Какво е " ECHIPAMENTE RADIO " на Български - превод на Български

• радиосъоръжение
• радио оборудване
• радиосъоръжения

Примери за използване на Echipamente radio на Румънски и техните преводи на Български

McDermott nu are echipamente radio corespunzătoare.
Макдермът няма добро радио оборудване.

Echipamente radio conforme care prezintă un risc.
Съответстващи радиосъоръжения, които представляват риск.

L-am sunat pe cel mai mare furnizor de echipamente radio din ţară.
Обадих се на най-големия дилър на радиочасти в страната.

Echipamente radio de informații respectuos are nevoie de nici electromagnetice de sprijin val aerian.
Радиото оборудване на почтителен информация трябва никаква подкрепа Разстояние електромагнитна вълна.

În cazul în care nu ați folosit deja acest tip de echipamente radio.
Ако не сте вече се използва този тип на радиосъоръженията.

Înregistrarea tipurilor de echipamente radio aparținând anumitor categorii.
Регистриране на типове радиосъоръжения, попадащи в определени категории.

Oricărui operator economic căruia i-au furnizat echipamente radio.
Всеки икономически оператор, на когото са доставили дадено радиосъоръжение.

Echipamente radio: Comisia solicită unui număr de 3 state membre să transpună noile norme privind echipamentele radio..
Радиосъоръжения: Комисията иска от 3 държави членки да транспонират разпоредбите относно радиосъоръженията.

Echipamentele radio funcționează cu alte echipamente radio prin intermediul rețelelor;
Радиосъоръжението да работи съвместно чрез мрежи с друго радиосъоръжение;

Notificarea specificațiilor de interfață radio și alocarea claselor de echipamente radio.
Нотификация на спецификациите на радиоинтерфейси и определяне на класове радиосъоръжения.

Utilizate pe scară largă pentru conectarea cablului de radiofrecvenţă pentru echipamente radio şi instrument electronic, cum ar fi Conector BNC pentru cctv.
Широко използван за свързване на радио честота кабел за радио оборудването и електронен инструмент, като BNC конектор за видеонаблюдение.

Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio(„DER”) 5 asigură o piață unică pentru echipamente radio.
Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС 5 осигурява единен пазар за радиосъоръженията.

În funcție de combinațiile specifice de echipamente radio și software, informațiile identifică cu precizie echipamentele radio și software-ul evaluate; informațiile sunt actualizate permanent.
В зависимост от конкретните комбинации на радиосъоръжение и софтуер информацията определя точно радиосъоръжението и съответния софтуер, които са били оценени, и се актуализира редовно.

Furnizarea de informații privind conformitatea combinațiilor de echipamente radio și software.
Предоставяне на информация относно съответствието на комбинации на радиосъоръжения и софтуер.

Conformitatea anumitor categorii de echipamente radio cu cerințele esențiale prevăzute de prezenta directivă poate fi afectată prin includerea de software sau modificarea software-ului existent.
Съответствието на някои категории радиосъоръжения със съществените изисквания, определени в настоящата директива, може да бъде засегнато от включването на софтуер или изменението на съществуващия софтуер.

Schimbul de echipament sau plasarea ofițerilor de legătură dotați cu echipamente radio corespunzătoare;
Обмен на оборудване и изпращане на служители за свръзка, които са оборудвани със съответната радиокомуникационна техника;

Disponibilitatea informațiilor privind conformitatea combinațiilor de echipamente radio și software pentru autoritățile publice, producători și utilizatori ar trebui să contribuie la facilitarea concurenței.
Наличието на информация относно съответствието на предвидените комбинации на радиосъоръжение и софтуер, достъпна за органите на публичната власт, производителите и ползвателите, следва да допринася за улесняването на конкуренцията.

Datele privind supravegherea pieței primite până la momentul finalizării prezentului raport nu au indicat motive de preocupare sau probleme în ceea ce privește nivelul de siguranță al echipamentelor radio introduse pe piață și nu au indicat accidente provocate de echipamente radio.
Получените към момента на финализирането на настоящия доклад данни от надзора на пазара не породиха никакви опасения или проблеми по отношение на нивото на безопасност на радиосъоръженията, които се пускат на пазара, и не показаха никакви злополуки, предизвикани от радиосъоръжения.

În timpul etapei de tranziție, producătorilor li s-a permis să introducă pe piață echipamente radio conforme fie cu RED, fie cu legislația UE aplicabilă înainte de 13 iunie 2016(de exemplu, Directiva 1999/5/CE).
По време на преходния период производителите имаха право да пускат на пазара радиосъоръжения, съответстващи или на ДРС, или на законодателството на ЕС, приложимо преди 13 юни 2016 г.(напр. Директива 1999/5/ЕО).

(1) Producătorii de echipamente radio și de software care permite echipamentelor radio să fie utilizate conform destinației prevăzute furnizează statelor membre și Comisiei informații privind conformitatea combinațiilor prevăzute de echipamente radio și software cu cerințele esențiale stabilite la articolul 3.
Производителите на радиосъоръжения и на софтуер, позволяващ радиосъоръженията да бъдат използвани по предназначение, предоставят на държавите членки и на Комисията информация относно съответствието на предвидените комбинации на радиосъоръжение и софтуер със съществените изисквания, посочени в член 3.

Directiva prevede, de asemenea, temeiul pentru reglementări ulterioare vizând unele aspecte suplimentare, de exemplu protecția datelor cu caracter personal și a vieții private, protecția împotriva fraudelor, interoperabilitatea, accesul la serviciile de urgență, conformitatea combinațiilor de echipamente radio și software.
Директивата служи също така като база за по-нататъшно регламентиране на някои допълнителни аспекти, напр. защита на неприкосновеността на личния живот и личните данни, защита от измами, оперативна съвместимост, достъп до службите за спешно реагиране, съответствие на комбинацията на радиосъоръжението и софтуера.

Clasă de echipamente” înseamnă un grup care cuprinde anumite categorii de echipamente radio considerate asemănătoare în temeiul prezentei directive și interfețele radio cărora le sunt destinate acele echipamente radio;
Клас радиосъоръжение“ означава клас, който обозначава конкретни категории радиосъоръжения, считани за сходни съгласно настоящата директива, и тези радиоинтерфейси, за които радиосъоръжението е проектирано;

În temeiul articolului 4 din RED, producătorii de echipamente radio și de software care permite ca echipamentele radio să fie utilizate conform destinației prevăzute furnizează statelor membre și Comisiei informații privind conformitatea combinațiilor prevăzute de echipamente radio și software cu cerințele esențiale stabilite la articolul 3 din RED.
Според член 4 от ДРС производителите на радиосъоръжения и на софтуер, позволяващ радиосъоръженията да бъдат използвани по предназначение, следва да предоставят на държавите членки и на Комисията информация относно съответствието на предвидените комбинации на радиосъоръжение и софтуер със съществените изисквания, посочени в член 3 от ДРС.

În scopul promovării cercetării și activităților demonstrative ar trebui să fie posibil, în cadrul târgurilor comerciale, al expozițiilor și evenimentelor similare, să se prezinte echipamente radio care nu sunt conforme cu prezenta directivă și nu pot fi introduse pe piață, cu condiția ca expozanții să se asigure că suficiente informații sunt puse la dispoziția publicului.
За целите на насърчаването на изследователските и демонстрационните дейности следва да се предвиди възможност- по време на търговски панаири, изложения и подобни прояви, да се излага радиосъоръжение, което не съответства на настоящата директива и не може да бъде пускано на пазара, при условие че изложителите осигуряват необходимата информация на посетителите.

Aceste condiții fac posibilă deschiderea pieței pentru noi echipamente radio, limitând în același timp riscul interferențelor dăunătoare generat de acumularea unui număr excesiv de echipamente radio puse în funcțiune, care poate apărea chiar dacă aceste echipamente respectă, la nivel individual, cerințele esențiale prevăzute de prezenta directivă.
Тези условия дават възможност пазарът да се отваря за нови радиосъоръжения, като в същото време се ограничава рискът от вредни радиосмущения чрез натрупване на прекалено голям брой радиосъоръжения, пуснати в действие, дори ако всяко от тези радиосъоръжения поотделно е в съответствие със съществените изисквания, определени в настоящата директива.

Pentru a îndeplini aceste obiective, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce privește specificarea categoriilor sau claselor de echipamente radio pentru care producătorii trebuie să furnizeze informații cu privire la conformitatea combinațiilor de echipamente radio și software cu cerințele esențiale prevăzute de prezenta directivă.
За постигането на тези цели на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС по отношение на определянето на класове или категории радиосъоръжения, за които производителите трябва да предоставят информация относно съответствието на предвидените комбинации на радиосъоръжение и софтуер със съществените изисквания, установени в настоящата директива.

Ar trebui permisă libera circulație a echipamentelor radio care respectă cerințele esențiale relevante.
Следва да се допусне свободното движение на радиосъоръжения, които съответстват на съответните съществени изисквания.

Ascunzi vreun echipament radio?
Криете ли някакво радио оборудване?

Libera circulație a echipamentelor radio.
Свободно движение на радиосъоръжения.

Acum, cum te descurci cu echipamentele radio primitive?
А как си с примитивното радио оборудване?