Примери за използване на Aceste aparate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce fac aceste aparate?
Какво вършат тези апарати?Aceste aparate nu-l vor salva.
Тези апарати няма да го спасят.Ai văzut aceste aparate?
Aceste aparate funcţionează cu electricitate.
Oamenii controleaza aceste aparate.
Хора контролират тези машини.
Хората също превеждат
Deci, aceste aparate sunt absolut necesare.
Така че тези машини са необходими.Acum nu mai pot supravieţui fără aceste aparate.
De asemenea aceste aparate usuca aerul.
Освен това тези машини изсушават въздуха.Aceste aparate nu sunt accesibile tuturor.".
Тези устройства не са достъпни за хората.".Aceste aparate sunt definite la pct. 1 din anexă.
Тези уреди са определени в Раздел 1 от Приложението.Dar știu cât de importante sunt aceste aparate pentru supraviețuirea voastră continuă.
Но знам колко важни за тези устройства Aceste aparate sunt recunoscute pentru calitatea lor.
Тези машини са признати по отношение на тяхното качество.Timpul de uscare utilizand aceste aparate este de la cateva ore la cateva zile.
Времето необходимо за сушене, когато използваме тези устройства е от няколко часа до няколко дни.Aceste aparate execută automat procesul de încărcare.
Тези устройства извършват автоматично процеса на зареждане.Така че тази идея, че можете да произвеждате предмети по дигитален начин, като използвате тези машини, е нещо, което списание"Икономист" определи като Третата промишлена революция.Aceste aparate trebuie să se folosească cât mai puțin posibil.
По-късно тези уреди трябва да се ползват колкото е възможно по-рядко.Aceste aparate mecanice sunt disponibile in versiuni portabile sau permanente.
Pentru aceste aparate de măsură acordăm garanţie în următoarele condiţii:.
Ние предоставяме гаранционно обслужване за този уред при следните условия:.Aceste aparate functioneaza prin plasarea unei presiuni usoare pe dinti si falci.
Тези апарати работят чрез упражняване на леко напрежение върху зъбите и челюстите.Aceste aparate sortează bancnotele pentru a menține standarde de calitate ridicate.
Тези машини сортират банкнотите с цел да се поддържат високи стандарти за качество.Aceste aparate sortează bancnotele pentru a menține standarde de calitate ridicate.
Тези машини сортират банкнотите, така че да се поддържат високите стандарти за качество.Aceste aparate reuşesc cel puţin să ridice tensiunea de încărcare la o valoare rezonabilă.
Тези устройства поне успяват да увеличат зарядното напрежение до нужните стойности.Aceste aparate nu se iau în considerare pentru calcularea obiectivelor definite în alin.(2).
Тези уреди не се вземат предвид при определяне на целите, залегнали в параграф 2.Aceste aparate sortează bancnotele în vederea menținerii unor standarde calitative ridicate.
Тези машини сортират банкнотите с цел да се поддържат високи стандарти за качество.Aceste aparate oferă o garanție că amestecurile explozive nu vor pune viața în pericol.
Такива уреди осигуряват гаранция, че експлозивните смеси няма да бъдат животозастрашаващи.Aceste aparate personalizate pot fi achiziționate pentru mai mult de 1,35 milioane USD.
Тези машини, изработени по поръчка, могат да бъдат закупени за повече от 1, 35 милиона долара.Aceste aparate sunt de obicei asa de mici astfel incat ele pot fi utilizare fara griji aproape oriunde.
Тези устройства обикновено са толкова малки, че могат да се използват безпроблемно почти навсякъде.Pentru aceste aparate, temperaturile şi numărul de stele al compartimentului cu cea mai scazuta temperatura vor determina valorile M şi N.
(1) За тези устройства температурата и броят на означените звезди на отделението с най-ниска температура определят стойностите на М и N.Toate aceste aparate- calculatoare, televizoare, telefoane mobile și aparate electrocasnice- duc de asemenea la risipirea unor materii prime uneori limitate.
Всички тези уреди- компютри, телевизори, мобилни телефони и домакински 
