Какво е " ТАКИВА ЦВЕТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de flori

Примери за използване на Такива цветя на Български и техните преводи на Румънски

Отдавна не са ми подарявали такива цветя.
Nu mi s-au mai oferit flori de multă vreme.

Такива цветя са измислили в тайванската компания Mohzy.
Astfel de flori au venit în compania taiwanez Mohzy.

Никога не съм виждала такива цветя.
N-am mai vazut flori ca astea înainte.

И ако създадете няколко такива цветя, можете да получите цял букет.
Și dacă creați mai multe astfel de flori, puteți obține un buchet întreg.

Има стотици разновидности и видове такива цветя.
Există sute de soiuri și tipuri de astfel de flori.

След засаждане и грижа за такива цветя няма да бъде много трудно.
După plantare și de îngrijire pentru astfel de flori nu va fi foarte dificil.

Близо до канала се отглеждат такива цветя.
Florile sunt recoltate la ferma din apropierea canalului.

В ландшафтен дизайн използват такива цветя, които са лесни за грижи.
În designul peisajului utilizați astfel de flori, care sunt ușor de întreținut.

Въпреки това е много трудно да се грижи за такива цветя.
Cu toate acestea, este foarte dificil de a avea grijă de astfel de flori.

Един от най-ярките примери за такива цветя са петунии, мушкато, теменужки, fuchsias и т. н.
Unul dintre exemplele cele mai izbitoare ale unor astfel de flori sunt petunii, mușcate, pansele, fuchsia, etc.

Но по-добре, ако такива цветя, които ще бъдат нежни и бледи, за да нокти изглеждаше много женствена.
Dar cel mai bine este dacă aceste flori vor fi blând și palid, pentru ca unghiile arata foarte feminin.

През лятото се препоръчва да се изнасят саксии с такива цветя в градината, на балкона, на терасата.
În timpul verii, se recomandă ca vasele cu astfel de flori să fie scoase în grădină, spre balcon, spre terasă.

Такива цветя пречат на здравословния сън, създават усещане за умора, депресия, раздразнителност.
Astfel de flori interferează cu somnul sănătos, creează un sentiment de oboseală, depresie, iritabilitate.

Всъщност страхът от размножаване на такива цветя у дома се основава единствено на суеверия и митове.
De fapt, teama de a reproduce astfel de flori la domiciliu se bazează exclusiv pe superstiții și mituri.

Такива цветя могат да бъдат разпознати от яркия цвят и силна миризма, която привлича насекоми.
Astfel de flori pot fi recunoscute de culoarea strălucitoare și de mirosul puternic care atrage insectele.

Сред цветарите те имат общо име на сухи цветя, а букет от такива цветя може да украсява дома дълго време.
Printre florarii, au un nume comun de flori uscate, iar un buchet de astfel de flori poate decora casa mult timp.

За такива цветя, специално създадена е добра дренажна система, изработена от камъчета или композитни материали.
Pentru astfel de ficuri, un sistem de drenare bun, realizat din pietricele sau compozite, este special realizat.

Оптималната дневна температура за такива цветя през летните месеци е 18-22 градуса, а през зимата- 12-15 градуса.
Temperatura optima a zilelor pentru astfel de flori in lunile de vara este de 18-22 de grade, iar iarna 12-15 grade.

Особеност на такива цветя е забележителната височина на храста- почти всички сортове достигат повече от метър височина.
O particularitate a unor astfel de flori este înălțimea remarcabilă a bucșei- aproape toate soiurile ajung la o înălțime mai mare de un metru.

Royal Pelargonium се счита за капризно, така че когато се отглеждат такива цветя, често е необходимо да се обърне внимание на това.
Pelargoniumul regal este considerat capricios, astfel încât atunci când crește o astfel de floare, este adesea necesar să se acorde atenție.

Това обаче, което съм познал миналата година за цветята и което отново познавам тази година, ще остане в мен, докато растат такива цветя.
Însă ceea ce am cunoscut anul trecut despre aceste flori şi recunosc în acest an, aceasta va rămâne atâta vreme cât vor creşte astfel de flori.

За такива цветя дори грижите са много по-лесни, защото кореновата им система е по-мощна от тази на обикновените градински цветя..
Pentru astfel de flori, chiar și îngrijirea este mult mai ușoară, deoarece sistemul lor de rădăcini este mai puternic decât cel al florilor de grădină obișnuite.

Не е необходимо да се събират семена от хибридни руди- гените на такива цветя бързо мутират, а през следващия сезон производителят рискува да не получи това, което очаква.
Nu este necesar să se colecteze semințe din minereurile hibride- genele acestor flori se mută repede, iar în următorul sezon producătorul riscă să nu primească ceea ce se aștepta.

Тези, които искат да отглеждат растения за домашни растения през цялата година, трябва да имат предвид: за целогодишно цъфтене такива цветя се нуждаят от много енергия.
Cei care doresc să crească plante de interior care înfloresc tot timpul anului ar trebui să aibă în vedere faptul că astfel de flori au nevoie de o mulțime de energie pentru înflorire pe tot parcursul anului.

Такива цветя са много лесни за правене и независимо от велпапе хартия, която има много приятна текстура, благодарение на които хартиени изкуствени цветя са много близки до реалните.
Astfel de flori sunt foarte ușor de făcut și independent de hârtia ondulată, care are o textura foarte plăcută, datorită căreia hârtia artificială de flori este foarte asemănătoare cu cele reale.

Такива прекрасни цветя?
Erau nişte flori încântătoare?

В такива вази цветя игриво гледат от гърбовете или главите на животните.
În astfel de vase, florile se uită în mod jucăuș din spatele sau capul animalelor.

Срамно е, когато такива красиви цветя като лалета започват да умират.
Este o rușine când flori atât de frumoase ca lalele încep să moară.

Ако се излееш с такива пищи цветя, те започват да растат бързо и великолепно.
Dacă se toarnă cu astfel de flori, apoi încep să crească rapid și magnific.

Ако не разполагате с макро обектив или макро пръстени- тогава такива луксозни цветя, насекоми, уловени.
Dacă nu aveți un close-up sau Lentile de inele macro- atunci aceste flori de lux, insecte capturate.