Какво е " ACESTE CÂMPURI " на Български - превод на Български

• тези полета
• тези области

Примери за използване на Aceste câmpuri на Румънски и техните преводи на Български

Căutare după aceste câmpuri adăugate.
Търсене по тези области добавена.

Aceste câmpuri sunt considerate ca fiind obligatorii, cu excepția cazare.
Тези области се считат за задължителни, освен за настаняване.

Mă jucam pe aceste câmpuri când eram mică.
Преди имах навика да играя в тези земи, когато бях малка.

Aceste câmpuri și grupuri corespund cu modul în care datele sunt stocate în tabelele din baza de date.
Тези полета и групи отговарят на начина, по който данните се съхраняват в таблиците в базата данни.

Aveți și opțiunea să afișați aceste câmpuri când e nevoie.
Освен това имате възможност да активирате показването на тези полета, когато това е необходимо.

Dacă nu aveți nevoie de aceste câmpuri în baza de date Access, le puteți șterge în siguranță.
Ако нямате нужда от тези полета в базата данни на Access, можете спокойно да ги изтриете.

Dacă aveți deja un cont și aceasta nu este prima Dvs comandă, o parte din aceste câmpuri va fi completată automat.
Ако вече сте регистриран потребител и не правите поръчка за първи път, част от тези полета ще бъдат попълнени автоматично.

Aceste câmpuri din California vor fi casa lor până se vor întoarce în nord în migraţia de primăvară.
Тези поля в Калифорния ще бъдат техния дом докато не започне миграцията им на Север следващата пролет.

În mod similar, codul Visual Basic for Applications(VBA) sortează aceste câmpuri în ordine ascendentă în mod implicit.
По същия начин, кодът на Visual Basic for Applications(VBA) сортира тези полета във възходящ ред по подразбиране.

Aceste câmpuri sau nori se țin împreună prin corzi(teoria corzilor) și sunt pline de informații despre viață.
Тези полета, или облаци се държат заедно- струните(теория на струните), те са пълни с информация за живота.

În tabelul Clienți, faceți dublu clic pe Firmă și Localitate pentru a adăuga aceste câmpuri la grila de proiectare a interogării.
В таблицата"Клиенти" щракнете двукратно върху Фирма и Град, да добавите тези полета към мрежата на заявката за проектиране.

Completarea unora dintre aceste câmpuri de date este obligatorie pentru a avea acces la toate funcțiile site-ului.
Попълването на някои от тези полета за данни е задължително, за да се получи достъп до всички елементи на сайта.

Faceți dublu clic pe Nume produs și Preț listă pentru a adăuga aceste câmpuri la grilă de proiect a interogării.
В таблицата"Продукти" щракнете двукратно върху Име на продукта и Цена по списък, за да добавите тези полета в мрежа за проектиране на заявката.

În unele țări sau regiuni, aceste câmpuri este posibil să fie populate în mod implicit cu informații generice care nu trebuie să aibă neapărat legătură cu dumneavoastră.
В някои страни или региони тези полета може по подразбиране да съдържат обща информация, която не се отнася специално за вас.

În tabelul Comenzi, faceți dublu clic pe ID client și pe Localitate de expediere pentru a adăuga aceste câmpuri la grila de proiectare.
В таблицата Поръчки щракнете двукратно върху ИД на клиента и Град за експедиране, за да добавите тези полета към мрежата за проектиране.

In timp ce aceste câmpuri sunt inofensive pentru„ organismul uman, poluare electromagnetică( electro) este reprezentat de alterarea acestui nivel natural.
Докато тези области са безвредни за човешкия организъм, електромагнитно замърсяване( електро) е представена от изменението на този естествен ниво.

Pornind de la aceste rezultate, utilizatorul este capabil să selecteze una dintre aceste câmpuri și pentru a afișa rezultatele.
Като се започне от тези резултати, потребителят след това е в състояние да изберете една от тези области и да се покаже резултатите.

Aceste câmpuri din Australia de Sud sunt habitatul unei mici şopârle, atît de rare, încât s-a crezut că a dispărut timp de peste 30 de ani, până când a fost redescopită în 1992.
Тези полета в Северна Австралия са дом на малък гущер, който е толкова рядко срещан, че е считан за изчезнал за повече от 30 години. Докато през 1992 не бил открит отново.

Poți deschide un calculator de tranzacționare pentru fiecare dintre aceste câmpuri, menținând apăsată tasta-ctrl și click-stânga pe câmpului respectiv.
Може да отворите търговския калкулатор за всяко от тези полета, като задържите натиснат клавиша ctrl и левия бутон на съответното поле..

Măsurile UE privind câmpurile electromagnetice se bazează pe Recomandarea Consiliului privind limitarea expunerii publicului la aceste câmpuri(0 Hz- 300 GHz).
Действията на ЕС по отношение на електромагнитните полета се основават на препоръката на Съвета за ограничаване на излагането на обществеността на такива полета(0- 300 GHz).

De control câmpuri personalizate prin intermediul interfeței web- și aceste câmpuri vor apărea în aplicația smartphone pentru angajații dumneavoastră să completeze.
Контролни потребителски полета чрез уеб интерфейс- и тези области ще се появят в прилагането на смартфон за вашите служители, за да попълнят.

În tabelul Detalii comenzi, faceți dublu clic pe ID comandă, ID produs, Cantitate, Preț unitar și Reducere pentru a adăuga aceste câmpuri la grila de proiectare.
В таблицата Подробна информация за поръчката щракнете двукратно върху ИД на поръчката, ИД на продукта, Количество, Единична цена и Отстъпка, за да добавите тези полета към мрежата за проектиране.

Unele dintre aceste câmpuri de energie în mișcare se vor roti în direcții opuse, fiind posibil ca în timp ce ascultați să existe numeroase tipare de energii rotitoare ce se mișcă prin corp.
Някои от тези полета на движеща се енергия ще се въртят обратно на часовниковата стрелка и може да има много модели на въртящи се енергии, които преминават през тялото ви, докато слушате.

În tabelul Comenzi, faceți dublu clic pe ID Comandă și Dată comandă pentru a adăuga aceste câmpuri lângă cele două coloane din grila de proiectare a interogării.
В таблицата"Поръчки" щракнете двукратно върху ИД на поръчката и Дата на поръчка, за да добавите тези полета към следващите две колони на мрежата на заявката за проектиране.

Received: Aceste câmpuri vă pot spune care a fost calea mesajului și ultimul salt care a generat raportul DSN dacă nu este ușor să vă dați seama din valoarea Generating server din NDR.
Received: Тези полета могат да ви покажат пътя на съобщението и последния преход, генерирал известието за състояние на доставяне, ако това не може да се разбере от стойността на Generating server в съобщението за недоставяне.

Reglajul efectiv, al întregului organism şi al tuturor celulelor, coordonarea celulelor noastre, se realizează cu ajutorul acestor câmpuri informaţionale, aceste câmpuri scalare de unde.
Истинската регулация на целия организъм и координацията на всички клетки става с помощта на тези информационни полета, тези полета от скаларни вълни.

Serverul SMTP necesită autentificare- Dacă serverul SMTP necesită autentificare, aceste câmpuri trebuie completate cu un nume de utilizator şi o parolă corecte pentru a permite accesul la serverul SMTP.
SMTP сървърът изисква удостоверяване- Ако SMTP сървърът изисква удостоверяване, тези полета трябва да се попълнят с валидно потребителско име и парола за достъп до SMTP сървъра.

Măsurile UE privind câmpurile electromagnetice se bazează pe Recomandarea Consiliului privind limitarea expunerii publicului la aceste câmpuri(0 Hz- 300 GHz).
Действия на ЕС Действията на ЕС по отношение на електромагнитните полета се базират на Препоръката на Съвета за ограничаване на излагането на обществеността на такива полета(0 Hz- 300 GHz).

Aceste câmpuri antet pot furniza informații de diagnostic utile, cum ar fi calea parcursă de mesaj înainte de a fi respins sau dacă valoarea câmpului To se potrivește cu valoarea destinatarului respins.
Тези полета на заглавката може да съдържат полезна диагностична информация, като например пътя на съобщението, преди да бъде отхвърлено, или дали стойността на полето To съответства на стойността на отхвърления получател.

De aceea, sprijin în totalitate acest raport care invită statele să îşi actualizeze în mod regulat valorile-limită pentru aceste câmpuri şi recomandă, în conformitate cu principiul precauţiei, interzicerea instalării antenelor în zone vulnerabile(şcoli, instituţii de sănătate).
Ето защо аз заявявам пълна подкрепа на този доклад, който призовава държавите редовно да актуализират праговите стойности за тези полета и препоръчва в съответствие с принципа на предпазливост да се забрани поставянето на антени в уязвими области(училища, здравни заведения).