Какво е " ACESTOR COMPUȘI " на Български - превод на Български

• на тези съединения
• тези съставки

Примери за използване на Acestor compuși на Румънски и техните преводи на Български

Formarea excesivă a acestor compuși în organism.
Прекомерно образуване на тези съединения в организма.

Așa că, înseamnă cu adevărat că va fi lipsit de eficacitatea acestor compuși?
Така че, наистина означава, че ще бъде лишен от ефективността на тези съединения?

În plus, majoritatea acestor compuși nu sunt inerți;
В допълнение, повечето от тези съединения не са инертни;

Pierderea de calciu oaselor se produce din cauza lipsei acestor compuși.
Загубата на калциеви костите се дължи на липсата на тези съединения.

Atunci când balanța acestor compuși se modifică, se pot forma pietre la rinichi.
Когато се промени балансът на тези съединения, могат да се образуват камъни в бъбреците.

Studii recente au arătat că proprietățile termogenice ale acestor compuși le face burners.
Последните проучвания показват, че термогенни свойства на тези съединения ги правят отлични мазнини burners.

Efectul complex al acestor compuși a fost aplicat nu numai în medicină, dar și în cosmetologie.
Комплексният ефект на тези съединения намира приложение не само в медицината, но и в козметологията.

Prin urmare, pentru a spori spermei conta şi bucuraţi-vă de ejaculare sănătos, unul ar trebui să aportul acestor compuși în mod regulat.
Следователно да увеличат броя на спермата и се радвате на здрави еякулация, един трябва да приема такива съединения на регулярна основа.

Culoarea galben-portocalie a acestor compuși blochează lumina albastră care contribuie la deteriorarea retinei.
Жълто-оранжевият цвят на тези съставки блокира синята светлина, която уврежда ретината.

Aceasta este o veste șocantă desigur, dacă nu cunoașteți funcționalitățile complete ale acestor compuși, cum ai obține beneficiat de a le consuma.
Това е шокиращо новини, разбира се, ако не знаете пълните функционалности на тези съединения, как бихте се възползвали от тях отнема.

La normal a concentrației acestor compuși vine în norma de sensibilitate a țesuturilor organismului.
При нормална концентрация на тези съединения идва в норма чувствителността на тъканите на организма.

Prin urmare, se poate spune că nu există nici un indiciu concludent de efecte negative asupra sanatatii, din cauza inhalarii pe termen lung a acestor compuși.
Следователно, може да се каже, че няма убедителни данни за отрицателни последици за здравето поради дългосрочно вдишване на тези съединения.

Care este rata acestor compuși în sânge și ce trebuie făcut dacă cel puțin un indicator este ridicat?
Каква е нормата на тези съединения в кръвта и какво трябва да се направи, ако поне един показател е повишен?

Improvac se utilizează ca alternativă la castrarea fizică(îndepărtarea testiculelor) pentru reducerea prezenței acestor compuși.
Improvac се използва като алтернатива на физическата кастрация(отстраняване на тестисите) за намаляване на присъствието на тези съединения.

Descoperirea rețetelor şi acțiunii acestor compuși a adus pacienților de toate vârstele un folos de nepreţuit.
Откриването на действието на тези смеси и рецепти донесе неоценима полза на болни от всички възрасти.

Cu toate acestea, așa cum sa spus mai devreme, nu trebuie să se țină seama de natura industrială a producției acestor compuși și de riscurile asociate.
Независимо от това, както беше споменато по-горе, индустриалният характер на приемането на тези съединения и възможните рискове не трябва да бъдат отхвърляни.

Ca idee-- la americani, nivelul acestor compuși în corp este de la 10 până la 40 de ori mai mare decât la europeni.
Просто за да изтъкна нивата… при американците има 10 до 40 пъти по-високи нива на тези съединения в телата ни, отколкото при европейците.

Medicamentul este important pentru absorbția de fosfați și săruri de calciu din intestin, transportul acestor compuși în organism și intrarea lor în țesutul osos.
Лекарството е важно за абсорбцията на фосфати и калциеви соли в червата, транспортирането на тези съединения в тялото и влизането им в костната тъкан.

Legăturile acestor compuși încetează să mai fie ionice și devin covalente ca cele mai avansate pe perioadă în tabelul periodic.
Връзките на тези съединения престават да бъдат йонни и стават ковалентни като по-напредналите за период в периодичната таблица.

Prin combinarea sonicare(Sonochemistry) și fotochimiei acestor compuși în prezența NBTPT, sa realizat deschiderea inelului epoxid.
Чрез комбинацията на ултразвук(sonochemistry) и фотохимия на тези съединения в присъствието на NBTPT, се постига отваряне на епоксиден пръстен.

Faptul că unele dintre ele conțin substanțe pe bază de plante cu un efect dovedit de slăbire este un fapt de viață, dar cantitatea și biodisponibilitatea acestor compuși în pilule este prea mică pentru a funcționa.
Фактът, че някои от тях съдържат растителни вещества с доказан ефект на отслабване, е факт от живота, но количеството и бионаличността на тези съединения в хапчетата е твърде ниско, за да работят.

Efectele protectoare ale acestor compuși pot dura, de asemenea, numai atâta timp cât le luați(7), sugerând că utilizarea pe termen lung poate fi luată în considerare.
Защитното действие на тези съединения може да продължи само докато ги приемате(7), което предполага, че може да се обмисли по-дългосрочна употреба.

Datorită forței considerabile a legăturilor M-O și a structurii polimerice a acestor compuși, oxizii bazici sunt de obicei insolubili, dar pot fi atacați de acizi și baze.
Поради значителната сила на М-О връзките и полимерната структура на тези съединения, основните оксиди обикновено са неразтворими, но могат да бъдат атакувани от киселини и основи….

Activitatea antibacteriană a acestor compuși se datorează, în parte, capacității lor de a provoca o permeabilitate a membranei bacteriilor infecțioase, ceea ce le distruge.
Антибактериалните свойства на тези съставки се дължат отчасти на способността им да направят пропусклива мембраната на заразяващите бактерии, предизвиквайки смъртта им.

Avem o abilitate naturala de a elimina substanțele chimice periculoase, dar în prezent cantitatea acestor compuși este atât de mare încât mecanismele noastre naturale, pur și simplu nu pot face față cu ea.
Ние имаме естествена способност за отстраняване на опасни химикали, но в днешно време количеството на тези съединения е толкова голям, че нашите естествени механизми, просто не могат да се справят с него.

Am văzut că această creștere se poate datora migrării compușilor bioactivi(carotenoizi și polifenoli) din roșii în ulei în timpul procesului de gătire, ceea ce favorizează absorbția acestor compuși", concluzionează José Fernando Rinaldi de Alvarenga, membru al INSA-UB și primul autor al studiului.
Видяхме, че това увеличение може да настъпи поради миграцията на биоактивни съединения(каротеноиди и полифеноли) от доматите към зехтина по време на процеса на готвене, което благоприятства усвояването на тези съединения, казва Хосе Фернандо Риналди де Алваренга, съавтор на проучването.

Datorită tuturor acestor inconveniente, Comisia Europeană redactează, de urgență, o propunere de reducere a utilizării acestor compuși pentru a-i înscrie în categoria substanțelor periculoase și pentru a evita utilizarea lor.
Поради тези недостатъци, Европейската комисия подготвя спешно предложение за намаляване използването на тези съединения и класифицирането им като опасни вещества с цел избягване на употребата им.

Acești compuși trebuie să includă toți derivații acidului pantotenic.
Към тези съединения трябва да се включат всички производни на пантотенова киселина.

Proprietățile chimice ale acestui compus sunt similare cu nucleofilele sau agenții de complexare.
Химичните свойства на това съединение са подобни на нуклеофилите или комплексообразуващите агенти.

Acest compus dezinfectează și neutralizează imediat mirosurile neplăcute.
Тази съставка дезинфекцира и мигновено неутрализира лошите миризми.