Какво е " ACESTEI CERCETĂRI " на Български - превод на Български

• това изследване
• от това проучване

Примери за използване на Acestei cercetări на Румънски и техните преводи на Български

El a pus bazele acestei cercetări.
Основата на това изследване дойде от него.

Obiectul acestei cercetări este o anume fidelitate.
Предмет на това изследване е една своего рода вярност.

Toată viaţa lor s-au dedicat acestei cercetări.
Целия си живот посветиха на това изследване.

Concluzia acestei cercetări este că viaţa umană poate reveni.
Заключението на това изследване, е че човешкия живот е отново устойчив.

Ești de acord cu rezultatele acestei cercetări?
Съгласни ли сте с резултатите от това проучване?

Implicaţiile acestei cercetări modifică în mod radical înţelegerea asupra vieţii.
Изводите от тези изследвания радикално променят разбиранията ни за живота.

Medicul şi-a dedicat 60 de ani din viaţă acestei cercetări.
Авторът посвещава 10 години от живота си на това изследване.

Pe baza acestei cercetări, eu folosesc o abordare diferită a tratamentului ortodontic.
Въз основа на това проучване, Мастер Дент използва различен подход към ортодонтското лечение.

Sunt foarte încântată de implicaţiile şi potenţialul acestei cercetări.”.
Аз съм много развълнуван от последиците и потенциала за това изследване.“.

Conform acestei cercetări, oamenii tind să nu se spele pe mâini după ce au folosit o toaletă.
Според това изследване, хората не са измивали ръцете си, след като са използвали тоалетна.

Sunt foarte încântată de implicaţiile şi potenţialul acestei cercetări.”.
Много съм развълнувана от възможните последици и потенциала на това изследване.".

Un alt obiectiv al acestei cercetări a fost de a găsi o modalitate de a fabrica celule foarte eficiente.
Друга цел на това изследване била намирането на начин за създаването на високопроизводителна клетка.

Aici puteți descărca fișierul PDF cu rezultatele finale ale acestei cercetări.
От тук можете да изтеглите PDF с пълните графики от това проучване.

Totuşi frumuseţea acestei cercetări este că nimeni nu sugerează că femeile trebuie să fie slăbuţe pentru ca să fie fericite;
Чудесното на този резултат е, че никой не предполага, че жените трябва да са слаби, за да са щастливи.

De asemenea, am fost clasat pe locul 22 pentru impactul acestei cercetări.
Също така бяхме класирани на 22-ро място за въздействието на това изследване.

Conform acestei cercetări, în timpul copilariei, personalitatea și bunăstarea integrală sunt determinate în viața adultă.
Според това изследване, през детството, личността и цялостното благосъстояние се определят в живота на възрастните.

Reducerea amprentei produselor TIC reprezintă, de asemenea, o componentă a acestei cercetări.
Намаляването на отпечатъка на ИКТ продуктите също е част от това научно изследване.

Rezultatele acestei cercetări sunt încorporate în programele și materialele noastre de predare, care sunt în continuă actualizare.
Резултатите от това изследване са включени в нашите програми и учебни материали, които непрекъснато се актуализират.

În timp ce viabilitatea încearcă să răspundă la întrebarea"este posibilă realizarea acestei cercetări?
Докато осъществимостта се стреми да отговори на въпроса"възможно ли е да се извърши това изследване?

Datorită acestei cercetări, o tumoare malignă poate fi detectată chiar și în absența simptomelor principale ale bolii.
Благодарение на това изследване, злокачествен тумор може да бъде открит дори при отсъствие на основните симптоми на заболяването.

Împreună cu analiza generală a pieței, detaliile privind prețul și capacitatea sunt, de asemenea, incluse în cadrul acestei cercetări.
Заедно с цялостния пазарен анализ подробностите за цените и капацитета също се съдържат в това изследване.

Școala Rady se află în punctul principal al acestei cercetări, dezvoltări și inovații- stă la baza curriculumului nostru și a modelului nostru academic.
Училището Ради е в основата на това изследване, развитие и иновации- то е в основата на учебната ни програма и на нашия академичен модел.

Acest tip de cercetare a început la Banca Reglementelor Internaționale și suntem parte a acestei cercetări“, a spus el.
Този вид изследвания е започнал на Банката за международни разплащания, а ние сме част от това проучване," каза той.

Școala Rady se află în punctul principal al acestei cercetări, dezvoltări și inovații- stă la baza curriculumului nostru și a modelului nostru academic.
Училището на Съвета е в основата на това изследване, развитие и иновации- това е в основата на нашата учебна програма и нашия академичен модел.

Dacă decideți să solicitați ajutor într-o clinică privată, atunci va trebui să plătiți pentru efectuarea acestei cercetări de la 400 la 800 de ruble.
Ако решите да помолите за помощ в частна клиника, тогава ще трябва да платите за провеждане на това изследване от 400 до 800 рубли.

Solicită Comisiei şi statelor membre să difuzeze rapid rezultatele acestei cercetări, în vederea informării publicului şi a schimbării prejudecăţilor;
Призовава Комисията и държавите-членки да разпространят бързо резултатите от това проучване, за да се информира обществеността и да се променят някои погрешни възприятия;

Tampere University of Technology(TUT) desfășoară activități de cercetare în domeniul tehnologiei și arhitecturii și oferă învățământ superior pe baza acestei cercetări.
Техническия университет в Тампере(TUT) провежда изследвания в областта на технологиите и архитектура и осигурява по-високо образование, основано на това изследване.

Realizarea acestei cercetări devine obligatorie pentru observarea modificărilor patologice ale unui ficat, procedând din cauza recepționării produselor medicale, a hepatitei și a otrăvirii cu substanțe toxice.
Извършването на това изследване става задължително при наблюдаване на патологичните промени в черния дроб, като се започне от приема на медицински продукти, хепатит и отравяне с токсични вещества.