Какво е " ACESTE BĂNCI " на Български - превод на Български

• тези банки

Примери за използване на Aceste bănci на Румънски и техните преводи на Български

După depunerea în aceste bănci.
Да внасяте в тия банки.

Pe aceste bănci stăteau numai bărbații.
В такива банки могат да влизат само жени.

Prin urmare, este important să avem aceste bănci.
Ето защо съществуването на тези банки е съществено.

Aceste bănci cer o faţadă legală pentru a deschide un cont.
За такива банки ти трябва легален посредник, за да си отвориш сметка.

Este necesar să păstrați aceste bănci în frigider.
Необходимо е такива банки да се държат в хладилника.

Anterior, aceste bănci erau de sticlă, iar vidul în ele era creat de arderea aerului din interior.
Преди това тези банки бяха стъкло и в тях се създава вакуум поради изгарянето на въздуха вътре.

Stii, eu trebuie să fiu un nenorocitule mut sau ceva, pentru că zăboveste-mi bani în aceste bănci.
Знаеш ли, аз трябва да се тъпа майка шибаняк Или нещо, защото държа пускането ми Пари в тези банки.

Anterior, aceste bănci au fost de sticlă, și vid în ele a fost creat prin arderea aerului din interiorul.
Преди това тези банки бяха стъкло и в тях се създава вакуум поради изгарянето на въздуха вътре.

După părerea mea, singura modalitate de a încuraja încrederea în sectorul bancar, dar şi încrederea sectorului bancar, este să curăţăm aceste bănci.
Според мен единственият начин за укрепване на доверието в банковия сектор и също доверието от страна на банковия сектор, е тези банки да се изчистят.

Aceste bănci, în mod deliberat, au facilitat finanţarea împrumuturilor care acum ameninţă sistemul financiar”, arată raportul.
Тези банки по напълно предумислен начин са улеснявали финансирането на заеми, които сега заплашват финансовата система", добавя той.

Cel mai important, oamenii de ştiinţă au găsit urme de albumină care indică prezenţa sângelui, acolo unde aceste bănci erau decorate cu ciorchini de flori.
Най-убедителни от всичко са откритите от учените следи от албумин, свидетелстващи за наличието на кръв, там където тези скамейки са украсени с китки цветя.

Folosesc în mod obișnuit aceste bănci pentru a efectua tehnici de reproducere asistată asupra femeilor care au nevoie să doneze ouă?
Редовно ли използват тези банки, за да извършват асистирани репродуктивни техники на жени, които се нуждаят от тях, за да даряват яйца?

Acest monopol financiar se află în mâinile unui mic număr de bănci private, iar aceste bănci sunt proprietatea celor mai bogate familii din lume.
Този паричен монопол е единствено в ръцете на малък брой частни стокови банки и тези банки са притежание на най-богатите фамилии в света.

Aceste bănci beneficiază de garanţia oferită de FEI şi finanţată în cadrul programului Orizont 2020- programul cadrul al UE de cercetare şi inovare.
Тези банки ползват подкрепата на гаранциите, предоставени от ЕИФ по линия Хоризонт 2020- Рамкова програма на ЕС за научни изследвания и иновации.

Acest monopol de bani este numai în mâinile unui număr mic de bănci private, iar aceste bănci sunt deținute de către cele mai bogate familii din lume.
Този паричен монопол е единствено в ръцете на малък брой частни стокови банки и тези банки са притежание на най-богатите фамилии в света.

În cazuluna dintre aceste bănci percepe 10$ pe lună doar pentru a ține cont deschis, alegerea evidentă estea alege banca cu taxe mai mici.
Ако една от тези банки такси$ 10 на месец, само за да поддържате профила си отворен, очевидният избор е да се избере банката с по-ниски такси.

Acest monopol monetar se află în mâinile unui număr mic de bănci private(societăţi pe acţiuni), iar aceste bănci aparţin celor mai bogate familii ale lumii.
Този паричен монопол е единствено в ръцете на малък брой частни стокови банки и тези банки са притежание на най-богатите фамилии в света.

Aceste bănci au un impact pozitiv în furnizarea de ajutor ţărilor în curs de dezvoltare, dar cred că acest impact trebuie să fie evaluat corect.
Тези банки имат положително влияние при определяне на помощите за развиващите се страни, но мисля, че това влияние се нуждае от внимателна преценка.

Investigaţia CE a arătat că traderii de la aceste bănci au schimbat informaţii sensibile şi uneori şi-au coordonat strategiile prin camere de chat online.
Разследването на ЕК е установило, че отделни търговци в тези банки са разменяли чувствителна информация и понякога са координирали стратегии чрез онлайн професионални чат стаи.

Aceste bănci beneficiază de sprijinul unei garanții oferite de către FEI în baza programului Orizont 2020, Programul-Cadru al Uniunii Europene pentru Cercetare și Inovare.
Тези банки ползват подкрепата на гаранциите, предоставени от ЕИФ по линия Хоризонт 2020- Рамкова програма на ЕС за научни изследвания и иновации.

BCE poate decide în orice moment să supravegheze direct oricare dintre aceste bănci, pentru a asigura aplicarea consecventă a unor standarde înalte de supraveghere.
По всяко време ЕЦБ може да вземе решение да поеме прекия надзор над която и да е от тези банки, за да осигури последователното прилагане на високите надзорни стандарти.

Aceste bănci de dezvoltare de afaceri contribuie la consolidarea perspectivelor economice ale Nigeriei și nigerieni în toate modurile posibile prin afaceri și meserii.
Тези банки за развитие на бизнеса да допринесе за засилване на икономическите перспективи на Нигерия и нигерийци по всички възможни начини, чрез бизнес и търговия.

Totuși, BCE poate decide în orice moment să preia activitățile de supraveghere directă a oricăreia dintre aceste bănci pentru a asigura aplicarea consecventă a unor standarde înalte de supraveghere.
ЕЦБ обаче може по всяко време да вземе решение да поеме прекия надзор над която и да е от тези банки, за да осигури последователното прилагане на високите надзорни стандарти.

Ekonto Eplatby:(Transfer bancar) Dacă aveți un cont Raiffeisen Bank sau eBanka, puteți utiliza acest timp real serviciu de transfer bancar pentru a efectua transferuri instant între conturi la aceste bănci.
Ekonto Eplatby:(Банков трансфер) Ако имате акаунт Raiffeisen Bank или еБанка, можете да използвате това в реално време услуга банков път да направи незабавни преводи между сметки в тези банки.

Şi, aşa cum a subliniat Vicky, contribuabilul salvează aceste bănci şi finanţează pachetele pentru şomaj şi fondurile de pensii şi mâinile de aur pe care şi le strâng reglementatorii somnolenţi.
Както спомена и Вики, данъкоплатците спасяват тези банкери и финансират пакетите за помощи при съкращения, пенсионните фондове и"златните" ръкостискания на бездействащите регулаторни органи и т. н.

Capacitatea noastră de a oferi clienților noștri comuni instituții financiare acces la Visa B2B Connect va ajuta aceste bănci să continue să ofere servicii de plată diferențiate clienților lor corporate.”.
Способността ни да предоставяме в глобален обхват достъп до Visa B2B Connect на нашите общи клиенти- финансови институции, ще помогне на тези банки да продължат да предлагат на своите корпоративни клиенти диференцирани възможности за разплащания.".

La fel ca instituţiile financiare tradiţionale, aceste bănci oferă o gamă largă de servicii, printre care conturi de economii şi conturi curente, credite pentru case şi autoturisme şi chiar obligaţiuni islamice sau"sukuk", oferite de Kuveyt Turk.
Подобно на повечето финансови институции, тези банки предлагат широка гама от услуги, включително спестовни и чекови сметки, финансиране за придобиване на жилища и автомобили и дори ислямски облигации, или„сукук“, които се предлагат чрез„Кувейт Тюрк”.

Prin urmare, problema lichidității cu care se confruntă acum aceste bănci afectează direct întreprinderile din Irlanda de Nord, îndeosebi IMM-urile, în ceea ce privește accesul la finanțare.
Поради това ликвидните проблеми на тези банки се отразяват пряко върху предприятията в Северна Ирландия, особено върху малките и средните предприятия(МСП) от гледна точка на достъпа им до финансиране.

Acest model nu are nici un sens, nici din perspectiva unei piețe libere, deoarece aceste bănci sunt monopoliste, acestea au acaparat crearea creditelor, astfel încât ele nu se supun regulilor de disciplină a pieței.
В такъв модел няма никакъв смисъл, нито от православна гледна точка за свободен пазар, защото тези банки са монополисти- ефективно монополизират създаването на кредит, така че да не се подчиняват на правилата и дисциплината на свободната търговия.

Adevărul este că până acum, nu a trebuit să deplângem nicio"victimă” printre aceste bănci, ci din contră, acestea au menţinut un nivel rezonabil de capitalizare şi de activitate financiară în contextul condiţiilor dificile în care funcţionează sistemul.
Истината е, че досега не се е налагало да оплакваме някои"жертви" сред тези банки, а по-скоро те са поддържали разумно равнище на капитализация и финансова активност в трудните условия, в които работи финансовата система.