Какво е " ACESTOR ECHIPAMENTE " на Български - превод на Български

• такова оборудване
• тези устройства
• тези съоръжения
• тези машини

Примери за използване на Acestor echipamente на Румънски и техните преводи на Български

Cu ajutorul acestor echipamente, spuma este densă și groasă.
С помощта на такова оборудване пяната е плътна и гъста.

LED-bec cu 18 W reprezintă clasa de mijloc a acestor echipamente.
LED-лампа по 18 Вата представляват средната класа такова оборудване.

Principalul avantaj al acestor echipamente- minimizarea configurare manuală.
Основното предимство на такова оборудване- минимизиране ръчно конфигуриране.

Astfel de acțiuni vor economisi bani și vor câștiga experiență în manipularea acestor echipamente.
Такива действия ще спестят пари и ще спечелят опит в работата с такова оборудване.

O atenție deosebitã asupra acestor echipamente va aduce beneficii fiecãrei companii.
Внимателното внимание на това оборудване ще бъде от полза за всички предприятия.

El nu ar trebui să stea sau să prindă vasele, altfel nu va exista nici un efect din utilizarea acestor echipamente.
Той не трябва да излиза или да притиска съдовете, в противен случай няма да има ефект от използването на такова оборудване.

În plus, costul de instalare a acestor echipamente, de regulă, nu se achită.
В допълнение, разходите за инсталиране на такова оборудване, като правило, не се изплаща.

Cu ajutorul acestor echipamente este posibil să perforarea de metal și din lemn, materiale plastice și alte materiale.
Използването на такова оборудване е възможно за пробиване на отвори в метал и в дърво, пластмаса и други материали.

Îngrijirea adecvatã și corespunzãtoare a acestor echipamente este crucialã.
Наличието и правилното поддържане на такова оборудване е важно.

Principalul atu al acestor echipamente este eficienta lor ridicata si posibilitatea de a porni rapid.
Основното предимство на тези устройства е тяхната висока ефективност и възможност за бързо стартиране.

Este responsabilitatea statelor membre să impună și să aplice restricțiile necesare privind utilizarea și producția acestor echipamente.
От държавите-членки зависи да наложат и въведат необходимите ограничения върху употребата и производството на такова оборудване.

O atenție deosebitã asupra acestor echipamente va aduce beneficii fiecãrei întreprinderi.
Внимателното внимание на това оборудване ще бъде от полза за всяко предприятие.

De aceea, posibilitatea unui control eficient al frecvenţei şi tensiunii de alimentare apare ca principalul avantaj al acestor echipamente.
Затова възможността за ефективно управление на честотата и захранващото напрежение е много важно предимство на тези устройства.

O atenție deosebitã acordatã acestor echipamente va aduce beneficii tuturor întreprinderilor.
Внимателното внимание на това оборудване ще бъде от полза за всички предприятия.

Pur şi simplu implor arheologii: Vă rog, lăsaţi inginerii şi savanţii să vină, ca să vă ajute să analizaţi funcţiile acestor echipamente!
Затова моля археолозите да оставят инженерите и учените да дойдат, и да им помогнат с анализирането на функцията не тези устройства.

Există o posibilitate de instalare a acestor echipamente în tavane suspendate sau camere din spate.
Има възможност за монтаж на такова оборудване в окачени тавани или обратно стаи.

Dar ar trebui să vă ascultați întotdeauna sentimentele- pentru orice disconfort din picioare sau din spate, ar trebui să opriți utilizarea acestor echipamente.
Но винаги трябва да слушате чувствата си- за всеки дискомфорт в краката или гърба си, трябва да спрете да използвате такова оборудване.

La amplasarea acestor echipamente trebuie sa se tina seama de caracteristicile putului forat si de conditiile de exploatare.
При разполагането на подобно оборудване трябва да се отчитат характеристиките на кладенците и експлоатационните условия.

(v) furnizarea de containere, şasiuri şi alte echipamente şi/sau contractele de închiriere, leasing sau de cumpărare a acestor echipamente;
Предоставянето на контейнери, шасита и друго оборудване и/или договорите за наемане, лизинг или покупка на такова оборудване;

La amplasarea acestor echipamente trebuie să se ţină seama de caracteristicile puţului forat şi de condiţiile de exploatare.
При разполагането на подобно оборудване трябва да се отчитат характеристиките на кладенците и експлоатационните условия.

Nu este necesară nicio procedură de încercare suplimentară pentru a asigura conformitatea acestor echipamente cu limitele de putere menționate mai sus.
Не се изисква процедура за допълнително изпитване, за да се гарантира съответствието на тези съоръжения с граничните стойности на мощността, посочени по-горе.

Principala limitare a acestor echipamente este că acestea nu sunt foarte accesibile și foarte scumpe. DEXA: absor.
Основното ограничение на тези съоръжения е, че те не са много достъпни и много скъпи. DEXA: рентгенова абсорбция на двойна енергия Тя се осно.

Dacă aţi adăugat echipamente suplimentare vehiculului dvs., trebuie să consultaţi şi producătorul acestor echipamente pentru informaţii despre semnalele de radiofrecvenţă.
Ако в автомобила е добавено някакво оборудване, трябва да се консултирате също и с производителя на това оборудване за информация относно радиочестотните сигнали.

Proiectarea şi construirea corectă a acestor echipamente joacă un rol semnificativ în reducerea impactului negativ al pesticidelor asupra sănătăţii umane şi asupra mediului.
Правилното проектиране и изработване на тези машини играе важна роля за намаляване на неблагоприятните последици от пестицидите за човешкото здраве и околната среда.

Din cauza lor low-cost, profil scăzut şi capacitatea de a oferi o conectare la diferite tipuri de fibra optica, SFP oferă acestor echipamente cu o flexibilitate sporită. Standardizare.
Поради тяхната ниска цена, нисък профил и способност да предоставят връзка към различни видове оптични влакна SFP предвижда такова оборудване с повишена гъвкавост. Стандартизация.

Astăzi vom analiza structura și principiile de funcționare a acestor echipamente, vom afla despre avantajele și dezavantajele acestora și vom vedea cum este instalat și conectat.
Днес ще анализираме структурата и принципите на работа на такова оборудване, ще научим за неговите предимства и недостатъци и ще видим как е инсталирана и свързана.

Limitarea opţiunilor utilizatorilor de închiriere a acestor echipamente, în condiţiile în care de multe ori ar fi mai ieftin pentru aceştia, cel puţin pe termen lung, să achiziţioneze echipamentele respective.
Да ограничи потребителите с наемане на такива устройства, когато, както често става всъщност, за тях ще бъде по-евтино, поне в дългосрочен план, да закупят устройствата..

Producătorii de sonde de sol spun că, cu ajutorul acestor echipamente, este posibil să se primească energie electrică de către propriile mâini timp de o sută de ani.
Производителите на почвени сонди твърдят, че с помощта на такова оборудване е възможно да получават електричество от собствените си ръце в продължение на сто години.

Directiva garantează libera circulaţie a acestor echipamente în interiorul Uniunii, inclusiv introducerea lor pe piaţă, prin stabilirea unor norme comune pentru proiectarea, construcţia şi controalele ulterioare.
Директивата гарантира свободното движение на подобно оборудване в рамките на Съюза, включително пускането му на пазара, като установява общи стандарти за проектиране, изработване и последващи инспекции.

Prin urmare, frecvența de înlocuire a acestor echipamente se accelerează, iar, ca rezultat, deșeurile provenind din echipamentele electrice și electronice vor exercita o presiune și mai mare asupra mediului.
Ето защо скоростта на подмяната на това оборудване се увеличава, като в резултат на това отпадъците от електрическо и електронно оборудване се превръщат в още по-голяма екологична тежест.