Какво е " ACEST UTILIZATOR " на Български - превод на Български

• този потребител
• този ползвател

Примери за използване на Acest utilizator на Румънски и техните преводи на Български

Acest utilizator este deja înregistrat în sistem.
Този потребител вече е регистриран в системата.

Um, se spune că nu mai sunt conectate la acest utilizator.
Ъм, казва че дълго не си се свързвал с този потребител.

Acest utilizator este membru al proiectului WikiȘcoală.
Този потребител е член на проект„Християнство“.

Apoi, alegeți un obiectiv specific pe care acest utilizator încearcă să îl atingă.
След това изберете конкретна цел, която този потребител се опитва да постигне.

Acest utilizator nu a partajat orice informații biografice.
Този потребител не е споделена всяка биографична информация.

Poate trebuie să te autentifici și să fii prieten cu acest utilizator pentru a-l putea vedea.
Вие трябва да се впишете и да бъдете приятел с този потребител преди да може да го виждате.

Acest utilizator nu a distribuit nicio informație de profil.
Този потребител не споделя никаква информация от профила си.

Notificarea către un utilizator este considerată a fi primită de acest utilizator dacă și când.
Известието на Потребител се счита за получено от такъв Потребител, ако и кога.

Acest utilizator nu a distribuit nicio informație de profil.
Този потребител все още не е добавил никаква информация към профила си.

Nivelul răspunsurilor- este procentul de răspunsuri de acest utilizator pe noi mesaje de la alți utilizatori..
Ниво на отговорите е процентът на отговорите на този потребител на нови съобщения от други потребители..

Acest utilizator nu a adăugat nici o informație la profilul său încă.
Този потребител все още не е добавил никаква информация към профила си.

Unde se află computerul client în lume(de exemplu, dacă acest utilizator folosește o rețea VPN, lucrează de la distanță sau pe intranetul firmei).
Географско положение на компютъра клиент(например дали този потребител се свързва към мрежата чрез VPN, дали работи дистанционно или във фирмения интранет).

Acest utilizator va fi expus și activitatea lui/ei poate fi urmărită cu ușurință.
Този потребител ще бъде изложен и неговата/нейната активност могат да бъдат лесно проследени.

Faptul de a înregistra un utilizator în produsele noastre nu garantează și nu cauzează nicio relație specială între acest utilizator și Administrator.
Факта на регистрацията на потребител в продуктите ни не гарантира и не води до някакво специално отношение между този потребител и Администратора.

Dacă cineva rezolvă acest utilizator ventrilo, dar microfonul face Erori SSL sunt acum.
Ако някой решава този потребител на вентрило, но микрофонът го прави SSL грешки аз съм сега.

Dar, de asemenea, o parte acoperită cu mulţimea nu ud foarte repede de încălzire sau de căldură nu este ridicat, acest utilizator a și sănătatea şi sezon are relaţii.
Но има и една част от тълпата, не е трудно да се бързо с използване на топлина или влажност и на ползвателите на тази жега не е високо, когато състоянието на тялото, както и сезон има връзка.

Pentru acest utilizator puteţi alege în coşul de cumpărături metoda de plata relevantă:.
За това, потребителят може да избира в кошницата за пазаруване съответният метод на плащане:.

Dacă este foarte scăzut sau ați găsit comentarii extrem de negative despre tranzacțiile anterioare care implică acest utilizator, gândiți-vă din nou dacă merită să vă riscați resursele financiare.
Ако е много нисък или пък сте открили крайно негативни коментари за предишни сделки с участието на този потребител, замислете се отново дали си заслужава да рискувате своите финансови средства.

Pentru acest utilizator puteţi alege în coşul de cumpărături metoda de plata relevantă: Plată în avans.
За това, потребителят може да избира в кошницата за пазаруване съответният метод на плащане:.

Al doilea, i think usefull have statistics for user“cum este mai bine”, în profilul de orice domeniu utilizatorilor cu statisticile cu cuvintele traduse de acest utilizator+ widget“cele mai bune cele mai bunedin”.
Второ, Мисля, че полезни са статистически данни за потребителя“как е по-добре”, в профила на всеки потребител област със статистика с преведени думи от този потребител+ джаджа“най-добрите от най-добрите”.

Acest utilizator poate produce modele uimitoare 3D în plus față de animația video și imaginile de imagine.
С този потребител може да произвежда невероятни 3D модели в допълнение към видео анимация и картинни изображения.

Netlog exploatează o platformă de rețea socială online pe care fiecare persoană care se înscrie primește un spațiu personal denumit„profil” pe care acest utilizator îl poate umple el însuși și care îi este accesibil de oriunde din lume.
Netlog поддържа платформа на социална мрежа онлайн, в която всяко регистрирало се в нея лице получава лично пространство, наречено„профил“, което този ползвател може да попълни лично и което е достъпно в целия свят.

Informațiile postate de acest utilizator puteau fi consultate de fiecare utilizator al platformei în discuție.
Публикуваното от този ползвател съдържание е било достъпно за всеки ползвател на разглежданата платформа.

FBL-o plângere(în cazul în care destinatarul scrisorii dumneavoastră marcheaza ca spam-ul, ISP-ul va reveni pentru a da această scrisoare în special desemnate pentru aceasta adresa, pentru a putea studenți înscriși acest utilizator de distribuție).
FBL-жалба(когато получателят на писмото си го маркира като спам ISP връща ви това писмо на специално определени за този адрес, за да може прекратяване абонамента на този потребител от списък).

Acest utilizator a publicat în plus, cu privire la articolul respectiv, un comentariu degradant referitor la doamna Glawischnig-Piesczek.
Във връзка с посочената публикация този потребител освен това публикува унизителен придружаващ коментар по адрес на г-жа Glawischnig-Piescze.

Utilizatorul are dreptul de a refuza bunurile în orice moment înainte de transferul său, și după transferul mărfurilor- în termen de 7 zile, cu excepția cazului când acest utilizator drept este restricționată de legislația actuală a Federației Ruse.
Потребителят има право да откаже на стоките по всяко време преди прехвърлянето му и след прехвърляне на стоки- в рамките на 7 дни, освен когато този потребител право е ограничено от действащото законодателство на Руската федерация.

Urmăritori Urmărește acest utilizator pentru a vedea când postează ghiduri noi Steam, creează colecții noi sau postează obiecte în atelierul Steam.
Следвайте този потребител, за да виждате, когато той публикува нови Steam ръководства, създава нови колекции или публикува артикули в Steam работилницата.

Acest utilizator a publicat în plus, cu privire la acest articol, un comentariu însoțitor degradant referitor la reclamantă, reproșându-i că ar fi o„trădătoare de neam mizerabilă”, o„idioată coruptă” și membră a unui„partidfascist”.
Във връзка с посочената публикация този потребител освен това публикува унизителен придружаващ коментар по адрес на жалбоподателката, като я упреква, че е„мръсна предателка на народа“,„корумпирана глупачка“ и член на„фашистка партия“.

Abonaţi Urmărește acest utilizator pentru a vedea când posteaza Ghiduri Steam, creează Colecții noi sau postează obiecte în Atelierul Steam sau Unda Verde.
Следвайте този потребител, за да виждате, когато той публикува нови Steam ръководства, създава нови колекции или публикува артикули в Steam работилницата или Steam„Зелена светлина“.

Caracteristici Acest utilizator interfaţa de app este simplă şi deci chiar o persoana fara experienta poate utiliza acest app pentru gestionarea fișierelor.
Този потребителски интерфейс на ап е проста и така дори и един неопитен човек може да използва този апартамент за управление на файлове.