Какво е " ACESTEI PREZENTĂRI " на Български - превод на Български

• презентация
• на този разговор
• на това оповестяване

Примери за използване на Acestei prezentări на Румънски и техните преводи на Български

Scopul acestei prezentări.
Цел на настоящата презентация.

Acestea sunt culorile din proiectarea de fundal a acestei prezentări.
Това са акцентиращите цветове във фона на тази презентация.

Ăsta e scopul acestei prezentări-- nu trebuie să fie plictisitor.
Това е смисълът на този разговор… не е нужно да е стерилно.

Ai vreo idee câţi bani se învârt într-un succes al acestei prezentări?
Имаш ли си на идея, колко много зависи успеха от тази презентация?

Asta e premisa acestei prezentări.
Това е предпоставката за тази презентация.

Acestea sunt culorile de accent din proiectarea pentru fundal a acestei prezentări.
Това са акцентиращите цветове във фона на тази презентация.

În sensul acestei prezentări, toate celelalte ipoteze trebuie să rămână constante.
За целите на това оповестяване всички други предположения остават постоянни.

Trebuie să vă arăt ceva care din păcate este foarte trist, în concluzia acestei prezentări.
Трябва да ви покажа нещо, за съжаление много тъжно в заключение на този разговор.

În sensul acestei prezentări, toate celelalte ipoteze trebuie să rămână constante.
За целите на това оповестяване всички други предположения следва да бъдат запазени постоянни.

Unul sau mai multe butoane adăugate pe bara de instrumente Acces rapid, specifice acestei prezentări.
Един или повече бутони, добавени към лентата с инструменти за бърз достъп, специфична за тази презентация.

În timpul acestei prezentări, importanța„oazelor” analogice transpare, returnând oamenilor senzația de libertate.
По време на тази презентация, важността на аналоговите оазиси става очевидна, което дава на хората чувството на възвърната свобода.

Înainte să închei aş dori să vă asigur că niciun melc nu a fost rănit în realizarea acestei prezentări.
И преди да приключа, искам да ви уверя, че нито един охлюв не пострада, при изготвянето на тази презентация.

Şi poate fi distractiv! Ăsta e scopul acestei prezentări-- nu trebuie să fie plictisitor. Nu trebuie să fie imposibil de birocratic.
И може да е забавно! Това е смисълът на този разговор… не е нужно да е стерилно. Не е нужно да е бюрократично несъстоятелно.

Aceasta este cunoscută sub denumirea de„choice architecture” și reprezintă proiectarea diferitelor moduri în care alegerile pot fi prezentate consumatorilor și impactul acestei prezentări asupra luării deciziilor consumatorilor.
Aрхитектурата на избора е проектирането на различни начини, по които изборът може да бъде представен на потребителите, както и въздействието на това представяне върху решенията на потребителите.

Titlul acestei prezentări este"Conexiuni şi Consecinţe" şi rezumă o muncă de 5 ani, în care am încercat să aflăm cum va fi când toţi oamenii de pe planetă vor putea transcede spaţiul şi timpul într-o manieră proprie şi comodă.
Заглавието на тази презентация е"връзки и последици" и тя е един вид обобщение от пет години опити да се проумее какво ще бъде, когато всички на планетата имат способността да се издигат над пространство и време по личен и удобен начин.

Acolo unde este apreciată logica de la baza acestei prezentări şi se depăşeşte impulsul de a o converti într- o formulă, această logică dă naştere unei conversaţii între două suflete- o conversaţie distinsă de profunzimea înţelegerii realizate şi de natura relaţiilor stabilite.
Когато се оценява логиката, заложена в това изложение и се преодолява поривът да бъде превърнато във формула, то води до разговор между две души- разговор, отличаващ се с дълбочината на постигнатото разбиране и естеството на установената връзка.

Maiestatea Voastră, această prezentare este minunată, dar.
Ваше Величество, тази презентация е красива, но.

Mă bucur că sunteţi cu toţii aici pentru această prezentare minunată.
Толкова се радвам, че всички сте тук за тази прекрасна презентация.

Nu toată lumea va fi mulțumită de această prezentare.
Не всеки ще бъде доволен от тази презентация.

Permiteți-mi să revin la început, pentru a încheia această prezentare.
Нека се върна към началото, за да приключа тази презентация.

O dată pe care o consider cea mai importantă din această prezentare.
Дата, която считам за най-важната в тази презентация.

Vreau să susţin trei idei cu această prezentare rapidă.
И искам да подкрепя три идеи с тази скорострелна презентация.

Publicul dvs. beneficiază de o vedere aeriană a unui oraș fictiv ilustrat în această prezentare accesibilă.
Вашата аудитория вижда отвисоко илюстриран измислен град в тази достъпна презентация.

Entitatea își bazează aceste prezentări pe informațiile oferite intern personalului-cheie din conducere.
Предприятието базира такива оповестявания на информацията, предоставяна вътрешно на ключовия управленски персонал.

Detaliile acestor prezentări pot fi prezentate comitetului.
Подробностите от тези уведомявания може да се предоставят на комитета.

Dnă judecător, această prezentare ar trebui să fie respinsă imediat.
Ваша чест, това представяне трябва да бъде отхвърлено веднага.

Facem această prezentare pentru a arăta căt de gravă e problema.
Правим този макет, за да покажем колко е сериозно.

În această prezentare, el sugerează un mod interesant de a ne gândi la rezultat.
В този разговор той предлага интригуващ начин за разглеждане на резултата.

Însa această prezentare va fi despre modul cum inţelegem datele referitoare la această epidemie.
Този разговор ще бъде затова как разбираме фактите за епидемията.

Pot să vă reamintesc promovarea dvs. depinde de această prezentare?
Може ли да ви напомня вашата промоция зависи от това представяне?