Какво е " ACESTA NU ESTE SINGURUL MOTIV " на Български - превод на Български

• това не е единствената причина

Примери за използване на Acesta nu este singurul motiv на Румънски и техните преводи на Български

Acesta nu este singurul motiv.
Това не е единствената причина.

Nimănui nu-i place să fie bârfit, dar acesta nu este singurul motiv pentru a evita răspândirea zvonurilor sau răzbunarea pe colegi.
Никой не харесва клюки, но това не е единствената причина да се избегне разпространяването на слухове сред колегите ви.

Acesta nu este singurul motiv al bolii.
Това не са единствените причини за болестта.

Nimănui nu-i place să fie bârfit, dar acesta nu este singurul motiv pentru a evita răspândirea zvonurilor sau răzbunarea pe colegi.
Никой не обича да клюкарства, но това не е единствената причина да избягваме разпространението на слухове или да клеветим колегите си.

Acesta nu este singurul motiv pentru care sunt aici.
Това не е единствената причина да съм тук.

Cele mai multe furuncule rezultă în urma unei infecții bacteriene(în special Staphylococcus aureus), dar acesta nu este singurul motiv pentru care se formează.
Циреите са резултат от бактериална инфекция(особено стафилококус ауреус), въпреки че това не е единствената причина, поради която те се образуват.

Acesta nu este singurul motiv ai se da drumul.
Това не е единствената причина, поради която ви освобождаваме.

Te duci pe website-ul respectiv, completezi formularul, le dai 60 de dolari şi îl primeşti prin poştă. Însă acesta nu este singurul motiv pentru care considerăm că această persoană este idioată.
Просто трябва да отидете на страницата в интернет, да попълните формуляра, да платите 60 долара и сертификатът идва по пощата. Това не е единствената причина да мислим този човек за глупав.

Acesta nu este singurul motiv pentru care am venit aici azi.
Това не е единствената причина за посещението ми.

Desfundarea toaletei nu este deloc o activitate plăcută, dar acesta nu este singurul motiv pentru care ar trebui să ne ocupăm singuri de această sarcină dacă nu ştim exact ce trebuie să facem.
Отпушването на тоалетна не е никак приятна дейност, но това не е единствената причина поради която не бива да се нагърбваме с тази задача сами, ако не знаем какво точно да правим.

Acesta nu este singurul motiv, vreau să spun că este încă vechi.
Това не е единствената причина. Искам да кажа че все пак е архаична.

Taurul este un semn romantic, dar acesta nu este singurul motiv pentru care nu poate trece peste prima lui iubire.
Телците са всеизвестни романтици, но това не е единствената причина, поради която се казва, че те трудно забравят първите си любови.

Dar acesta nu este singurul motiv pentru care am plecat.
Но това не е единствената причина, поради която тръгнах.

Dar acesta nu este singurul motiv pentru relevanța acestuia..
Но това не е единствената причина за неговото търсене.

Desigur, acesta nu este singurul motiv pentru care oamenii plâng la filme.
Разбира се, това не единствената причина хората да плачат на филми.

Doar ca acesta nu este singurul motiv care a facut-o sa revina in Londra.
Това не е единствената причина, поради която може да отскочите до Лондон.

Dar acesta nu este singurul motiv pentru care ochii pot schimba culoarea.
Но това не е единствената причина, поради която очите ви могат да променят цвета си.

Însă acesta nu este singurul motiv pentru care considerăm că această persoană este idioată.
Това не е единствената причина да мислим този човек за глупав.

Dar acesta nu este singurul motiv pentru care ar trebui să includem mai mult în dietele noastre.
Но това не е единствената причина, поради която трябва да включим повече в диетата си.

Acesta nu este singurul motiv pentru care persoanele în vârstă suferă de crampe de noapte în membrele lor.
Това не е единствената причина възрастните хора да страдат от нощни спазми в крайниците.

Însă acesta nu este singurul motiv pentru care suntem din ce în ce mai mult un punct de referință mondial.
Но това не е единствената причина, поради която ние сме все повече и повече световен пример.

Dar acesta nu e singurul motiv;
Но това не е единствената причина;

Oricum, acesta nu e singurul motiv pentru care am venit.
Обаче това не е единствената причина за идването ми.

Dar astea nu sunt singurele motive….
Това не са единствените причини….

Dar asta nu este singurul motiv pentru care ai făcut-o.
Но това не е единствената причина сте го направили.

Ăsta nu e singurul motiv, nu?.
Това не е единствената причина, обаче,?

Dar asta nu e singurul motiv.
Но това не е единствената причина.

Da, dar asta nu e singurul motiv ca sunt aici.
Да, но това не е единствената причина да съм тук.

Şi ăsta nu e singurul motiv pentru care am sunat.
Но това не е единствената причина за да ти се обадя.

Ăsta nu e singurul motiv pentru care ne întoarcem.
Това не е единствената причина да се върнем.