Какво е " ACESTOR ACTIVE " на Български - превод на Български

• на тези активи

Примери за използване на Acestor active на Румънски и техните преводи на Български

Entitatea nu preconizează vânzarea acestor active, cu excepția unor astfel de scenarii.
Предприятието не очаква продажба на тези активи освен при подобни сценарии.

(ba) valoarea activelor și costul anual de întreținere a acestor active;
Ба стойността на активите и годишните разходи за поддръжка на тези активи;

Pentru vânzarea acestor active, legea stabilește norme specifice la articolul 155.
За продажбата на тези активи в член 155 от закона за предвидени специални правила.

Care este riscul activelor din bilanț și se poate avea încredere în ponderile de risc aplicate acestor active?
Какъв е рискът за активите в балансите и може ли да се доверите на рисковите тегла, прилагани по отношение на тези активи?

Dobândirea acestor active trebuie să fie reglementată de legea unui stat membru UE;
Придобиването на подобни активи следва да е регламентирано със закон в държава-членка на ЕС;

Cazuri, prezentul standard prescrie și alte aspecte ale tratamentului contabil al acestor active, inclusiv amortizarea.
В подобни случаи, обаче, от настоящия стандарт се определят други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията.

Benes a adăugat că vânzarea acestor active ar putea aduce companiei 'mai multe zeci de miliarde de coroane'.
Бенеш добави, че продажбата на тези активи би донесла на компанията"десетки милиарди крони".

(d)lista activelor deținute de instituție în contul unor părți terțe care au drepturi de proprietate asupra acestor active.
Списък на активите, които институцията държи за сметка на трети страни, които имат право на собственост върху тези активи.

El a adăugat, de asemenea, că vânzarea acestor active ar aduce companiei„zeci de miliarde decoroane”.
По думите му продажбата на тези активи би донесла на компанията“десетки милиарди крони”.

Gestionarea acestor active implică, de obicei, o colecție ad-hoc de documente de cuvânt, dosare fizice și note mentale.
Управлението на тези активи обикновено включва ad hoc колекция от думи, физически папки и умствени ноти.

Încasările de numerar din închirierea și vânzarea ulterioară a acestor active sunt, de asemenea, fluxuri de trezorerie din activități de exploatare.
Паричните постъпления от наеми и последващи продажби на такива активи също са парични потоци от оперативни дейности.

Costurile unitare ale acestor active, care reprezintă cea mai mare parte a costurilor unei rețele de acces, ar rămâne, prin urmare, stabile.
Следователно разходите за тези активи за единица продукт, които представляват най-голямата част от разходите при мрежа за достъп, биха останали стабилни.

Totuși, în astfel de cazuri, prezentul standard prescrie și alte aspecte ale tratamentului contabil al acestor active, inclusiv amortizarea.
В подобни случаи, обаче, от настоящия стандарт се определят други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията.

Ne-am concentrat asupra eficientizării acestor active pentru a oferi soluţii care să îmbunătăţească performanţa clientului.
Ние се фокусираме върху използването на тези активи, за да доставим решения, които подобряват производителността за клиентите.

În acest context, ar trebui luate în considerare diferențele în ceea ce privește evaluarea și amortizarea programelor informatice și vânzările realizate ale acestor active.
В този контекст следва да се отчитат различията в оценката и амортизацията на софтуерните активи и реализираните продажби на такива активи.

Caracteristicile atractive ale acestor active fac CFD-urile pe ETF-uri unele dintre cele mai populare instrumente tranzacționate.
Атрактивните характеристики на тези активи правят CFD-тата върху ETFта едни от най-популярните инструменти за търгуване.

Produsele alimentare și băuturile reprezintă cele mai mari costuri unice în catering, introducerea unui sistem de control sprijinind protejarea și conservarea acestor active de furturi marunte si abuz.
Разходите за храни и напитки представляват най-големите единични разходи в заведенията за хранене и въвеждането на система за контрол помага за защита и опазване на тези активи от дребни кражби и злоупотреби.

Valoarea totală a acestor active şi pasive apare separat sau în anexa la situaţia financiară, defalcată în funcţie de poziţiile de active şi pasive.
Общата стойност на такива активи и пасиви се отразява самостоятелно или в бележките към отчетите, разбити в съответствие с позициите по активите и пасивите.

În esenţă, problema principală a fost faptul că a fost imposibilă tarifarea acestor active în mod exact deoarece cumpărătorii şi agenţii au început să abandoneze pieţele extrabursiere.
По същество проблем номер едно е, че беше невъзможно точно да се остойностят тези активи, защото купувачите и дилърите започнаха да напускат извънборсовите пазари.

O astfel de diversificare a producției implică redistribuirea de către companie a activelor sale în cadrul diverselor instituții financiare și transformarea acestor active în diverse instrumente financiare.
Такава диверсификация на производството предполага преразпределение на активите на дружеството от различни финансови институции и превръщането на тези активи в различни финансови инструменти.

Sunt eligibile doar partea de amortizare a acestor active corespunzătoare duratei de folosință în scopul proiectului și doar rata de folosire efectivă în scopul proiectului;
Допустим разход е само частта от амортизационните разходи на тези активи, съответстваща на продължителността на използването им за проекта и процента на действително използване за проекта;

O astfel de diversificare a producției implică redistribuirea companiei din activele sale în diverse instituții financiare și transformarea acestor active într-o varietate de instrumente financiare.
Подобна диверсификация на продукцията включва преразпределение на компанията от своите активи в различни финансови институции и превръщането на тези активи в различни финансови инструменти.

FMI recomandă oferirea spre vânzare a acestor active sau spre concesionare pe termen lung către companii internaţionale care deţin experienţa şi eficienţa economică pentru a le administra.
МВФ призовава подобни активи да бъдат предлагани за продажба или като дългосрочни концесии на международни компании с опит и възможности да реализират икономии от мащаб, които да ги управляват.

O entitate hotărăște o politică contabilă pentru alocarea exploatării și evaluării activelor în unități generatoare de lichidități sau grupuri de unități generatoare de lichidități în scopul evaluării acestor active pentru depreciere.
Предприятието определя счетоводна политика за разпределяне на активи по проучване и оценка към единици, генериращи парични потоци, или групи от такива единици с цел преценяване на тези активи за наличие на обезценка.

Multe organizaţii acum da seama de valoarea acestor active si asigura traducători traducere atribui proprietatea asupra acestor active ca parte a acordului lor de servicii.
Много организации вече осъзнават стойността на тези превод активи и гарантират преводачи присвояване на собствеността на тези активи като част от тяхното споразумение за услуги.

Echipamentele sunt înregistrate în rezerva de echipamente tehnice a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă în vederea punerii la dispoziție a acestor active în conformitate cu articolul 39 alineatul(8) din Regulamentul(UE) 2016/1624;
Оборудването се регистрира във фонда от техническо оборудване на Европейската агенция за гранична и брегова охрана с цел предоставяне на тези активи на разположение съгласно член 39, параграф 8 от Регламент(ЕС) 2016/1624;

Acoperirea acestor provizioane tehnice cu active echivalente și congruente și localizarea acestor active se face sub supravegherea statului membru în cauză în conformitate cu legislația și practica internă adoptate în conformitate cu prezenta directivă.
Покриването на тези технически резерви с равни и съпоставими активи и местонахождението на тези активи се осъществява под надзора на тази държава-членка в съответствие с правилата и практиките, приети в съответствие с настоящата директива.

Reprezentarea acestor rezerve de active echivalente şi congruente şi localizarea acestor active se efectuează sub controlul acelui stat membru în conformitate cu normele sau practicile sale.
Покриването на тези резерви с еквивалентни и съответстващи активи и местонахождението на тези активи са под надзора на тази държава-членка в съответствие с нейните правила или практики.