Какво е " ACESTOR ARME " на Български - превод на Български

• на тези оръжия

Примери за използване на Acestor arme на Румънски и техните преводи на Български

Cât câştigi din vânzarea acestor arme?
Колко изкарваш от продажбата на тези оръжия?

Acţionând împotriva acestor arme vom pierde prea mulţi războinici.
Срещу тези оръжия ще изгубим много воини.

Trebuie să ne protejăm împotriva acestor arme.
Трябва да се защитим срещу тези оръжия!

Cu toate acestea, utilizarea acestor arme nu este atât de simplu.
Въпреки това, използването на тези оръжия не е толкова прост.

E curată sinucidere să zburăm deasupra acestor arme.
Самоубийство е да летиш над тези оръдия.

Retragerea acestor arme e doar începutul unui program extins de.
Унищожаването на тези оръжия е само началото на програмата за.

Nu vă pot învăţa să vă apăraţi împotriva acestor arme.
Не мога да ви науча как да се защитавате от тези оръжия.

Interpolul caută de 3 ani sursa acestor arme şi explozibili.
Интерпол от 3 години търси източника на тези оръжия и експлозиви.

Însă acum avem un sistem de apărare împotriva acestor arme.".
Но сега сме на етап, в който вече разполагаме със защита срещу тези оръжия.".

În opinia lui referitor la destinaţia finală a acestor arme, ţara noastră nu ar fi avut vină, în cazul în care ele ajung în”mâini de reacredinţă”.
Колкото до това къде се озовават тези оръжия, страната ни нямала вина, ако те попаднели в“недобросъвестни ръце”.

Armele Bola Kai nu ar fi avut nicio şansă împotriva acestor arme.
Оръжията на булокаите са нищо сравнение с тези оръжия.

Răspândirea acestor arme a fost determinată în mare măsură de conflictele care au urmat divizării fostei Iugoslavii.
Разпространението на подобни оръжия до голяма степен се дължи на конфликтите, които последваха разпадането на бивша Югославия.

Lumea trebuie să stea împreună să prevină răspândirea acestor arme.
Светът трябва да бъде единен, за да се предотврати разпространението на тези оръжия.

Prin urmare, mai întâi trebuie să acordați atenție anumitor caracteristici ale acestor arme, de exemplu, pe dimensiunile și greutatea lor.
Затова първо трябва да обърнете внимание на някои характеристики на такива оръжия, например на размерите и теглото му.

Dle Chase Banii folosiţi la cumpărarea acestor arme vin din economiile de viaţă ale Narnilor care au putut scăpa de ocupaţie Centauri.
Г-н Чейс… парите за купуване на тези оръжия идват от спестяванията на нарни… които успяха да избягат от окупацията на кентаврите.

Tir cu arcul este un foarte neobișnuit și metode de utilizare a acestor arme.
Стрелба с лък е много необичайно и методите на използването на тези оръжия.

Toate trupele War2 on-line glorie reconstruit pe baza acestor arme, deoarece al doilea război mondial, și dispun de date istorice sigure.
Всички войски War2 Слава онлайн реконструиран въз основа на тези оръжия от Втората световна война насам, и са исторически достоверни данни.

În plus, procuratura va cerceta rolul dlui Brucklier în vânzarea şi ascunderea acestor arme.
В допълнение, прокуратурата ще разследва г-н Бруклайърв прикриване на тези оръжия.

Oraşele şi bazele militare ale noastre din sudest până la Washington, D. C. Sunt în raza acestor arme şi în cazul unei lansări am avea numai 5 minute la dispoziţie.
Градовете и военните ни обекти по Източното крайбрежие попадат в обхвата на тези оръжия и биха имали само 5 минути за реакция.

Guvernul a lansat o serie de iniţiative destinate combaterii răspândirii acestor arme.
Правителството предприе серия от инициативи за борба с разпространението на такива оръжия.

Dacă suntem serioşi în privinţa opririi acestor arme, noi ar trebui să punem un capăt producerii dedicate a materialelor de gradul armelor care le creează.
Ако искаме сериозно да спрем разпространението на тези оръжия, трябва да сложим край на производството на материали, от които се създават.

Dacă crezi că o să lui Dumnezeu te recompensa pentru orbește în urma profeția și lansarea acestor arme, Ești pe cale să eșueze cel mai mare test al tuturor.
Ако мислиш че бог ще те възнагради за сляпото ти следване на пророчеството и стартирането на тези оръжия ти ще се провалиш в най-големия тест от всички.

Dintr-o dată, ONG nu erau doar în stradă, strigându-si sloganurile, dar le preluau în negocieri, parţial pentru că reprezentau victimele acestor arme.
Изведнъж Неправителствените организации не само стояха на улиците и скандираха лозунгите си, но те(ги) носеха на преговорите, частично, защото представляваха жертвите на тези оръжия.

Vom vorbi cu ruşii despre amploarea problemei, despre diferitele modalităţi de distrugere a acestor arme, centrele de producţie, diversele instalaţii", a adăugat acest oficial.
Ще разговаряме с руснаците за обхвата на проблема, различните начини на унищожаване на тези оръжия, центровете за производството им и различните обекти", добави той.

Noi considerăm utilizarea acestor arme imorală şi inacceptabilă, indiferent de context”, a declarat viceministrul de externe Fayçal Moqdad, citat de agenţia oficială Sana.
Ние разглеждаме използването на такива оръжия като неморално и неприемливо, без значение в какъв контекст", каза заместник-министърът на външните работи на Сирия Фейсал Мекдад, цитиран от държавната агенция САНА.

Aceasta a declarat interzicerea completă a fabricării, depozitării și utilizării acestor arme de distrugere în masă și distrugerea treptată a stocurilor de arme chimice create anterior.
Той декларира пълната забрана на производството, съхранението и използването на тези оръжия за масово унищожение и постепенното унищожаване на създадените преди това запаси от химическо оръжие..

Unii argumentează că răspândirea acestor arme nu poate fi oprită, nu poate fi verificată- că noi suntem destinaţi să trăim într-o lume în care tot mai multe naţiuni şi tot mai mulţi oameni deţin instrumentele extreme ale distrugerii.
Някои твърдят, че разпространението на тези оръжия не може да се спре, не може да се провери- че ние сме обречени да живеем в един свят, където все повече страни и повече хора ще притежават най-страшните инструменти за унищожаване.

CMD(Convenţia privind muniţiile cu dispersie), care a fost semnată de 20 state membre, interzice utilizarea acestor arme şi solicită ţărilor în al căror arsenal există aceste muniţii să le distrugă.
Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси(КЗКБ), която беше подписана от 20 държави-членки, забранява използването на тези оръжия и изисква държавите, които разполагат с тях в арсенала си, да ги унищожат.

Planurile pentru construcţia acestor arme îşi aveau începuturile cu mulţi ani înainte când oamenii de stiita care construiseră Trinitatea dezvoltaseră alte proiecte experimentale pentru arme nucleare. însa nu erau siguri că aceste proiecte vor funcţiona.
Проектирането на подобни оръжия било започнало години по-рано, когато учените от Тринити разработили други опитни дизайни за атомни оръжия, но не били сигурни дали те ще са успешни.

Prin respectarea angajamentelor noastre din Tratatul de Neproliferare Nucleară(NPT), ne consolidăm eforturile globale de a opri răspândirea acestor arme şi de a ne asigura că celelalte naţiuni îşi îndeplinesc propriile responsabilităţi".
Потвърждавайки нашите ангажименти по Договора за неразпространение на ядрено оръжие(ДНЯО), ние увеличаваме нашите усилия за спиране на разпространението на тези оръжия в световен мащаб, както и за създаване на гаранции, че другите държави ще изпълнят своите отговорности.".