Какво е " ACESTE COMPORTAMENTE " на Български - превод на Български

• тези поведения

Примери за използване на Aceste comportamente на Румънски и техните преводи на Български

Aceste comportamente sunt frecvent….
Това поведение често се….

Atitudinilor sociale faţă de aceste comportamente.
Социалната нагласа към това действие.

Aceste comportamente nu sunt dăunătoare.
Такова поведение изобщо не е безобидно.

Cu timpul ar putea ajunge să copieze aceste comportamente fără să se mai gândească la asta.
След време то ще подражава на това поведение без дори да се замисля.

Aceste comportamente ar putea duce la pierderea controlului.
Това поведение може да доведе до загуба на контрол.

Pentru cei care nu pot învăța aceste comportamente în mod natural, trebuie învățați.
За тези, които не могат да научат това поведение естествено, те трябва да бъдат научени.

Aceste comportamente traversează toate liniile rasiale, economice și culturale.
Тези поведения преминават през всички расови, икономически и културни линии.

Datorită politicii noastre de a nu tolera aceste comportamente fiul dumneavoastră ar putea fi exmatriculat.
Ние не толерираме подобно поведение и синът ви може да бъде изключен.

Și aceste comportamente vă vor face ochii mai obosiți, Posibilitatea de a suferi de boli asociate.
И това поведение ще направи очите ви по-уморени, Възможността да страдат от свързани заболявания.

În copilărie și adolescență există momente decisive de schimbare care se reflectă în aceste comportamente.
В детството и юношеството има решаващи моменти на промяна, които се отразяват в тези поведения.

Tehnologia noastră este capabilă să detecteze aceste comportamente pentru a clasifica aceste site-uri ca site-uri de atac.
Нашата технология е в състояние да открие тези поведения, за да категоризира тези сайтове като сайтове за атака.

Noi studiem aceste comportamente în timpul morfogenezei de adulți epidermei abdominale de Drosophila folosind în microscopie 4D vivo.
Ние изучаваме тези поведения по време на морфогенезата на възрастни коремни епидермиса на Drosophila използващи ин виво 4D микроскопия.

Defecțiunea" ni se pare oarecum mai umană și, prin urmare, simpatizăm cu aceste comportamente și cu acești oameni aproape instantaneu.
Които са„безгрешни“ по някакъв начин изглеждат по-човешки, така че почти се отъждествяваме с тези поведения и хора.

Deci, trebuie să fii atent cum aceste comportamente afectează adolescenții, pentru că aceasta este o perioadă critică a dezvoltării lor.
Така че трябва да внимавате как тези поведения засягат подрастващите, защото това е критичен период на тяхното развитие.

Chimia ne permite să înțelegem modul în care se comportă atomii și moleculele și cum aceste comportamente conduc la tot ce știm și iubim.
Химията ни позволява да разберем как се държат атомите и молекулите и как тези поведения водят до всичко, което познаваме и обичаме.

Copiii cu nevoi speciale, care prezintă aceste comportamente le pot prezenta la o intensitate mai mare și cu mai multă frecvență.
Децата със специални нужди, които проявяват това поведение, могат да ги изпитат с по-висока интензивност и с по-голяма честота.

Rețineți că, dacă recunoașteți acțiunile pozitive și comportamentul bun, veți începe să recunoașteți aceste comportamente ca cele mai potrivite.
Имайте предвид, че ако разпознаете положителните си действия и добро поведение, ще започнете да разпознавате тези поведения като най-подходящите.

Dacă doriți să împiedicați una sau mai multe dintre aceste comportamente, vă puteți asigura mesajul utilizând Information Rights Management(IRM).
Ако искате да не позволите на една или повече от тези поведения, може да осигури съобщението си с помощта на управлението на правата на достъп до информация(IRM).

Aceste comportamente de supraviețuire sunt toate conduse de dopamina neurochimică, care întărește și căile neuronale care ne ajută să învățăm și să repetăm comportamentele..
Тези поведенчески поведения се водят от неврохимичния допамин, който също укрепва нервните пътища, които ни помагат да учим и повтаряме поведението..

Este normal ca toți copiii să fie neatenți, hiperactivi sau impulsivi uneori, dar pentru cei cu ADHD aceste comportamente sunt mai severe și se manifestă mult mai des.
Това е нормално за всички деца да бъдат невнимателни, хиперактивни или импулсивни понякога, но за деца с разстройство на вниманието и хиперактивност, тези поведения са по-тежки и се появяват по-често.

Obișnuindu-se cu aceste comportamente, vom reduce apariția viciilor și vom spori foarte mult inteligența noastră și capacitatea importantă de comunicare.
Като свикнат с тези поведения, ние ще можем да намалим външния вид на пороците и значително да увеличим интелигентността си и важния комуникационен капацитет….

Aceştia reflectă asupra obiceiurilor de consum specifice care generează deşeurile marine şi se gândesc cum anumite schimbări în aceste comportamente pot preveni generarea deşeurilor marine.
След това се разсъждават върху тези конкретни поведения на потребление, които генерират отпадъци в морските води и обсъждат как промените в тези поведения могат да попречат на поколения морски отпадъци.

Imaginaţi-vă acum un sistem unde toate aceste comportamente sunt evaluate ca pozitive sau negative şi transformate într-un număr, potrivit unor reguli stabilite de guvern.
Но сега си представете система, в която всички тези поведения се оценяват като положителни или отрицателни и се дестилират в един и същ номер съгласно правилата, определени от правителството.

Programul MA în analiza comportamentală se concentrează asupra aspectelor experimentale, teoretice și metodologice ale analizei comportamentelor indivizilor și asupra modului în care aceste comportamente denotă diferite tipuri de procese sau probleme de învățare.
Магистърската програма по Анализ на поведението се фокусира върху експерименталните, теоретичните и методологичните аспекти на анализа на поведението на отделните индивиди и как тези поведения обозначават различни типове учебни процеси или проблеми.

Dar acum să ne închipuim un sistem în care toate aceste comportamente ale noastre sunt analizate și evaluate fie ca pozitive, fie ca negative, în conformitate cu reguli stabilite de guvern.
Но сега си представете система, в която всички тези поведения се оценяват като положителни или отрицателни и се дестилират в един и същ номер съгласно правилата, определени от правителството.

Acest machismul, sexism, misoginismul… ar fi incluse în este paternaliste rolurilor și relațiilor maternalists care nu fac nimic pentru a menține rolul patriarhal de om și, de asemenea, cuprinde“îngrijitor de sex feminin” din partea femeii, distingând aceste comportamente ca micromachism(Bonino, 2004).
Това включва и патерналистични и майчински роли на отношения, които не правят нищо друго освен да поддържат патриархалната роля на човека и“женска грижа” от страна на жената, разграничавайки тези поведения като микромахизми(Bonino, 2004).

Aceste comportamente sunt produsul selecției naturale și sunt remarcabil de asemănătoare cu comportamentul social complex al vertebratelor”, a declarat David Scheel, de la Universitatea Alaska Pacific.
Това поведение е плод на естествения отбор и е забележително сходно със сложното социално поведение на гръбначните животни”, коментира Дейвид Шийл от Тихоокеанския университет на Аляска.

Agresori care au comis acte agresive sau de crime de proprietate, în general, raportează că se angajează în aceste comportamente mult mai des atunci cand iau steroizi, decât atunci când acestea sunt medicamente gratuite.
Извършители, които са извършили агресивни действия или престъпления срещу собствеността, по принцип съобщават, че те участват в тези поведения по-често, когато те вземат стероиди, отколкото когато те са лекарства безплатно.

Aceste comportamente au legătură cu discriminări potențial nejustificate aplicate de Deutsche Umschlaggesellschaft Schiene‑Straße(DUSS) mbH în privința concurenților din grupul DB pentru a permite acestuia din urmă să împiedice concurența pe piețele de transport feroviar situate în aval.
Това поведение е свързано с вероятно неоправдана дискриминация от страна на Deutsche Umschlagegesellschaft Schiene-Straße(DUSS) mbH по отношение на конкурентите на групата DB, която да позволи на последната да препятства по-нататък конкуренцията на пазара на железопътния транспорт.