Какво е " ACESTE REACŢII " на Български - превод на Български

• тези реакции
• тези ефекти
• тези събития
• подобни нежелани реакции

Примери за използване на Aceste reacţii на Румънски и техните преводи на Български

Aceste reacţii includ.
Новите реакции включват.

Şi nu există defecţiune care să fi provocat aceste reacţii?
И няма проблем, който да доведе до такава реакция?

Aceste reacţii au fost observate.
Подобни нежелани реакции се.

Medicul va verifica unele din aceste reacţii în timpul tratamentului dvs.
Вашият лекар ще проверява за наличието на някои от тези ефекти по време на лечението Ви.

Aceste reacţii pot fi întârziate.
Тази реакция може да бъде от забавен тип.

Cu toate acestea, având în vedere natura puternic şi rezultate rapide, aceste reacţii sunt amplificate.
Въпреки това, дал си силен характер и бързи резултати, тези ефекти се усилва.

De regulă, aceste reacţii sunt tranzitorii.
Тези ефекти обикновено са преходни.

Aceste reacţii nu au condus la întreruperea tratamentului.
Тези събития не са ограничили лечението.

De obicei una sau mai multe dintre aceste reacţii apar în timpul primei săptămâni după începerea tratamentului.
Обикновено един или повече от тези ефекти се наблюдават през първата седмица след започване на лечението.

Aceste reacţii provin din raportările spontane.
Тези нежелани реакции са получени от спонтанни съобщения.

Administrarea anterioară de difenhidramină a diminuat aceste reacţii, sugerând faptul că histamina ar putea avea un rol în acest proces.
Премедикацията с дифенхидрамин намалява тези ефекти, което предполага, че хистамина може да играе роля в този процес.

Aceste reacţii au fost reversibile la majoritatea pacientelor.
При повечето пациенти тези нежелани реакции са обратими.

Administrarea anterioară de difenhidramină a diminuat aceste reacţii, sugerând faptul că histamina ar putea avea un rol în acest proces.
Премедикацията с дифенхидрамин намалява тези ефекти, което предполага, че хистамина би могъл да играе роля в този процес.

Aceste reacţii se menţin atâta timp cât este alcool în sânge.
Този ефект се запазва докато алкохолът се намира в кръвта.

În cazuri rare, aceste reacţii sunt asociate cu o evoluţie clinică letală.
В редки случаи клиничният ход на тези реакции е завършвал с фатален изход.

Aceste reacţii dispar în general după o săptămână de la administrare.
Такива реакции обикновено преминават до една седмица.

Dacă oricare dintre aceste reacţii vă afectează sever, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Ако някоя от тези нежелани реации стане сериозна, моля уведомете Вашия лекар.

Aceste reacţii au fost observate frecvent şi sunt uneori severe.
Подобни нежелани реакции се наблюдават често и понякога са тежки.

Reacţiile cutanate locale sunt frecvente, dar aceste reacţii scad, în general, în intensitate în timpul tratamentului, sau se rezolvă după oprirea tratamentului cu imiquimod cremă.
Локалните кожни реакции са чести, но тези реакции обикновено намаляват по интензивност по време на лечението или отзвучават след спиране на лечението с имиквимод крем.

Aceste reacţii pot să apară înainte să părăsiţi cabinetului medicului.
Такива реакции могат да възникнат още преди напускане на лекарския кабинет.

Toate aceste reacţii necesită asistentă medicală de urgenţă.
Всяка от тези реакции се нуждае от спешна лекарска помощ.

Aceste reacţii au fost în concordanţă cu comorbidităţile cunoscute în rândul grupurilor de pacienţi.
Тези събития са били съвместими със съпътстващи заболявания, известни в популацията.

Dacă apar aceste reacţii, trebuie avută în vedere oprirea tratamentului cu gemcitabină.
Ако подобни ефекти се развият, трябва да се обмисли спиране на лечението с гемцитабин.

Aceste reacţii pot reprezenta simptome ale unei reacţii alergice(de hipersensibilitate) grave.
Tези реакции могат да бъдат симптоми на тежка алергична реакция(свръхчувствителност).

În mod normal, aceste reacţii sunt uşoare până la moderate şi adesea dispar după câteva săptămâni.
Тези ефекти обикновено са леки до умерени и често изчезват за кратко време.

Aceste reacţii apar în special la prima perfuzie şi în primele ore după începerea acesteia.
Тези ефекти се проявяват предимно по време на първата инфузия и през първите няколко часа след започване на инфузията.

Aceste reacţii pot fi evitate printr-o tehnică de injectare corectă şi prin alternarea locului de injectare.
Тези събития могат да бъдат избегнати чрез правилната техника на инжектиране и смяна на местата на инжектиране.

Aceste reacţii sunt în principal frisoane, cefalee, greaţă, febră, înroşire şi fatigabilitate(oboseală), rareori fiind severe.
Тези реакции са главно студени тръпки, главоболие, гадене, повишена температура(треска), зачервяване и слабост(уморяемост), като рядко са тежки.

În general, aceste reacţii sunt de intensitate slabă până la moderată şi au o evoluţie auto- limitată; totuşi, ele pot fi severe şi/ sau prelungite la unii pacienţi.
Обикновено тези събития са леки до умерени и са самоограничаващи се, но при някои пациенти те могат да са тежки и/ или по- продължителни.

Aceste reacţii se aplică nu numai pentru sănătatea fizică şi wellness, dar potenţialul pentru psihologic modificări în atitudinea, comportamente, şi starea de spirit.
Тези реакции се прилага не само за физическото здраве и уелнес, но потенциалът за психологическите промени в отношението, поведения, и настроение.