Какво е " ACESTE FLORI " на Български - превод на Български

• тези цветя
• тези цветове

Примери за използване на Aceste flori на Румънски и техните преводи на Български

Aceste flori sunt toate greșite.
Нещо с тези цветя не е наред.

Pentru cine cumperi aceste flori?
Защото които купите, тези цъфтят?

Aceste flori te vor juta să-I recunoşti.
Това цвете ще ви помогне да го разпознайте.

Tinere domn, acceptati aceste flori.
Млади господарю, приемете тези Цъфнали.

A plătit aceste flori fiindcă emisiunea ta va fi un dezastru".
МЧС плати за тези цветя, защото шоуто ще бъде катастрофа.".

Am citit undeva că o fată nu uită niciodată aceste flori odată ce a fost în Haway.
Четох някъде, че момичетата никога не забравяли онези цветя, щом веднъж са били на островите.

Aceste flori, fiecare dintre ele, toate acestea sunt nativ în Hawaii.
Tези цветя, всяко едно от тях, всички са местни растения в Хавай.

Asta e tradiţia fata care prinde aceste flori primeşte o nouă viaţă o nouă fericire.
Това е традиция… девойката която получи този букет получава нов живот… ново щастие.

Aceste flori au fost folosite de secole ca medicamente sub formă de ceaiuri, sucuri și extracte.
Тези цветове се използват от векове като лекарство под формата на чайове, сокове и екстракти.

Și totuși nu ni se pare fantastic, atunci când vedem toate aceste flori devenind dintr-odată fructe.
Но на нас не ни изглежда невероятно, когато видим всички тези цветове да се превръщат в плодове.

Aceste flori care au o creștere mică, plantate la o distanță de 20 cm, mediu- 35 cm, înalt- 50 cm.
Тези цветя, които имат малък растеж, засадени на разстояние 20 см, средно- 35 см, високи- 50 см.

Dahlias poate să crească în întreaga țară, chiar și în regiunile de nord, aceste flori pot fi cultivate răsaduri.
Георгините могат да растат в цялата страна, дори и в северните райони, тези цветя могат да се отглеждат разсад.

Aceste flori au nevoie de o albină care să vibreze la frecvenţa potrivită ca să elibereze polenul.
Това цвете се нуждае от вибрациите на пчелата с точно определена честота за да пусне своя цветен прашец.

Cu toate acestea, doar câteva dintre aceste flori sunt suficiente pentru a crea o dramă de dramă pentru orice aranjament.
Въпреки това, само няколко от тези цъфтежи са достатъчни, за да създадат много драма за всяко подреждане.

Aceste flori de tonuri albe, roz, albastru, violet și galben sunt asemănătoare cu forma de mac sau de musetel.
Тези цветове от бял, розов, син, лилав и жълт цвят са сходни по форма с мак или лайка.

Dacă vă decideți să vă decorați grădina cu aceste flori, trebuie să știți exact cum să plantați irizii în mod adecvat în primăvară.
Ако решите да украсите градината си с тези цветя, трябва да знаете точно как правилно да засаждате ирисите през пролетта.

În Japonia, aceste flori simbolizează vitalitatea și aici avem prietenie, bucurie și o viață ușoară, mai ales în combinație cu dalii și bujori.
В Япония тези цветя символизират жизненост и тук имаме приятелство, радост и лесен живот, особено в комбинация с далии и божури.

Dr. Villermé vorbeşte despre Alsacia manufacturieră, despre Alsacia Kestner-ilor, a Dollfus-ilor, aceste flori ale filantropiei şi ale republicanismului industrial.
Доктор Вилерме говори за индустриален Елзас, за Елзас на Кестнер, на Долфус- тези цветя на филантропията и индустриалния републиканизъм.

Dar cel mai bine este dacă aceste flori vor fi blând și palid, pentru ca unghiile arata foarte feminin.
Но по-добре, ако такива цветя, които ще бъдат нежни и бледи, за да нокти изглеждаше много женствена.

Metaforic vorbind, voi sunteti asemenea unui arbore imens- un Arbore al Vietii- care are multe ramuri si nenumarate frunze si flori, iar existenta voastra fizica actuala este doar una dintre aceste frunze si una dintre aceste flori.
Метафорично казано, вие сте като огромно дърво, Дърво на живота, с много клонки и много, много листа и цветове, а вашето настоящо физическо съществуване е само едно от тези листа и един от тези цветове.

Aceste flori sunt iubite și apreciate în multe țări pentru noblețea și frumusețea lor, acestea putând fi găsite în aproape toate grădinile.
Тези цветя са обичани и оценени в много страни заради тяхната благородство и красота, те могат да бъдат намерени в почти всички градини.

Dar chiar și aici nu trebuie să credem că în condițiile Uralului și chiar în regiunea Moscovei aceste flori vor putea atinge o înălțime de 2,5 metri, chiar și în cele mai bune condiții de îngrijire.
Но дори и тук не бива да се вярва, че в условията на Урал и дори в московския регион тези цветя ще могат да достигнат височина от 2, 5 метра, дори и при най-добрите условия на грижа.

Este necesar să luați aceste flori, muguri de mesteacăn, urzici, coajă de salcie(1: 1: 1: 2), turnați 500 ml apă fiartă, insistă timp de 30 de minute.
Трябва да се вземат тези цветя, пъпки от бреза, коприва, върба кора(1: 1: 1: 2), се налива 500 мл вряла вода, настояват за 30 минути.

Metaforic vorbind, voi sunteti asemenea unui arbore imens- un Arbore al Vietii- care are multe ramuri si nenumarate frunze si flori, iar existenta voastra fizica actuala este doar una dintre aceste frunze si una dintre aceste flori.
Ако говорим метафорично, вие сте като голямо дърво, Дървото на Живота, с много клони, много, много листа и цветове, и вашето настоящо физическо съществуване е само едно от тези листа и един от тези цветове.

Este posibil ca aceste flori să fie atribuite, probabil, doar că trebuie să fie plantate în fiecare an, dar acesta este un dezavantaj foarte relativ.
Недостатъците на тези цветя могат да бъдат приписани, може би, само че те трябва да се засаждат всяка година, но това е много относително неблагоприятно.

Metaforic vorbind, voi sunteţi asemenea unui arbore imens- un Arbore al Vieţii- care are multe ramuri şi nenumărate frunze şi flori, iar existenţa voastră fizică actuală este doar una dintre aceste frunze şi una dintre aceste flori.
Метафорично казано, вие сте като огромно дърво, Дърво на живота, с много клонки и много, много листа и цветове, а вашето настоящо физическо съществуване е само едно от тези листа и един от тези цветове.

Dar, în orice caz, aceste flori sunt împărţite cele mai bune frunze verzi(muguri verzi), sau flori mici, de culori intermediare, oferind o tranziţie lină de la o culoare la alta activă.
Но във всеки случай, тези цветя са най-добрите разделени зелени листа(зелени филизи), или малки цветя на междинни цветове, осигуряване на плавен преход от един цвят към друг активен.

Grădinarii, care au deja experiență în crini, știu că aceste flori, în ciuda frumuseții lor luxoase, sunt în cea mai mare parte foarte nepretențioase și necesită o întreținere minimă.
Градинарите, които вече имат опит в отглеждането на лилии в техните парцели, знаят, че тези цветя, въпреки луксозната си красота, в по-голямата си част са много непретенциозни и изискват минимална поддръжка.

Un fapt interesant este faptul că aceste flori erau foarte populare cu filozoful Voltaire, Cardinalul Richelieu, scriitorul Hans Christian Andersen și împăratul Peter I, care adorau lalele în timp ce mergeau pe străzile și bulevardele din Sankt Petersburg.
Интересен факт е, че тези цветя са много популярни сред философа Волтер, кардинал Ришельо, писателя Ханс Кристиан Андерсен и император Петър I, които обичат да се възхищават на лалетата, докато вървят по калдъръмените улички и булеварди на Санкт Петербург.