțin.
Com и ще получите своя първи превод безплатно! По-малко.Vei primi primul transfer gratuit odată ce vă alăturați prin menționate mai sus sesizare conexiune.
Вие ще получите първия си превод е безплатно, след като се присъединят чрез посочените по-горе връзка рефералом.D-le. Kendrick a vrut să ştii că primul transfer a trecut.
Г-н Кендрик само искаше да знаеш че първата сума е преведена.Tu eşti primul transfer în 3 ani.
Ти си първият прехвърлен от 3 години.Pur și simplu înregistrați cu conexiune vizitați de mai jos si veti primi primul transfer complet la nici un preț.
Просто се регистрирайте с интернет, които посещавате, и ще получите своя първи превод напълно без цени.El este primul transfer al lui Zidane!
Очертава се той да бъде първият трансфер на Зидан!D-l. Kendrick a vrut să ştii că primul transfer de bani a trecut.
Г-н Кендрик иска да знаеш, че първият трансфер е изпратен.Pentru primul transfer de bani vei primi înapoi… Mai mult.
За първи трансфер на пари, вие ще получите обратно… Повече.Manchester United a reusit primul transfer din aceasta vara.
(4) În cazul unui transfer provizoriu de titluri de valoare între CSD-uri conectate,se interzice retransferul titlurilor de valoare înainte ca primul transfer să aibă un caracter definitiv.
При временно În 1920, a fost efectuat primul transfer transatlantic al unei imagini de fotografie.
През 1920 г. е направен първият трансатлантически трансфер на снимка.În absenţa unui asemenea menţiuni,prima destinaţie este considerată a fi locul în care se efectuează primul transfer al încărcăturii în ţara respectivă.
Когато няма такова посочване, за Aceste alegeri vor marca primul transfer democratic de putere în această ţară, din 1944.
Statele membre transmit rezultatele pentru anul curent cel mai târziu pânăla data de 1 octombrie a anului următor; primul transfer acoperă anul calendaristic 1997.
Държавите-членки предават резултатите за календарната годинанай-късно до 1 октомври следващата година; първото предаване на данни обхваща календарната 1997 година.Astăzi, înainte de a face primul transfer de bani, utilizați acest TransferGo.
Din momentul in care mai multe ovule sunt fecundate in timpul procesului, in multe cazuri, unele sunt pastrate inghetate profund in azot lichid timp de multi ani, pentru a fi dezghetate atunci candfamilia doreste sa se extinda, sau daca primul transfer nu a fost reusit.
Няколко яйцеклетки се оплождат по време на процеса, в повечето случаи се съхраняват дълбоко замразени в течен азот в продължение на много години, за да бъдат размразени,ако семейството пожелае друго дете, или ако първото оплождане е неуспешно.Draga mea Edith, îţi comunic că primul transfer din proprietatea tatălui tău a fost realizat.
Скъпа Едит, уведомявам те, че първият трансфер от имението на баща ти вече е завършен.Nu cred că se aşteapta cineva ca fondul să ajungă la 1.000 de miliarde dedolari când a fost făcut primul transfer din veniturile din petrol, în mai 1996”, a declarat Yngve Slyngstad, directorul general al fondului.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара,когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.Obțineți un cod voucher pentru primul transfer liber, obține mai multe beneficii cu TransferGo.
Nu cred că s-a așteptat cineva ca fondul să atingă 1 trilion dedolari atunci când s-au făcut primele transferuri.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара,когато бе направен първият трансфер на преходи от….În cazul in care nu exista o asemenea mentiune,primul loc de destinatie este considerat a fi locul primului transfer al incarcaturii in statul membru de import.
Ако то не е посочено,за În absenţa unei astfel de indicaţii, prima destinaţie este locul primului transfer al mărfii în statul membru importator.
При отсъствие În cazul în care nu există o asemenea mențiune,primul loc de destinație este considerat a fi locul primului transfer al încărcăturii în statul membru de import.
Когато няма такова посочване, за În cazul în care nu există o asemenea mențiune,primul loc de destinație este considerat a fi locul primului transfer al încărcăturii în statul membru de import.
Ако не е направено такова упоменаване,за първо местоназначение ще се счита мястото на първия трансфер (i) în cazul primului transfer prin succesiune, după punerea în aplicare a prezentei directive, sub rezerva aprobării de către autorităţile competente şi pe o perioadă maximă de zece ani de la efectuarea transferului; .
(i) в случай на първо прехвърляне чрез правоприемство след прилагане 
