Какво е " ACTIVI SI " на Български - превод на Български

• активни и
• активните и

Примери за използване на Activi si на Румънски и техните преводи на Български

Sagetatorii sunt foarte activi si plini de energie.
Здравите Боции са много активни и пълни с енергия.

Becul electric a schimbat intreaga lume permitand oamenilor sa lucreze si sa fie activi si noaptea.
Електрическите крушки променили света, позволявайки ни да бъдем активни и през нощта.

Elevii au fost foarte activi si au pus multe intrebari.
Учениците бяха изключително активни и задаваха много въпроси.

Poate fi de un real ajutor fumatorilor activi si pasivi.
Невероятно помага на организма на активни и пасивни пушачи.

Ochii devin activi si atunci când aruncam o privire asupra cuiva.
Очите стават активни и когато човек хвърли око някому.

De poze au fost facute la neuronii care erau activi si nu mureau.
Направени са 700 фотографии, които показват, че невроните са активни, а не умиращи.

Toți copiii sunt foarte activi si au nevoie de un loc unde să își desfășoare activitatea.
Всички деца са много активни и те се нуждаят от място, където да извършва дейността си.

De poze au fost facute la neuronii care erau activi si nu mureau.
Били направени 700 фотографии, от които се вижда, че невроните са активни и не умират.

Consumatorii sunt actori activi si esentiali pe noile piete ale energiei.
Потребителите ще се превърнат в активни и централни участници в енергийните пазари на бъдещето.

Puteți pierde în greutate mai mult decât oricând înainte, și se simt activi si plini de energie, încă o dată.
Можете да губят повече тегло, отколкото когато и да било, и да се чувстват активни и енергични отново.

Doresc sa fie sanatosi, puternici si activi si vor face orice cred ca i-ar ajuta sa ramana astfel.
Искат да са здрави, силни и активни и ще направят всичко, което вярват, че ще ги поддържа такива.

Activi si pasionati, Scorpionii sunt acum gata sa actioneze in mai multe directii, demonstrand energia inepuizabila.
Активни и напористи, Скорпионите днес са готови да действат в няколко направления, демонстрирайки неизчерпаема енергичност.

Sportivii vor fi de doua ori mai activi si mai rezistenti dupa consumul de cafea.
Те ще ви държат будни и активни два пъти по-дълго в сравнение с кафето.

Activi si curiosi, Gemeni au nevoie de un oras care este in continua schimbare si este capabil sa-i surprinda in fiecare zi.
Активните и любопитни Близнаци имат нужда от град, който постоянно се променя и е в състояние да ги изненадва ежедневно.

Fanii de aceste jocuri- este ca o regulă, oameni activi si dornici de mişcare.
Феновете на тези игри- това е като правило, хората активни и нетърпеливи движение.

Copiii sunt foarte activi si au nevoie de imbracaminte relativ durabila, in special pentru utilizarea zilnica.
Децата са много активни и имат нужда от облекло, което е относително трайно, особено за ежедневна употреба.

Proiecte care isi propun sa incurajeze participarea la alegerile europene din 2014, permitandu-le tinerilor sa fie cetateni activi si informati;
Проекти за насърчаване на участието в европейските избори през 2014 г., което ще даде възможност на младите хора да се изявят като активни и информирани граждани.

Activi si curiosi, Gemeni au nevoie de un oras care este in continua schimbare si este capabil sa-i surprinda in fiecare zi.
Комуникативните и любопитни Близнаци ще се чувстват добре в град, който постоянно се променя и е в състояние да ги изненадва ежедневно.

Ei nu sunt pur si simplu folositi pentru energie sau stocati, ei sunt biologic activi si au un rol important in procese cum ar fi coagularea sangelui si inflamatia.
Те не са просто депо за съхраняване на енергия, а са биологично активни и имат важна роля в процеси като кръвосъсирване и възпаление.

Activi si curiosi, Gemeni au nevoie de un oras care este in continua schimbare si este capabil sa-i surprinda in fiecare zi.
Близнаци Активните и любознателни Близнаци имат нужда от град, който постоянно се променя и е в състояние да ги изненадва всеки божи ден.

Cresterea gradului de constientizare cu privire la participarea la alegerile pentru Parlamentul European din 2014, permitandu-le astfel tinerilor sa actioneze ca cetateni activi si informati.
Проекти за насърчаване на участието в европейските избори през 2014 г., което ще даде възможност на младите хора да се изявят като активни и информирани граждани.

Activi si curiosi, Gemeni au nevoie de un oras care este in continua schimbare si este capabil sa-i surprinda in fiecare zi.
Най-подходящ град за зодия Близнаци Активните и любопитни Близнаци имат нужда от град, който постоянно се променя и е в състояние да ги изненадва ежедневно.

În momentul în care copiii îsi vad parintii ca sunt activi fizic si se distreaza, exista mai multe sanse sa fie activi si sa ramana activi pentru tot restul vietii.
Покажете на децата си, че физическата активност носи забавление- така те ще са по-склонни да бъдат активни и да останат активни до края на живота си.

Cand suntem activi si ne miscam, o imensa cantitate de informatii provenite de la muschii nostri, de la tendoane, articulatii, piele si fascie este procesata in acelasi timp, dar cand suntem intinsi pe pat, exista foarte putina activitate in cadrul acestui sistem auto-corector.
Когато сме будни и се движим, огромно количество информация от нашите мускули, сухожилия, стави, кожа и фасция бива постоянно обработвана; когато обаче лежим, нивото на активност в тази самокоригираща се система е много ниско.

Ei nu sunt pur si simplu folositi pentru energie sau stocati, ei sunt biologic activi si au un rol important in procese cum ar fi coagularea sangelui si inflamatia.
Освен че се използват като само като източници на енергия или за съхранение, те са биологически активни и играят важна роля в процеси като кръвосъсирване и възпаление.

Arata-le ce inseamna sa fii un sponsor activ si puternic, iar ei vor deveni la randul lor sponsori activi si puternici si te vor ajuta mai departe in cresterea afacerii tale.
Да им покажете какво означава да бъдете силен, активен спонсор и те ще станат силни, активни и спонсорите ви помогнат да развиете своя растеж и печалби.

Arata-le ce inseamna sa fii un sponsor activ si puternic, iar ei vor deveni la randul lor sponsori activi si puternici si te vor ajuta mai departe in cresterea afacerii tale.
Покажете на вашите партньори какво означава да си силен, активен спонсор и те ще станат силни и активни спонсори и ще ви помогнат за растежа и печалбата на вашият бизнес.

El a adaugat ca incepand cu acest an, Danemarca va acorda si ajutor nerambursabil in valoare de 720 de euro pe luna pentru studentii din UE, care sunt activi si au fost angajati, muncind 10-12 ore pe saptamana, dupa ce demonstreaza statutul de angajat cu un contract de munca sau fluturas de salariu.
Тя допълни, че от новата учебна година Дания ще отпуска и безвъзмездна помощ за студентите от ЕС, които са активни и са работили известно време по 10-12 часа на седмица, след като го докажат с трудов договор или фиш.

Vei fi mai activ si mai sanatos.
Ще бъдете активни и по-здрави.

Implementarea de masuri active si preventive pe piata muncii.
Изпълнение на активни и превантивни мерки на пазара на труда.