Какво е " ACESTE BACTERII " на Български - превод на Български

• тези бактерии

Примери за използване на Aceste bacterii на Румънски и техните преводи на Български

Aceste bacterii includ:.
Такива бактерии включват:.

Aceasta ajută la protecţia împotriva bolilor pe care le cauzează aceste bacterii şi viruşi.
Това спомага за предпазване от заболяванията, причинени от тези бактерии и вируси.

Aceste bacterii pot fi găsite oriunde ne uităm, spune Nielsen.
Такива бактерии се появяват навсякъде, коментира Нилсен.

Pentru a înțelege ce se întâmplă în acest tabel, trebuie explicat ce rol joacă aceste bacterii în organism.
За да разберем какво се случва в тази таблица, трябва да се обясни каква роля играят тези бактерии в тялото.

Aceste bacterii produc acid lactic, care inhibă creșterea bacteriilor și ciupercilor.
Такива бактерии произвеждат млечна киселина, която инхибира растежа на бактерии и гъби.

Daca nu sunt îndepartate(de obicei prin periaj), aceste bacterii îti pot irita gingiile, provocand sangerarea.
Ако не бъде премахната(обикновено чрез четкане на зъбите), тези бактерии може да раздразнят венците ви и да доведат до кървене.

Aceste bacterii sintetiza vitaminele K, B1, B2, B6, B12, sunt implicate în metabolismul acizilor biliari și pigmenți.
Тези бактерии синтезират витамини К, В1, В2, В6, В12, които участват в метаболизма на жлъчни киселини и пигменти.

Dacă nu sunt îndepărtate(de obicei prin periaj), aceste bacterii îți pot irita gingiile, provocând sângerarea.
Ако не бъде премахната(обикновено чрез четкане на зъбите), тези бактерии може да раздразнят венците ви и да доведат до кървене.

Aceste bacterii sunt periculoase nu numai pentru dinţi, deoarece atunci când intră în sânge pot provoca inflamaţii şi boli cardiovasculare.
Тези бактерии са опасни не само за зъбите, защото когато навлизат в кръвта, могат да предизвикат възпаление и сърдечносъдови болести.

De fiecare dată când servești ceva dulce, iar apoi nu îți clătești gura, aceste bacterii produc un acid care provoacă apariția cariilor.
Всеки път, когато ядете нещо сладко и не изплаквате устата си, тези микроорганизми отделят киселина, която причинява кариеси.

Acestea sunt aceste bacterii, care ajung în corpul care devin agentul cauzal al celei mai frecvente variante de gastrită- cu aciditate ridicată a sucului gastric.
Това са тези бактерии, попадащи в тялото, които стават причинителят на най-честия вариант на гастрит- с висока киселинност на стомашния сок.

De asemenea, vorbește despre progresia bolii și a glandelor nu mai poate funcționa ca un filtru și toate aceste bacterii vor cădea în curând în alte organe ale corpului nostru.
Той също така говори за развитието на болестта и жлезите, вече не могат да работят на филтъра, както и всички от тези бактерии скоро ще попадне в други органи на тялото ни.

Aceste bacterii, care pot trece dincolo de graniţe, sunt deseori purtate de pacienţii transferaţi dintr-un sistem de asistenţă medicală într-altul.
Често носители на тези бактерии, които притежават потенциала да преминават границите на страните, са пациенти, прехвърляни между здравните системи.

Moluştele erau pline de ele. Asemenea plantelor verzi care sunt baza fiinţelor ce trăiesc la soare, tot astfel şi aceste bacterii se află la baza lanţului trofic de care depind peste 500 de specii.
Мидите също използват тези бактерии и както зелените растения са основата за живота на животните под Слънцето, така тези бактерии и други микроби са в основата на хранителната верига, от която зависят над 500 видове.

Și aceste bacterii, care sunt la locul lor în anus, nu sunt la fel de binevenite în uretra noastră, de unde se pot duce către vezica urinară și pot cauza infecții ale tractului urinar.
А тези приятелчета-бактерии, които са добре дошли в ануса, не са толкова добре дошли в нашата уретра, откъдето могат да достигнат до пикочния мехур и да доведат до инфекции на пикочните пътища.

Timp de mulți ani, această infecție ochi orb, conștient de pericolele sale, dar la sfârșitul anilor '70 ai secolului trecut de știință Robert Warren remarcat faptul că aceste bacterii se găsesc în mucoasa gastrică inflamate.
В продължение на много години тази инфекция затваря очите, знаел за опасността, но в края на 70-те години на миналия век учен Робърт Уорън се отбележи, че тези бактерии са открити в възпалената стомашната лигавица.

Aceste bacterii sunt reprezentanți normali ai microflorei glandelor sebacee, dar când se înmulțesc prea mult, sistemul imunitar al pielii începe să se lupte cu ei, care se manifestă sub forma inflamației.
Тези бактерии са нормални представители на микрофлората на мастните жлези, но когато се размножават твърде много, имунната система на кожата започва да се бори с тях, което се проявява под формата на възпаление.

Antena Petri care fusese marcată cu fartul nud(vasul petri slab) a crescut bacteriile peste noapte, iar o anchetă mai detaliată a arătat că unele dintre aceste bacterii sunt de obicei găsite în tractul digestiv inferior.
Петриевата чиния, която е била маркирана с гола пърхота(лоша петриева чиния), е увеличила бактериите за една нощ и по-тясното разследване разкрива, че някои от тези бактерии обикновено се срещат в долната част на храносмилателния тракт.

Dacă aceste bacterii pot supravieţui aici, apoi se pare că nu există nici un motiv ca ele să nu crească şi chiar să fi înflorit pe Marte atunci când a fost apă prezentă la un moment dat în trecutul foarte îndepărtat.
Ако тези бактерии могат да оцелеят тук, то тогава изглежда, че няма основателна причина, поради която не биха могли да оцелеят и дори да се развиват на Марс, когато там е имало вода в далечното минало.

În principiu, înainte de a pune întrebarea, atât la domiciliu, pentru tratarea tusei, trebuie remarcat faptul că aceste bacterii sunt prezente în gât este întotdeauna, cu toate acestea, la slăbirea imunității cauzate de răceli, se comportă inactiv și nu provoacă spasme gât.
По принцип, преди да зададете въпроса, както в дома за лечение на кашлица, трябва да се отбележи, че тези бактерии се намират в гърлото винаги, обаче, до отслабване на имунитета, причинено от простудни заболявания, те се държат неактивни и не предизвикват спазми на врата.

Aceste bacterii, care exista si astazi, erau complexe din punct de vedere biologic- aveau pereti celulari care le protejau proteinele necesare in aparitia ADN-ului, astfel ca oamenii de stiinta spun ca viata ar fi trebuit sa existe chiar mai devreme.
Каквито са техните произход, тези бактерии(които все още са наоколо) вече са биологично сложни- имат клетъчни стени, защитаващи тяхната ДНК, произвеждаща протеин, така че учените смятат, че животът трябва да е започнал много по-рано.

Bacteriile implicate în boala gingiilor şi alte maladii, au fost găsite după moarte în creierul persoanelor care au avut boala Alzheimer, dar până acum, rămânea neclar faptul dacă aceste bacterii au cauzat boala sau pur şi simplu au ajuns prin leziunile cerebrale cauzate.
След смъртта в мозъка на хора, имали болестта на Алцхаймер са открити бактерии, участващи в пародонтални и други заболявания, но досега не е било ясно дали тези бактерии са причинили заболяването или просто са попаднали чрез мозъчното увреждане, причинено от заболяването.

Aceste bacterii sunt considerate un fel de portari ai vaginului- ele pot inhiba cresterea potentialelor bacterii daunatoare sau candidei producand acidul lactic si peroxidul de hydrogen, si prevenind alipirea atasarii bacteriilor rele de peretele vaginului.
Тези бактерии се считат за нещо като пазители на влагалището- те могат да потиснат растежа на потенциално вредните бактерии/гъбички, синтезирайки млечна киселина и водороден пероксид, и не позволявайки на лошите бактерии да се прикрепят към вагиналните стени.

Suntem optimiști că, datorită unei igiene bune a spitalului, care include identificarea precoce și izolarea pacienților care transportă aceste bacterii, nu putem doar să amânăm răspândirea acestor agenți patogeni, ci și să îi controlăm cu succes, a spus Hajo Grundmann, profesor la Universitatea din Freiburg.
Ние сме оптимисти, че с добра болнична хигиена, която включва ранна идентификация и изолиране на пациенти, пренасящи тези бактерии, можем не само да забавим разпространението на тези патогени, но и да ги контролираме успешно, каза проф.

Întrucât, potrivit mai multor asociații europene de consumatori, peste 70% dintre produsele din carne testate în șase state membre ale UE s-au dovedit a fi contaminate cu bacterii rezistente la antibiotice, în timp ce în alte opt țări aceste bacterii erau prezente în 50% dintre eșantioane;(6).
Като има предвид, че според европейските асоциации на потребителите повече от 70% от месните продукти, тествани в шест държави- членки на ЕС, са дали положителни резултати за резистентни на антибиотици бактерии, докато в други осем държави тези бактерии присъстват в 50% от пробите;(6).

Recent cercetătorii au descoperit că pe lângă acest copac al vieţii se află o reţea densă de bacterii, iar aceste bacterii fac legătura între specii complet separate înainte, iar cercetătorii numesc asta, nu copacul vieţii, ci reţeaua vieţii.
Но в последно време, откритията на учените и видовото наслагване на това дърво на живота, показва, че това е гъста мрежа от бактерии, и тези бактерии всъщност са свързани по между си видове, които преди са били напълно разделени, затова учените сега не го назовават дървото на живота, а паяжина на живота, мрежата на живота.

BOALA ALZHEIMER Bacterii implicată în bolile gingivale și în alte afecțiuni au fost descoperite după moarte în creierele persoanelor care au suferit de Alzheimer, dar până acum, nu a fost clar dacă aceste bacterii provoacă boala sau pur și simplu au ajuns în creier din cauza problemelor provocate de boală.
След смъртта в мозъка на хора, имали болестта на Алцхаймер са открити бактерии, участващи в пародонтални и други заболявания, но досега не е било ясно дали тези бактерии са причинили заболяването или просто са попаднали чрез мозъчното увреждане, причинено от заболяването.

În acest caz, învelișul acestor bacterii este distrus și bacteriile mor.
Обвивката на тези бактерии се унищожава и бактерията умира.

Ceaiul alb şi cel verde protejează de asemenea împotriva acestor bacterii.
Белият и зеленият чай също предпазват от тези бактерии.