Какво е " ACESTUI FESTIVAL " на Български - превод на Български

• този фестивал
• този празник

Примери за използване на Acestui festival на Румънски и техните преводи на Български

Acestui festival.
Този фестивал.

Domnule Briciu, cum s-a născut ideea acestui festival?
Здравей Георги, как се роди идеята за този фестивал?

Faima acestui festival deja este însemnată.
Репутацията на този фестивал вече е факт.

Mă bucur să mă aflu la prima ediţie a acestui festival.
Радвам се, че съм гост на първото издание на този фестивал.

A deveni membru al acestui festival este atât ușor cât și dificil în același timp.
Ставайки член на този фестивал, е едновременно лесно и трудно.

S-au făcut mari eforturi pentru a asigura succesul acestui festival.
Голяма цена беше платена за да се подсигури успехът… на този фестивал.

PoateJoy, Cheer, veselie și bucurie a acestui festival te înconjoară pentru totdeauna.
Нека радост, настроение, веселие и веселие на този фестивал съраунд вас завинаги.

Intrarea libera este, de asemenea, oferit tuturor parcuri si gradini in timpul acestui festival.
Безплатен достъп също се предлага на всички паркове и градини време на този празник.

Sunt simbolul acestui festival, şi am intrat, practic, prin fereastra de la pivniţă.
Аз съм лицето на този фестивал, а на практика се промъкнах през прозореца на мазето.

Pentru această zi, foc și focuri de artificii afișează rămân a fi o parte integrantă a acestui festival.
В този ден, огън и фойерверки остава да бъде неразделна част от този фестивал.

Din cauza acestui miracol, tradiția acestui festival este de a aprinde un candelabru noua ramificate(menora).
Поради това чудо, традицията на този фестивал е да се запали девет-разклонени свещник(менора).

Apropo, oportunități Pixlr Express actualizate periodic cu noi autocolante, de exemplu, în tema acestui festival.
Между другото, възможности Pixlr Express периодично се актуализират с новите стикери, например, в темата на този фестивал.

Unul dintre punctele culminante ale acestui festival este spectacolele de artificii care au loc în fiecare noapte de la 10:30.
Един от акцентите на този фестивал е на фойерверки шоута, които се провеждат всяка вечер от 22:30.

În timpul acestui festival, care a avut loc în primăvară, iudeii au oferit lui Dumnezeu primul produs de orz în Templul Ierusalimului.
По време на този празник, който се проведе през пролетта, евреите предложили на Бог първата продукция от ечемик в Ерусалимския храм.

Încă din 1996, principalul obiectiv al acestui festival a fost acela de a atrage atenția asupra Busanului ca un port uimitor.
От 1996 г. основната цел на този фестивал е да повиши осведомеността на Бусан като невероятно пристанище.

Ani anterioare acestui festival a fost sărbătorită doar ca o sărbătoare religioasă, însă astăzi este una dintre cele mai populare festivaluri internaționale.
Предишни години този празник се чества само като религиозен празник, но днес тя е една от най-популярните международни фестивали.

Teatre Grec este locul principal al acestui festival de arte unice și pot fi găsite la poalele Montjuïc din Barcelona.
Театър Grec е основното място на този фестивал уникални изкуства и могат да бъдат намерени в подножието на хълма Монджуик в Барселона.

În timpul acestui festival 3-day, femeile primesc o pauză de la treburile obișnuite de uz casnic și se bucură de unele jocuri în interior și în aer liber.
По време на този фестивал 3-ден жените получават почивка от обичайните домакински задължения и се наслаждават на някои игри на закрито и открито.

Cel mai important eveniment al acestui festival era concursul Thaimela unde poetii, muzivienii si animatorii dadeau reprezentatii intr-un teatru in aer liber.
Най-важното събитие на този фестивал било състезанието Таймела(Thaimela), в което поети, музиканти и артисти се представяли на сцена под небето.

Conceptul acestui festival urmăreşte să reunească toate cele trei generaţii într-un singur loc”, a declarat pentru SETimes Secretarul pentru Protecţia Mediului din cadrul Primăriei Belgrad, Goran Trivan.„Ocrotirea mediului este cu siguranţă una dintre principalele priorităţi la nivel mondial.
Концепцията за този фестивал цели да събере на едно място членовете на семейството на три поколения", заяви за SETimes секретарят за защита на околната среда на град Белград Горан Триван.

Nu am nimic impotriva acestui festival, Daca unii dintre studenti isi doresc sa celebreze festivalul… pot sa o faca in afara Gurukului.
Аз нямам нищо срещу този фестивал, ако някой от студентите поискат да го празнуват… те могат да отидат извън Гурукул и правите така.

In timpul acestui festival, orașul Monterrey devine un scenariu în care propriile lor piețe, teatre și locuri culturale vor fi vopsite arta, dar, în plus, 9 municipalități Nuevo Leon vor primi unele expresii culturale extraordinare, care sunt în mare parte gratuit.
По време на този фестивал, град Монтерей превръща в сценарий, в който собствените си площади, театри и културни средища ще бъдат боядисани изкуство, но, освен това, 9 Nuevo Leon общини ще получат някои от изключителните културни изрази, които най-често са безплатно.

Cel mai important eveniment al acestui festival era concursul Thaimela unde poeţii, muzicienii şi animatorii dădeau reprezentaţii într-un teatru în aer liber.
Най-важното събитие на този фестивал било състезанието Таймела(Thaimela), в което поети, музиканти и артисти се представяли на сцена под небето.

Dejan Sekulovski: Având în vedere importanţa acestui festival şi numărul de profesionişti extrem de aclamaţi care au participat, însăşi acceptarea lucrării noastre în contextul unei competiţii atât de puternice a fost o mare satisfacţie.
Деян Секуловски: Имайки предвид значимостта на този фестивал и броят на високо ценените професионалисти, които взеха участие в него, самото приемане на нашият труд сред толкова силна конкуренция бе голямо удовлетворение за нас.

Acest festival este sarbatorit cuplurile pe 14 februarie, Ziua Îndrăgostiților numele.
Този празник се празнува двойки на 14 февруари, Валентин имен ден.

Acest festival este celebrată de către aproape toate țările din lume.
Този празник се празнува от почти всички страни на света.

Într-adevar, acest festival e plin de cupluri însurate.
Всъщност, този празник е пълен с женени двойки.

Nu am auzit niciodată de acest festival.
Никога не съм чувала за този празник.

Zâne din Pixie Hollow, sărbătorim acest festival fără întrerupere de secole.
Феи от Вълшебната долина Не сме празвували този празник без прекъсване от столетия.

Concerte mici și intime sunt ceea ce acest festival este vorba.
Малки и интимни концерти са това, което този празник е за всички.